ซ่งเฉียนพูดข้อความทั้งหมดในลมหายใจเดียว จากนั้นรออย่างเงียบ ๆ เพื่อรอคำตอบจากเหย่หลิงเฉิน
เขามีความกังวลอย่างมาก
ในฐานะรองประธานและผู้อำนวยการของ Huyu เขามีความสนใจในความสามารถดังกล่าว
หลังจากฟังพงศาวดารของ Grave Robber แล้ว ความประทับใจแรกของเขาก็คือนิยายเรื่องนี้จะต้องได้รับความนิยมอย่างแน่นอน!
สุดยอดแห่งความฮิต! ฮิตในฮิตในฮิตในฮิต!!!
ด้วยเหตุนี้ ในขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงหมกมุ่นอยู่กับนวนิยายเรื่องนี้ เขาได้คิดถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดแล้ว — ลิขสิทธิ์!
ตอนนี้ประสิทธิภาพของแพลตฟอร์มได้รับผลกระทบจาก TikTok สิ่งต่าง ๆ ก็ดูไม่ดี พวกเขาต้องการสิ่งที่สะดุดตาอย่างมากเพื่อที่จะได้รับความนิยม!
หากพงศาวดารของ Grave Robber ออกมาดีพอ ๆ กับที่เหย่หลิงเฉินที่อ้างว่ามันจะน่าสนใจมากขึ้นในภายหลัง เขายินดีที่จะเสี่ยงโชค!
“ตกลง!”
ซ่งเฉียนรอไม่นานก่อนที่เหย่หลิงเฉินจะตอบอย่างใจเย็น
“ฮ่าฮ่า คุณตรงไปตรงมามาก! ฉันจะร่างสัญญาโดยเร็วที่สุด”
ซ่งเฉียนถอนหายใจอย่างโล่งอก การกลับมาผงาดของ Huyu ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้!
เมื่อกลับมาที่หอพัก…
หอพักชายทั้งห้องสว่างไสวมีชีวิตชีวามาก ทุกคนต่างตื่นเต้นและกำลังพูดคุยอะไรบางอย่าง เหย่หลิงเฉินเงี่ยหูฟังเพื่อดักฟัง
“ช่างน่าอัศจรรย์นัก! ฉันไม่เคยคาดหวังว่าเรื่องสยองขวัญจะได้รับการบอกเล่าได้ดีแบบนั้น!”
“Y-God น่าทึ่งมาก ตอนแรกฉันเข้าไปเพื่อจะดูเขาเล่นเกม แต่สุดท้ายฉันก็ฟังเขาเล่าเรื่องจนจบเป็นเวลาถึงสองชั่วโมง!”
“ใครจะคิดว่าไม่เพียงแต่ทักษะการเล่นเกมของเขายอดเยี่ยมเท่านั้น แต่การเล่าเรื่องของเขายังยอดเยี่ยมอีกด้วย”
“พอเลย แค่คิดถึงช่วงการเล่าภาคต่อจาก Y-God ก็ทำให้ฉันสั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้นแล้วเว้ยย”
“อา! ทรมานจริง ๆ ทำไมเขาไม่เล่าให้จบในครั้งเดียวไปเลยนะ? ฉันอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ในโลงศพ!”
“แหมไอ้เด็กเรียน ไม่ตั้งใจอ่านหนังสือแล้วเหรอ?”
“เฮ้อ อย่าพูดหน่า นี่มันสุดยอดจริง ๆ นะเว้ย”
ระหว่างทาง นักศึกษาทุกคนพูดคุยกันอย่างตื่นเต้น
ริมฝีปากของเหย่หลิงเฉินโค้งเป็นรอยยิ้มโดยไม่ตั้งใจ
เขาต้องการที่จะอยู่อย่างคนธรรมดาทั่วไป แต่ความสามารถของเขาไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น!
ความรู้สึกสงบในขณะที่ทุกคนพูดถึงงานของเขาทำให้เหย่หลิงเฉินรู้สึกเหมือนเป็นคนที่สบายใจที่สุดในโลก นี่มันเป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง!
เมื่อกลับมาที่ห้องพัก ใบหน้าของเพื่อนร่วมห้องทั้งสามของเขาเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นที่ควบคุมไม่ได้
“ไอ้เหย่! ไปไหนมา! แกรู้ไหมว่าแกพลาดอะไรไป พงศาวดารของ Grave Robber เว้ยย!” โปเตโต้รีบวิ่งไปข้างหน้าขณะที่เขาพูด
เกิ้งพูดต่อ “ไม่เคยมีมาก่อนและไม่มีใครเหมือน หนังสือดีระดับเทพ! โคตรดีเลย!”
เหย่หลิงเฉินลูบจมูกและยิ้ม “เซี่ยงไปไหนล่ะ?”
“ฮ่าฮ่าฮ่า อยู่นั่นไง ตัวสั่นด้วยความกลัวอยู่บนเตียง ระวังหน่อยล่ะเวลาเข้าใกล้เขา อย่าทำให้เขากลัวอีก” โปเตโต้หัวเราะ
เซี่ยงนอนอยู่ใต้เตียงของเหย่หลิงเฉิน
เมื่อเหย่หลิงเฉินเข้ามาใกล้ เซี่ยงก็คลุมศีรษะด้วยผ้าห่มที่สั่นเทาด้วยความสยองขวัญ
เหย่หลิงเฉินยิ้มให้กับภาพนั้น จากนั้นปีนขึ้นไปบนเตียงและในที่สุดก็เปิดแท็บภารกิจของระบบ
‘ภารกิจทดลอง: ทำงานคลาสสิกให้เสร็จภายในหนึ่งเดือน รวบรวม 100,000 ความนิยม‘
‘ภารกิจสำเร็จ: 19,329/100,000‘
เขายังต้องการความนิยมมากกว่าหรือน้อยกว่า 80,000 คน ด้วยอัตราความก้าวหน้าในปัจจุบัน ควรจะทำให้เสร็จภายในเวลาไม่ถึงเดือน
อย่างไรก็ตามเหย่หลิงเฉินก็รู้ดีว่าความนิยมจะยากขึ้นในภายหลัง เขาได้แต่หวังว่าคำแนะนำในหน้าหลักของ Huyu จะได้ผล
**ขโมยมาจาก ThaiNovel / My Novel **
อ่านเรื่องนี้ที่ www.thai-novel.com หรือ mynovel.co ด้วยนะคะ ผู้แปลจะได้มีกำลังใจแปลต่อ ขอบคุณค่ะ 🙂
FB : June6 Translate นิยายแปลไทย
วันรุ่งขึ้น เหย่หลิงเฉินเรียนเสร็จตามปกติ จากนั้นจึงไปที่อินเทอร์เน็ตคาเฟ่อีกครั้ง
เซสชั่นสตรีมสดเริ่มตั้งแต่ 19.00 น. ถึง 21.00 น. แต่เขาต้องมาถึงเร็วกว่านี้เล็กน้อย
สถานที่ในเมืองเช่นนี้ อินเทอร์เน็ตคาเฟ่มักเต็มไปด้วยผู้คน เหย่หลิงเฉินต้องแข่งขันกันกับคนอื่นเพื่อให้ได้ห้องส่วนตัว
ซึ่งอีกหน่อยคงลำบากแน่ การถ่ายทอดสดในหอพักของเขาไม่สมจริงพอ ดูเหมือนว่าเขาจะต้องหาบ้านในไม่ช้า
ราคาบ้านของ Capital City อาจมีราคาแพง แต่เขาก็มีเงินอยู่มากพอสมควรแล้ว เขาคงสามารถจ่ายได้
ในขณะที่เหย่หลิงเฉินกำลังจมอยู่ในห้วงความคิด ในที่สุดอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ก็มีห้องส่วนตัวว่าง
เขาเข้าไปในห้องแล้วเขาก็ปิดประตูและไฟ ตั้งค่าสตรีมสดอย่างเชี่ยวชาญ
“สวัสดีทุกคน นี่คือสตรีมของ Y-God ผมจะมาเล่าเรื่อง Grave Robber ต่อจากจุดที่เราค้างไว้”
[ว้าว ในที่สุด Y-God ก็ออนไลน์แล้ว!]
[ฉันรอมานานกว่าหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดเรื่องราวก็จะเริ่มขึ้น!]
[โฮสต์มีน้ำเสียงที่ยอดเยี่ยมมาก ฉันอยากขออะไรเล็กน้อย ช่วยเปิดเผยใบหน้าของคุณได้ไหม]
…
ในชั่วพริบตา จำนวนผู้ชมในสตรีมของเหย่หลิงเฉินก็เกิน 10,000 คน และจำนวนยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ!
ในเวลาเดียวกัน หน้าหลักของ Huyu ได้แสดงแบนเนอร์โฆษณา Grave Robber ด้วยแบบอักษรขนาดใหญ่ที่ด้านบนสุดของแบนเนอร์ยอดนิยมอื่น ๆ
Little Yu เป็นโฮสต์ที่เน้นสตรีมและเล่าเรื่องสยองขวัญ งานอดิเรกของเขาคือการแบ่งปันและพูดคุยถึงเรื่องสยองขวัญและเรื่องราวต่าง ๆ กับคนอื่น ๆ เขามักจะแบ่งปันนิยายสยองขวัญที่น่าสนใจ
เขามักจะไปที่ Huyu Streaming เพื่อฆ่าเวลา
อย่างไรก็ตาม แบนเนอร์สีดำสนิทที่ด้านบนของหน้าแพลตฟอร์มการสตรีมทำให้เขาสนใจ
[นี่คือโลกที่น่ากลัวและอยู่ต่างแดน ยินดีต้อนรับสู่—พงศาวดารของ Grave Robber!]
พงศาวดารของ Grave Robber?
ชื่อนี้… ก็ดูกระชับดีนะ
‘มันเกี่ยวกับการปล้นหลุมฝังศพเหรอ? การปล้นหลุมฝังศพนั้นน่ากลัวหรือไม่? มีอะไรพิเศษไหม‘
‘เพราะมันเกี่ยวกับหลุมศพ บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับวิญญาณชั่วร้ายก็ได้‘
Little Yu เข้าร่วมสตรีมด้วยความอยากรู้
น้ำเสียงเสียงต่ำของเหย่หลิงเฉินมาจากหน้าจอสีดำสนิท
“เราได้รวมตัวกันรอบ ๆ นี้ ฉันเห็นชุดเกราะที่เขาสวมอยู่บนตัวของเขา มันเป็นโลงศพสุดท้าย
ชื่ออย่างเป็นทางการของมันคือเกราะหยกเกลียวทอง อย่างไรก็ตาม หยกทั้งหมดกลายเป็นสีดำโดยไม่ทราบสาเหตุ พอเดินเข้าไปใกล้ ๆ ฉันก็งง ฉันเห็นหน้าอกของศพขึ้นและลงราวกับว่ามันยังหายใจอยู่ ทันใดนั้นเสียงหายใจก็ชัดเจนขึ้น ฉันเกือบจะเห็นไอระเหยออกมาจากจมูกของเขา ปากของบิ๊กกุยอ้าปากค้างด้วยความกลัว ตะโกนว่า: นี่… นี่… เจ้าสิ่งนี้ยังมีชีวิตอยู่!”
ศพที่แปลกประหลาดทำให้กระดูกสันหลังของ Little Yu เย็นลงทันที เขาจมดิ่งลงไปในเรื่องราวมากขึ้น
หลังจากนั้น ฉากสยองขวัญก็ปรากฏขึ้นทีละภาพ เหตุการณ์แปลก ๆ เกิดขึ้นทีละคน ทำให้ผู้ฟังทั้งหมดตกอยู่ในภวังค์ที่น่ากลัว
รวมถึง Little Yu
‘นี่มันเป็นเรื่องสยองขวัญที่แท้จริง!‘
เมื่อเทียบกับเรื่องราวเก่าๆ ของผีที่ทางสามแพร่ง ผีในโรงพยาบาล หรือการถูกผีอำ นี่เป็นเรื่องจริง!
สิ่งนี้แตกออกไปจากเรื่องผีเด็กนั่น ฉากทั้งหมดนั้นยิ่งใหญ่และน่ากลัว เต็มไปด้วยแผนการหักมุม ในขณะที่ปีศาจก็น่ากลัวอย่างไม่คาดคิดเช่นกัน ทั้งหมดนี้ทำให้นวนิยายเรื่องนี้น่าประทับใจ
หัวใจของ Little Yu เต้นแรง เขารู้สึกทั้งกลัวและตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน
ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าเรื่องราวสยองขวัญทั้งหมดที่เขาเคยอ่านมาก่อนเป็นขยะ!
ดวงตาของ Little Yu เป็นสีแดงราวกับว่าเขาได้เห็นแหล่งกำเนิดแสงหลังจากเดินคนเดียวในความมืด นี่คือสิ่งที่เขาตามหามาโดยตลอด!
“สำหรับวันนี้ก็จบลงเท่านี้นะครับ ถ้าชอบก็กดติดตามผมได้โดยการกดที่มุมขวาบน พรุ่งนี้พบกันเวลาเดิมกับ Grave Robber’s Chronicles บทที่สาม!”
[ว้า จบแล้ว! คืนนี้ฉันนอนไม่หลับอีกแน่เลย!]
[เหมือนกัน!.. ถ้าฉันไม่ได้อ่านหรือฟังเรื่องสยองขวัญให้จบในคราวเดียว ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจ ความสงสัยกำลังฆ่าฉัน!]
[เชี่ยยย! นี่คือสองชั่วโมงผ่านไปแล้วเหรอ? ทำไมรู้สึกว่ามันสั้นขนาดนี้?!]
[โฮสต์เล่าต่อเถอะะะ ฉันจะส่งเรือสำราญและจรวดให้คุณเลย!]
