แม้ว่าสตรีมของ Cold และสตรีมของเหย่หลิงเฉินจะมีผู้ดูสดมากกว่า 100,000 คน แต่ช่องการแชทก็เงียบอย่างน่าประหลาด ที่หน้าจอของพวกเขา ผู้ชมบางคนยังคงกลั้นหายใจ
บรรยากาศราวกับปีศาจจะพุ่งเข้ามาหาพวกเขาทันทีที่พวกเขาพูดคำหนึ่ง
ภาษาที่ใช้สำหรับเรื่องนี้เป็นการพรรณนา ควบคู่ไปกับน้ำเสียงของเหย่หลิงเฉิน มันดึงผู้ชมให้เข้าสู่อารมณ์อย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลาที่เธอย้ายไปที่ช่องสตรีมของเหย่หลิงเฉิน ความคิดที่กดออกไม่เคยอยู่ในหัวของ Cold เลย สำหรับผู้ที่อยู่ในสตรีมของเธอ ไม่มีใครคัดค้านเพราะทุกคนต้องการฟังต่อ
ในเวลาเดียวกัน ภายในสำนักงานใหญ่ Huyu Streaming
กลุ่มคนนั่งอยู่หลังโต๊ะ เฝ้าดูจำนวนผู้ชมในช่องสตรีมของเหย่หลิงเฉินเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาทั้งหมดตกตะลึง
“ปัง!”
วินาทีถัดมา ชายวัยกลางคนก็วิ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับหายใจหอบ
เขาเป็นรองประธานและผู้อำนวยการของ Huyu Streaming ‘ซ่งเฉียน’
แพลตฟอร์มสตรีมมิงจะต้องมีการดูแลและดำเนินการเพื่อผู้ใช้อยู่เสมอ ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของเขา
เมื่อเข้ามา เขาก็ตะโกนใส่ทีมงานเบื้องหลังว่า “พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่? ข้อตกลงกับสตรีม 12*** คืออะไร!”
“ผู้อำนวยการซ่ง ตอนนี้เรากำลังมุ่งเน้นไปที่สถิติของสตรีมนี้เช่นกันครับ” ใครบางคนตอบ
“ตัวเลขกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แต่กลับไม่มีใครแสดงความคิดเห็นและไม่มีการส่งรางวัลเลย และพวกเขาส่วนใหญ่ทั้งหมดยังคงอยู่ในช่องเนี่ยนะ?!” ซ่งเฉียนเยาะเย้ย “เราจำเป็นต้องตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยหรือ? เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกซื้อบอท! แบนเขาเดี๋ยวนี้!”
ด้วยความบังเอิญ ทีมงานแบ็กเอนด์คนหนึ่งดึงสตรีมออกเพื่อแสดงให้ดูบนจอภาพ
ความมืดบนหน้าจอทำให้ทุกคนขมวดคิ้ว ขณะที่มีใครบางคนกำลังจะแบนสตรีม พวกเขาได้ยินเสียงของเหย่หลิงเฉินลอยมา
ทุกคนรวมถึงซ่งเฉียนตกใจโดยไม่ทันตั้งตัว
“รอเดี๋ยว!” ซ่งเฉียนตะโกนให้พวกเขาหยุดทันที
เสียงฝีเท้าปานกลางดูเย้ายวนอย่างน่าประหลาดดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที เมื่อพวกเขาอยู่ในสตรีมนานกว่าสามวินาที พวกเขาก็หมดความตั้งใจที่จะออกไป
พนักงานทั้งหมดของ Huyu เงียบลง หน้าจอมืดที่มีภาพเงาคลุมเครือนั้นมีเสน่ห์เฉพาะตัว ราวกับว่ามันอยู่ในอีกโลกหนึ่ง โลกที่แปลกประหลาดของการปล้นหลุมฝังศพ
“ถึงเพื่อน ๆ ที่ชมช่องสตรีมของผมทุกท่าน ในวันนี้ผมต้องขอจบการสตรีมไว้แต่เพียงเท่านี้ก่อน กำหนดการสำหรับสตรีมครั้งต่อไปคือ 19.00 น. ถึง 21.00 น. อย่าลืมมาพบกันในวันพรุ่งนี้นะครับ ขอบคุณทุกคนมากครับ!“
ในที่สุด ทุกคนก็เริ่มตื่นจากความฝันพร้อมกับประโยคสุดท้ายของเหย่หลิงเฉิน
[โฮสต์ คุณเพิ่งเริ่มเรื่องเอง จะจบสตรีมแล้วเหรอ?]
[พี่ชายสมองของคุณทำงานหรือเปล่า? พิธีกรเขาพูดมาสองชั่วโมงแล้ว!]
[เรื่องนี้มันเจ๋ง! เล่าให้เราฟังอีกสิ ฉันจะให้รางวัลคุณด้วยเรือสำราญ 1 ลำเลย!]
[เป็นเศรษฐีเหรอ! ถ้างั้น เดี๋ยวฉันจะส่งเรือสำราญให้คุณ 2 ลำเลย! มีใครให้มากกว่านี้อีกมะ?]
[ฉันหวังว่ามันจะน่าสนใจกว่านี้ ฉันจะส่ง 3! เรียกโฮสต์กลับมา!]
[ถ้าเป็นแบบนี้แล้วก็ช่วยไม่ได้นะ ฉันจะเล่นด้วยละกัน 4 ลำไปเลย!]
…
กระแสน้ำที่ส่งเสียงดังเงียบลงอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็นเพราะความตกใจ
ก่อนหน้านี้ ทุกคนมุ่งแต่เพียงเรื่องราวและลืมรางวัลไป ถึงตอนนั้นความโกลาหลก็เริ่มขึ้น!
รางวัลมากมายกวาดไปทั่วหน้าจอ ทำให้ผู้ชมกลั้นหายใจ ดวงตาเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา
นั่นคือเงิน เงินจริง ๆ!
เรือสำราญต้องใช้เหรียญ Huyu 18,000 เหรียญ เทียบเท่ากับ 1,800 หยวน!
ในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้ รางวัลรวมของเหย่หลิงเฉินได้เกิน 30,000 หยวนไปแล้ว!
เขาเข้าสู่รายชื่อยี่สิบอันดับแรกทันทีสำหรับรางวัลที่ได้รับ และไต่ขึ้นสู่อันดับที่สองในการรับรางวัล!
**ขโมยมาจาก ThaiNovel / My Novel **
อ่านเรื่องนี้ที่ www.thai-novel.com หรือ mynovel.co ด้วยนะคะ ผู้แปลจะได้มีกำลังใจแปลต่อ ขอบคุณค่ะ 🙂
FB : June6 Translate นิยายแปลไทย
อันดับแรกคือ… Cold
Cold รู้สึกเคอะเขินมาก เธอหน้าแดงเมื่อเธอพยายามอธิบายให้ผู้ชมฟัง
“นี่พวกนาย หยุดส่งรางวัลมาได้แล้ว นี่เป็นการสตรีมของ Y-God ฉันแค่เปลี่ยนเส้นทางสตรีมของเขา หากคุณต้องการส่งของขวัญ โปรดไปที่สตรีมของ Y-God…”
“หยุด ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย กรุณาหยุด…”
“ท่าน… ผู้อำนวยการซ่ง พวกเรายังต้องแบนสตรีมนี้อยู่หรือเปล่าครับ?” พนักงาคนหนึ่งถามขึ้น
“ไม่! ใครก็ตามที่จะแบนสตรีมนี้ต้องมาเจอฉันหน่อย!”
ซ่งเฉียนเกือบจะกระโดดออกจากที่นั่งของเขา “เร็วเข้า ติดต่อโฮสต์ของสตรีมช่องนั้น! เดี๋ยวก่อน ไม่เป็นไร! ฉันจะติดต่อเขาเอง!”
เหย่หลิงเฉินได้รับข้อความจาก Cold ขณะที่เขาออกจากระบบสตรีม
[Y-God ฉันขอโทษ สตรีมของฉันกำลังแสดงช่องของเธอ ผู้ชมจำนวนมากส่งรางวัลมาให้เพราะเธอ ฉันจะจัดการและโอนให้นะ]
[ไม่เป็นไรเลย ฉันยังต้องขอบคุณเธอที่ช่วยทำให้ความนิยมของฉันเพิ่มขึ้นมากกว่า] เหย่หลิงเฉินตอบด้วยรอยยิ้ม
สตรีมของเขามีผู้ชมเพียง 8000 คน อย่างไรก็ตาม ระบบแสดงให้เห็นว่าเรื่อง Grave Robber ได้รับความนิยมถึง 20,000 เห็นได้ชัดว่า Cold มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้
สำหรับความนิยมของเขาถูกคำนวณอย่างไร เหย่หลิงเฉินไม่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ตามหลักเหตุผล สตรีมของ Cold มีผู้ชม 100,000 คน ทำไมความนิยมของเขาถึงมีเพียง 20,000?
มีผู้ชมที่ไม่พอใจอีก 80,000 คนหรือไม่?
เป็นไปได้ไหมว่าผู้ชมจะต้องไปถึงระดับของแฟนตัวยงก่อนที่จะถูกนับ?
[มากหรือน้อย RMB60,000 เมื่อพิจารณาจากการตัดแพลตฟอร์ม ส่วนที่เหลือควรเป็น 36,000 หยวน ฉันจะโอนให้เธอ] Cold พูดต่อ
[นี่ ไม่เป็นไรเลย! ฉันไม่ได้ต้องการเงิน!] เหย่หลิงเฉินสูดอากาศอย่างเศรษฐี [ถ้าเธอโอนเงินนั้นมา! ฉันจะโกรธ!]
การรักษาปู่หลิงพร้อมกับการเล่นละครทีวีทำให้เขาได้รับเงินรวม 21,400,000 หยวนแล้ว ณ จุดนี้เขาถือได้ว่าเป็นเศรษฐี เขาไม่ต้องการเงินจริง ๆ
[นี่… เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น ถ้าเธอต้องการเงิน ก็บอกฉันได้เลยนะ] Cold ตอบหลังจากลังเลอยู่บ้าง
ครู่ต่อมา Cold ส่งข้อความอีก [Y-God ฉันไม่คาดคิดเลยว่าการเล่าเรื่องของเธอจะน่าสนใจมากขนาดนี้ ตัวฉันเองยังต้องติดแหง็กฟังอยู่ในช่องเธอเลย ยินดีด้วยนะ เธอได้เหรียญทองแล้ว]
[ฉันก็แค่โชคดีเท่านั้น]
ในขณะนั้น สตรีมของเหย่หลิงเฉิน ก็ดังขึ้น แสดงข้อความจากระบบ
หลังจากบอกลา Cold อย่างรวดเร็ว เหย่หลิงเฉินก็เปิดข้อความ
[สวัสดี ฉันชื่อซ่งเฉียน รองประธาน Huyu Streaming เนื้อหาสตรีมของคุณได้รับความสนใจจากเรา ไม่แน่ใจคุณสะดวกที่จะพูดคุยทางโทรศัพท์หรือไม่]
ซ่งเฉียน.. ที่แปลให้เงินเหรอ??
ชื่อนี้… ยิ่งใหญ่จริง ๆ
เหย่หลิงเฉินพึมพำอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะส่งหมายเลขของเขาไป
กริ๊งงง
วินาทีต่อมา โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น อีกฝ่ายกังวลมาก
“สวัสดี นั่น Y-God หรือเปล่า”
“ใช่ครับ สวัสดีครับรองประธานซ่ง”
“Y-God เราได้ยินเรื่องราวของคุณแล้ว เนื้อหามีความน่าสนใจมาก ฉันขอทราบได้ไหมว่าคุณได้คิดถึงโครงเรื่องของเรื่องในอนาคตแล้วหรือยัง คุณมีโครงร่างพร้อมแล้วไหม” ซ่งเฉียนถาม
“ผมยังไม่มีโครงร่าง แต่ผมสามารถรับประกันได้ว่าโครงเรื่องในอนาคตจะน่าสนใจยิ่งขึ้นแน่นอน”
อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์เงียบไปครู่หนึ่ง
ซ่งเฉียนกัดฟัน “เอาล่ะ! ฉันจะเชื่อคุณ! ฉันตัดสินใจละ ฉันจะเพิ่มผลประโยชน์สัญญาของคุณเป็น 70/30 คุณได้รับ 70 และแพลตฟอร์มได้รับ 30 นอกจากนี้ ในระหว่างช่วงเวลาการสตรีมของคุณ ฉันจะขึ้นแบนเนอร์โฆษณาเอาไว้ที่หน้าหลักให้ฟรี! อย่างไรก็ตาม ฉันมีเงื่อนไขข้อหนึ่ง”
ดวงตาของเหย่หลิงเฉินเป็นประกาย เขาต้องการความนิยมอย่างมากในขณะนั้น การกระทำของซ่งเฉียนคือความช่วยเหลือที่เขาต้องการอย่างมาก!
‘ตามชื่อของเขาเลย.. เขาให้เงินฉัน!’
เหย่หลิงเฉินถาม “เงื่อนไขอะไรครับ?”
“เนื่องจากคุณได้เผยแพร่ Grave Robber’s Chronicles บนแพลตฟอร์มของเรา เราจะเพิ่มเงื่อนไขในสัญญาของคุณ ลิขสิทธิ์ของ Grave Robber’s Chronicles จะเป็นเจ้าของร่วมโดยเรา 50/50!”
…
