ปัง!
หลังจากที่หลัวปู้พูดจบ ความอาฆาตในตาถังเฉา เพิ่มถึงจุดสูงสุดทันที
“ตระกูลหู…..”
เสียงของเขาต่ำจนน่ากลัว สายตาราวกับอสูรที่เพิ่งตื่น ดุดันน่ากลัวมาก
หลัวปู้อธิบายเหตุการณ์ทั้งหมดอีกครั้ง:”เมื่อหูอีซานส่งลูกสาวของเธอกลับไปที่หมิงจู มีรถสองคันชนเขา เมื่อเกิดการปะทะกัน เขาปกป้องลูกสาวของเขาอย่างแน่นหนาในอ้อมแขนของเขา เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ลูกสาวของเขาไม่ได้รับบาดเจ็บเลย”
พูดมาถึงหลังๆ เสียงของหลัวปู้ก็สั่น ระงับความโกรธอันยิ่งใหญ่ของเขา
ถังเฉาเงียบ นี่คือพ่อแม่
เมื่อความตายกำลังใกล้เข้ามา จะไม่คิดถึงตัวเองก่อน แต่เป็นลูกของตัวเอง
“หัวหน้าใหญ่ คุณต้องการให้ผมฆ่าตระกูลหูไหม”
หลัวปู้หยุดแล้วถาม
ถังเฉาส่ายหัว ตาเป็นประกายด้วยแสงอันเยือกเย็น:”ให้นายลงมือเอง มันจะเป็นการอ่อนให้พวกเขาไปไหม?หนี้เลือด ต้องชดใช้ด้วยเลือด!”
อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ หลัวปู้ตกใจมาก: “เจ้านายใหญ่หมายถึง…”
“ฉันจะลงมือเอง”
ถังเฉาด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นว่า:”ตอนนี้ สิ่งสำคัญที่สุดคือการช่วยเหลือหูอีซาน ไม่ว่าต้องจ่ายราคาเท่าไร เราต้องช่วยเขาให้ได้!”
“ครับหัวหน้าใหญ่!”
หลัวปู้วางสาย
ถังเฉากลับไปหาซูเซี่ย มองดูดวงตาสีแดงที่กำลังร้องไห้และใบหน้าที่ซีดเซียวของเธอ หัวใจของเขารู้สึกไม่สบายใจมาก
หูอีซานเพิ่งพบลูกสาวที่หายไปนาน แล้วประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ความเป็นไปได้ที่สวรรค์และมนุษย์จะต้องพรากจากกันชั่วนิรันดร์ นี่มันโหดร้ายเกินไปสำหรับเขา
ในขณะนี้ ไฟในห้องฉุกเฉินเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียว ถังเฉาและคนอื่นๆ ลุกขึ้นยืนทันทีและถามอย่างกังวลว่า:”หมอ สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?”
แพทย์ถอนหายใจ:”การผ่าตัดเสร็จสิ้นแล้ว แต่อาการของผู้ป่วยไม่คงที่ และจำเป็นต้องสังเกตเพิ่มเติม”
ซูเซี่ยรู้สึกท้อแท้มาก เธอหลับตาและเป็นลม
“ซูเซี่ย!”
หลินจ้าวหยูนรีบพยุงซูเซี่ยที่หมดสติ และแพทย์ก็เข้าไปตรวจอย่างไม่รอช้า
ถังเฉามองไปที่ซูเซี่ยที่มีปฏิกิริยารุนแรง ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย และเขาคิดกับตัวเอง หรือว่าเธอเดาอะไรบางอย่างได้?
หูอีซานและซูเซี่ยถูกย้ายไปห้องผู้ป่วยระดับไฮเอนด์ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน หลังจากนั้นไม่นาน เจิงเทียนเสียงก็มาเช่นกัน เมื่อเห็นหูอีซานที่หลับตาและหน้าซีด ดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที
“ไอ้เหี้ย กูไม่ปล่อยพวกมึงไปแน่!”
ถังเฉากดไหล่ของเขา ดวงตาของเขาเย็นชา:”ผู้กระทำผิดหนีไม่พ้นแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการทำให้เขาหายดี”
เจิงเทียนเสียงพยักหน้า:”ฉันจะไปหาหมอที่ดีที่สุด”
ถังเฉาก็กำลังจะออกไปเช่นกัน และทันใดนั้นก็มีเสียงเรียกเบาๆ มาจากข้างหลังเขา
“พี่ถังเฉา……”
ถังเฉาหยุดชะงัก หยุดเดิน และมองย้อนกลับไปที่ซูเซี่ยที่ฟื้นคืนสติ:”หมอบอกว่า เธอแค่ตกใจกลัวเกินไป และได้รับความตกใจอย่างมาก จึงเป็นลม”
ดวงตาของซูเซี่ยแดงก่ำ มองไปที่หูอีซานที่นอนอยู่บนเตียงถัดไป และถามว่า:”พี่ถังเฉา คุณอาหู เขาจะไม่เป็นไรใช่ไหม?”
ถังเฉายิ้มและนั่งลงข้างเธอและลูบหัว:”แน่นอน”
ซูเซี่ยเงียบไป และจู่ๆก็พูดขึ้นว่า:”อันที่จริงฉันรู้หมดแล้ว”
ถังเฉาตกตะลึง ความรู้สึกแปลกๆ ผุดขึ้นในใจเขา:”รู้อะไรเหรอ?”
“คุณอาหู ก็คือพ่อฉัน ใช้ไหม?”ซูเซี่ยถามด้วยตาแดง
ถังเฉาอ้าปากเล็กน้อย ไม่รู้ว่าเขาควรจะยอมรับไหม แต่หลังจากลังเลอยู่นาน เขาพยักหน้า:”ใช่ เขาเป็นพ่อที่หายไปนานของเธอ”
ได้รับการยืนยันแล้ว ซูเซี่ยยกปากขึ้นและยิ้มอย่างมีความสุข:”จริงๆ แล้ว ฉันรู้สึกได้เมื่อพบคุณอาหูครั้งแรก มีความสนิทสนมในตัวเขา แบบ —— เรารู้จักกันมานานแล้ว”
“แต่ฉันไม่แน่ใจ ฉันกลัวจำคนผิด ฉันไม่ได้เกลียดพ่อ ฉันลองคิดดูแล้ว พระเจ้าปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้ เพื่อให้ฉันได้เจอเขาอีกครั้งตอนนั้น–ฉันเฝ้ารอคอยเวลานั้นมาตลอด เพราะฉะนั้นไม่ว่าจะใช้ชีวิตแบบไหนก็ได้ ฉันอยากจะอยู่ต่อไป อยู่กับเขา”
เมื่อได้ฟังคำพูดที่จริงใจของซูเซี่ย ถังเฉาก็ตกอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาน หลินจ้าวหยูนที่อยู่ข้างๆก็ประหลาดใจและพูดไม่ออก ซูเซี่ยเป็นลูกสาวของหูอีซาน
เธอเงยหน้าขึ้นและยิ้มจากก้นบึ้งของหัวใจ:”ฉันรู้ว่าพวกคุณหมายถึงอะไร เกรงว่าความจริงจะโหดร้ายเกินไป ฉันจะรับไม่ได้ แต่ทักษะการแสดงของพวกคุณแย่เกินไป โดยเฉพาะพ่อ ฉันกับคุณอาหูเจอกันแค่ไม่กี่ครั้ง เขายอมให้คุณอาหูพาฉันไปเล่นที่เมืองเจียงเฉิงแล้ว ถ้าเขาไม่ใช่พ่อของฉัน แล้วอะไรอีก?”
“ปรากฏว่าฉันเดาถูก ตอนที่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขานึกถึงฉันก่อน ไม่ใช่เขา มีแต่พ่อแม่เท่านั้น ที่จะปกป้องฉันแบบนี้”
ถังเฉาเห็นว่าซูเซี่ยร้องไห้ออกมา หลังจากพูดถึงเรื่องนี้
เธอจับมือถังเฉา บีบมันแน่นมาก แล้วพูดร้องไห้:”งั้นเขาจะไม่เป็นไร ใช่ไหม? ฉันไม่อยากไม่มีพ่อ!”
ประโยคนี้เหมือนกับดาบคมที่แทงทะลุหัวใจของถังเฉา
เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ และพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น:”ผมสัญญาว่าพ่อของเธอจะต้องมีชีวิตอยู่!”
ออกจากห้องผู้ป่วย ถังเฉาเงียบอยู่เป็นเวลานาน หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วโทรออก:”ไป๋เสว่ เธอยุ่งอยู่หรือเปล่า?”
“พูดมาสิ”
ในโทรศัพท์ มีเสียงที่เย็นชาของเจียงไป๋เสว่ส่งมา
“เพื่อนของฉันถูกรถชน และได้รับบาดเจ็บสาหัส หมอของเมืองเจียงเฉิงไม่เพียงพอที่จะรักษาเขา”
เสียงของถังเฉาดูรีบร้อน
เจียงไป๋เสว่เงียบสักพัก จู่ๆก็พูดว่า:”นายหันหลัง”
ถังเฉาตกตะลึง จากนั้นค่อยๆ หันหลัง และเห็นเจียงไป๋เสว่สวมเสื้อคลุมสีขาวและค่อยๆ เดินขึ้นบันได
ดวงตาของเธอยังคงเย็นชา มือของเธอเสียบในกระเป๋า ดูเย็นชามาก
ถังเฉาเบิกตากว้างทันทีและมองไปที่เจียงไป๋เสว่อย่างเหลือเชื่อ:”ไป๋เสว่ เธอมาที่นี่ได้ไง?”
แม้ว่าเจียงไป๋เสว่จะตกลงทันที แต่ก็ต้องใช้เวลาสี่สิบนาทีในการเดินทางจากหมิงจูไปยังเมืองเจียงเฉิง
เจียงไป๋เสว่เลิกคิ้ว ก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า:”เฟิ่งหวงบอกเรื่องนี้กับฉันมานานแล้ว ดังนั้น ฉันมาถึงเมืองเจียงเฉิงพร้อมกับนาย”
ถังเฉาหันหน้าโดยไม่รู้ตัว และเห็นเฟิ่งหวงตามหลังเหมือนเงา และยิ้มให้ถังเฉาเล็กน้อย
มีกระแสน้ำอุ่นไหลเวียนอยู่ในหัวใจของถังเฉา และเขาพูดเบา ๆ กับเฟิ่งหวงว่า:”ขอโทษ”
เฟิ่งหวงส่ายหัวอย่างไม่ใส่ใจ:”รองหัวหน้าไม่จำเป็นต้องขอโทษ ฉันปิดบังเอง”
คนที่ห่วงใยคุณ ไม่ว่าเมื่อไหร่และที่ไหน จะเป็นคนแรกที่มาหาคุณ
“อย่ารอช้า รีบไปดูคนไข้สิ!”
ถังเฉาพาเจียงไป๋เสว่เข้าห้องผู้ป่วยอย่างรวดเร็ว
ทันทีที่ประตูเปิดออก หลินจ้าวหยูนที่กำลังคุยกับซูเซี่ยก็เงยหน้าขึ้นโดยไม่รู้ตัว และทันทีที่เธอเห็นเจียงไป๋เสว่ ก็ดูมีความสุขเช่นกัน
“พี่สะใภ้! พี่มาที่นี่ได้ไง!”
ถังเฉาโมโหทันที:”หล่อนเป็นพี่สะใภ้ของฉัน อย่ามาเรียกตามมั่วๆ!”
เจียงไป๋เสว่กลับไม่สนใจเลย และรีบมาหาหูซานวาง กดชีพจรที่แขนเบา ๆ หลับตาและสัมผัสอย่างระมัดระวัง
หลังจากนั้น ลืมตาขึ้นและพูดเสียวยิ่ง:”เขายังมีทางรอด!”
