เป็นเพราะหญิงสารเลวคนเดียว ซูเยว่ เพื่อนนักเรียนมหาวิทยาลัยของเถ้าแก่ และเป็นแฟนสาวคนแรกด้วย หนี้สามล้านนี่ไม่ใช่ของเถ้าแก่ แต่เป็นของผู้หญิงคนนั้น เธอชอบเล่นการพนัน ปกติก็แค่การพนันเล็กๆ น้อยๆ แต่เมื่อไม่กี่วันก่อน เธอแพ้พนันครั้งใหญ่ เสียไปสามล้าน
บาร์เหล้าแห่งนี้เธอเป็นคนยุให้เถ้าแก่เปิด ด้วยเหตุนี้เถ้าแก่จึงใช้ทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวจนหมด แต่เมื่อไม่กี่วันก่อน เธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงฮุบทรัพย์สินทั้งหมดรวมถึงบัตรธนาคารต่างๆ ไป แล้วยังขายบาร์เหล้าแห่งนี้ ก่อนจะหนีไป
หนี้จำนวนสามล้านนี้ เถ้าแก่ต้องแบกรับไว้ มิฉะนั้นคนเหล่านั้นจะสร้างปัญหาให้กับซูเยว่ ถ้าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเถ้าแก่จริงๆ รบกวนคุณช่วยเกลี้ยกล่อมเขาหน่อย เถ้าแก่คนนี้ดีกับพวกเรามากจริงๆ
บาร์เทนเดอร์หญิงที่อยู่ข้างๆ พูดด้วยสีหน้าจริงใจ
เพราะเถ้าแก่ดีกับพวกเขามาก มักจะให้โบนัสและเลี้ยงข้าวพวกเขาอยู่เสมอ แม้ว่าตอนนี้เขาจะแต่งตัวเหมือนพวกนักเลง แต่ก็ยังมีนิสัยอ่อนโยนมาก
พวกเขาในฐานะพนักงานของบาร์เหล้าแห่งนี้ ไม่อยากให้มีอะไรเกิดขึ้นกับเฉินจื่อซวน
ซูเยว่
ฉินเฟิงไม่เคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน แต่เขารู้อย่างหนึ่งว่า พี่น้องของตนคนนี้ ต้องรักผู้หญิงคนนั้นอย่างสุดซึ้ง จนถึงขนาดย่อมแบกรับภาระหนี้ให้เธอถึงสามล้านอย่างไม่เสียดาย
ว่าแต่ว่า เถ้าแก่ของพวกคุณอยู่ที่ไหน?
ฉินเฟิงเอ่ยปากถาม
เฉินจื่อซวนออกไปนานแล้ว แต่ยังไม่เห็นกลับมา
เหมือนจะออกไปทำธุระ แต่ทำไมยังไม่กลับมาอีกล่ะ
เสี่ยวเว่ยก็ยังงุนงงเช่นกัน เขาถามพนักงานเสิร์ฟว่า เฮ้ เสี่ยวหลิง เมื่อกี้คุณพูดอะไรกับเถ้าแก่?
มีคนชื่อเจ้าบาดแผลมาหาเถ้าแก่ เสี่ยวหลิงตอบ
อะไรนะ!
ขวดเหล้าในมือของเสี่ยวเว่ยถือไม่อยู่ กระแทกลงกับโต๊ะ เขาจ้องไปที่เสี่ยวหลิงด้วยความโมโหทันที เรื่องแบบนี้ ทำไมคุณไม่รีบบอก
ถ้าฉันบอกคุณแล้วจะมีประโยชน์อะไร? คุณจะใช้หนี้สามล้านแทนเถ้าแก่เหรอ?
เสี่ยวหลิงกลอกตาใส่ ถ้าคุณมีฝีมือ ควรรีบหางานใหม่ดีกว่า ให้ตายสิ
เกิดอะไรขึ้น? ฉินเฟิงรีบถาม
เจ้าบาดแผลคนนั้น เป็นพี่ใหญ่ของที่นี่ คนที่เถ้าแก่ติดหนี้สามล้าน
เสี่ยวเว่ยพูดจบก็ทรุดตัวลงกับพื้น บนใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เสี่ยวหลิงพูดถูก ต่อให้เขารู้ก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากบ่น
อยู่ที่ไหน?
ออกไปแล้วเลี้ยวซ้าย เดินตรงไปประมาณหนึ่งร้อยก้าว จะมีอาบอบนวดแห่งหนึ่ง ที่นั่นคือพื้นที่ของเจ้าบาดแผล
ฉินเฟิงได้ยินดังนั้น ก็เดินออกจากประตูทันที เลี้ยวซ้าย จากนั้นเดินตรงไปหนึ่งร้อยเมตร แล้วเขาก็เห็นอาบอบนวดแห่งหนึ่ง
อาบอบนวดต้ากวง
วันนี้อาบอบนวดดูเหมือนจะไม่เปิดบริการ ประตูใหญ่ปิดสนิท แต่มีชายชุดดำร่างสูงใหญ่สองคนกำลังยืนรักษาการณ์อยู่ที่ประตู
คุณครับ วันนี้ไม่เปิดให้บริการครับ
พอเห็นฉินเฟิงมา หนึ่งในนั้นก็ขวางฉินเฟิงไว้
ผมมาหาคน
หาใครครับ?
เฉินจื่อซวน
เมื่อทั้งสองได้ยินเช่นนี้ก็ดีใจทันที หนึ่งในนั้นพูดด้วยน้ำเสียงหม่นหมอง ไม่ต้องหาแล้ว ตามกฎในวงการ ขาข้างหนึ่งสามล้านสามแสน ต่อให้คุณเจอเขา เขาก็อาจจะไม่มีชีวิตอยู่แล้ว มารีบเก็บศพเถอะ
หลีกไป
แววตาของฉินเฟิงหรี่ลง
หลีกไป หลีกทางให้พวกเรา คุณก็รู้ว่าพวกเราคือ…
ชายผิวดำหัวเราะอย่างเย่อหยิ่ง แต่เสียงยังไม่ทันเงียบลง ลำคอของเขาก็ถูกฉินเฟิงคว้าไว้ ก่อนจะสะบัดมือโยนออกไปไกลกว่าสิบเมตร กระแทกลงบนรถ
ผมบอกแล้วว่าให้หลีกไป
ฉินเฟิงกวาดสายตามองชายที่เหลืออยู่หนึ่งคน
รุนแรงขนาดนี้เลย?
ชายที่เหลืออยู่ตกใจทันที พอเห็นฉินเฟิงเดินเข้ามาก็ไม่กล้าขวางไว้ เขาถอยหลังออกไปสองก้าว หลีกทางให้ฉินเฟิง
จื่อซวน รอผมด้วย!
เจตนาฆ่าปรากฏขึ้นในดวงตาของฉินเฟิง เขาเดินขึ้นไปตามถนนเส้นนี้ ยิ่งเดินขึ้นไปสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ยินเสียงร้องโหยหวนมากขึ้นเท่านั้น และเสียงร้องนี้มาจากเฉินจื่อซวน
เขาฟังไม่ผิดแน่
หลังจากที่เดินขึ้นมาบนชั้นสาม ก็พบว่าประตูปิดสนิท จึงเตะเปิดออกทันที
ปัง
ประตูใหญ่กระเด็นออกไป
ฉินเฟิงเดินเข้าไปจึงเห็นสถานที่เกิดเหตุ มันเป็นแผนผังของร้านสปาเท้า แต่มีชายคนหนึ่งที่มีรอยแผลเป็นบนใบหน้า กำลังพิงกำแพงสูบบุหรี่อยู่
ส่วนบนพื้น คือเฉินจื่อซวนที่ร่างกายโชกเลือด กำลังถูกผู้ชายสองสามคนทุบตี
ฉินเฟิง
เฉินจื่อซวนลืมตาที่โชกเลือดขึ้น และเห็นฉินเฟิงทันที เขาตกใจและคลานไปอยู่ตรงหน้าของเจ้าบาดแผลทันที ก่อนจะเอ่ยขอร้อง พี่บาดแผล ผมติดหนี้คุณ มันเป็นความผิดของผม นี่คือพี่น้องของผม คุณปล่อยเขาไปเถอะ
ปล่อยเขาไป? ฮ่า
เจ้าบาดแผลเตะเฉินจื่อซวนกระเด็นออกไป เฉินจื่อซวน เดิมทีผมชื่นชมคุณมากนะ คุณเป็นผู้รอบรู้ ฉลาด จัดการบาร์เหล้าได้ดี แต่คุณใจอ่อนเกินไป นั่งกะหรี่ซูเยว่นั่นมาหาผมหลายต่อหลายครั้ง ทุกครั้งก็เล่นเสีย ทุกครั้งคุณก็มาจ่ายคืนให้เธอ
ทำถึงขนาดนี้ คุณก็ยังชอบนังกะหรี่นั่นอยู่ ฮ่าฮ่า ตลกจริงๆ เดิมทีผมชื่นชมคุณมาก ผมบอกแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายสามล้านคืน มันเป็นหนี้ของซูเยว่ พวกเราก็ต้องไปเอาเรื่องผู้หญิงคนนั้นอยู่แล้ว แต่คุณยืนกรานจะคืนให้ได้ แต่คุณก็คืนไม่หมด
ผมก็ไม่มีทางเลือก มันมีกฎเกณฑ์อยู่ ขาข้างละสามแสน ถ้าคุณจ่ายเงินคืน คุณก็ต้องตาย แต่ตอนนี้คุณก็ยังคิดถึงเจ้าหมอนี่ โง่เขลาจริงๆ
เจ้าบาดแผลสูบบุหรี่พลางถอนหายใจไปด้วย
เงินนี้ผมจะจ่ายคืนให้
ฉินเฟิงเดินเข้าไปหาเฉินจื่อซวน และช่วยพยุงเขาขึ้นมา
โอ้ เพื่อนของคุณคนนี้เป็นคนรวยนี่นา มาถึงก็จะจ่ายคืน แต่กฎของผมที่นี่ไม่เหมือนกัน ในเมื่อซูเยว่แพ้ในเรื่องนั้น คุณต้องเอาชนะกลับคืนมาให้ได้
เจ้าบาดแผลพ่นควันบุหรี่ออกมา
เขาเห็นฉินเฟิงบอกว่าจะคืนได้อย่างสบายๆ ในชั่วพริบตาจึงเกิดความคิดขึ้นภายในใจ น่าจะลองใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ เพื่อเก็บเกี่ยวเงินก้อนโต
ฉินเฟิง สามล้านเลยนะ นายจะเอาอะไรมาคืน อย่าอยู่ที่นี่ต่อเลย รีบไปซะ รีบไป
เฉินจื่อซวนผลักฉินเฟิง
เขารู้ว่าตอนนี้ฉินเฟิงเป็นลูกเขยแต่งเข้าบ้านคนอื่น แล้วจะเอาเงินสามล้านมาจากไหน? เขาคิดว่าแม้แต่สามพันก็ยังไม่มี ถ้ามาคุยโม้ที่นี่ จะต้องตายอย่างอนาถแน่
เขาไม่อยากทำให้ฉินเฟิงเดือดร้อน
ไม่เป็นไร ฉันไม่จำเป็นต้องควักเงินเลย
ฉินเฟิงตบไหล่เขาแล้วลุกขึ้นยืน มองไปที่เจ้าบาดแผลแล้วพูดว่า ผมตกลง
ดีมาก
เจ้าบาดแผลปรบมือ
ตามผมลงมา
จากนั้นเจ้าบาดแผลก็หันหลังเดินจากไป เดินไปทางบันไดนั้น ส่วนลูกสมุนสามคนของเขาก็เข้ามารายล้อมฉินเฟิงและเฉินจื่อซวนไว้ เพื่อไม่ให้พวกเขาสองคนฉวยโอกาสหลบหนี
งี่เง่าทั้งคู่ คนหนึ่งเต็มใจที่จะจ่ายหนี้ให้แฟนสาวสามล้าน อีกคนก็กล้าที่จะบุกเข้ามาในที่ของพวกเราเพื่อช่วยเพื่อน
ฮ่าฮ่า นายเชื่อหรือไม่ว่า คนที่มาใหม่อีกเดี๋ยวจะครอบครัวล่มจมแน่นอน
แน่นอน ต้องเสียเงินหมดตัวแน่
ลูกสมุนเจ้าบาดแผลทั้งสามเดินเข้าไปหาฉินเฟิงและเฉินจื่อซวน ส่งเสียงหัวเราะเยาะ พวกเขายิ่งเห็นสองคนนี้ก็ยิ่งรู้สึกว่าโง่ โดยเฉพาะฉินเฟิงที่กล้าเข้ามา
นายมาทำอะไร!
ร่างกายของเฉินจื่อซวนเต็มไปด้วยเลือดและบาดแผล ฉินเฟิงช่วยพยุงเอาไว้ เขากระอักเลือดออกมาเต็มปาก พลางตำหนิว่า ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่ดี นายไม่ควรมา ฉันจะถ่วงเวลาพวกเขาไว้ นายรีบไปเดี๋ยวนี้
ความวิตกกังวลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา เขาต้องการเข้าไปพัวพันกับพวกอันธพาลเหล่านั้นเพื่อสลัดฉินเฟิงออกไป
เพียงแต่ว่า ฉินเฟิงดึงเขากลับมาในทันที พลางถอนหายใจแล้วพูดว่า นายน่ะ รออยู่ที่นี่เถอะ คุณบาดเจ็บสาหัส เมื่อก่อนตอนที่ฉันต่อสู้บนถนน คนเดียวถูกรายล้อมไปด้วยคนนับสิบ นายรู้ดีว่าเอาชนะไม่ได้ แต่นายก็มาช่วยฉันเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?
สุดท้าย เราสองคนถูกตีจนฟกช้ำดำเขียว หัวแตกเลือดอาบ แต่ก็รอดมาได้ แล้วนับประสาอะไรกับครั้งนี้ เชื่อฉันสิ
