เมื่อไปถึงที่หมายแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวด้วยความหงุดหงิดว่า “ทำไมเป็นคุณอีกล่ะ? ผู้อำนวยการหลิวทำใบอนุญาตให้ทุกคน ยกเว้นคุณคนเดียวเท่านั้น เข้าใจไหม?”
หวางซีกล่าวด้วยความไม่พอใจว่า “มีสิทธิ์อะไรที่จะไม่ทำให้ฉันล่ะ?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวเยาะเย้ยว่า “แม้แต่เงินหนึ่งแสนคุณยังไม่สามารถหามาได้ แล้วยังต้องการขอใบรับรองจากผู้อำนวยการหลิวอีก? คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?”
หวางซียังต้องการพูดด้วยเหตุผล แต่เย่เซิ่งเทียนก้าวเดินไปข้างหน้า หรี่ตาลงและกล่าวว่า “นี่คือคำพูดที่ผู้อำนวยการหลิวพูดหรือ?”
“ผมเป็นคนพูดเอง”
ผู้อำนวยการหลิวที่อายุประมาณสี่สิบกว่าปี กล่าวอย่างดูถูกอยู่ที่หน้าต่าง
ตระกูลหมิงบอกเขาว่า ถ้าคนของบริษัทหัวหยวนมาขอใบรับรอง ห้ามทำใบรับรองให้เด็ดขาด
เขาเช็ดแว่นและกล่าวด้วยความยโสโอหังว่า “ฟังชัด ๆ ผมจะทำใบอนุญาตให้ทุกคน ยกเว้นคุณคนเดียว ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากผม ผมจะคอยดูว่าจะมีใครกล้าทำใบรับรองให้พวกคุณ”
เย่เซิ่งเทียนกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “คุณแน่ใจหรือ?”
“คุณคิดว่าตนเองเป็นใคร? คู่ควรพูดกับผมหรือ?”
ว่า “หวางซี เพื่อเห็นแก่ว่าคุณเป็นคนหน้าตาดี เดิมทีผมคิดไว้ว่าถ้าคุณนอนกับผมหนึ่งคืน ผมก็จะออกใบรับรองให้ ตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณยอมที่นอนกับชายชู้ แต่ไม่ยอมนอนกับผม คุณมันแพศยา
เมื่อได้ยินประโยคนี้ หวางซีรู้สึกโกรธจนหน้าเปลี่ยนสี
เธอไม่คิดว่าผู้อำนวยการหลิวซึ่งเป็นราชการ แต่จะปากเสียขนาดนี้
“มาขอใบรับรองอย่างถูกต้อง แล้วทำไมผมต้องให้เงินคุณด้วย? ผมจะไปหาผู้บังคับบัญชาของคุณ ผมไม่เชื่อว่าจะไม่มีใครสนใจเรื่องนี้”
หวางซีคว้าแขนของเย่เซิ่งเทียนและกำลังจะจากไป
“ถึงแม้วันนี้คุณจะเรียกเทพเจ้ามา ผมก็ไม่ออกใบรับรองให้”
ผู้อำนวยการหลิวกล่าวด้วยความเย่อหยิ่ง ไม่แยแสเลยสักนิด และจิบน้ำอย่างช้า ๆ
เมื่อตระกูลหมิงสามารถสั่งตนเองได้ แล้วตระกูลหมิงจะละเลยหัวหน้าของตนเองได้อย่างไร?
“ไม่ต้องรีบ พวกเรามาขอใบรับรอง เขาบอกว่าไม่ทำใบรับรองให้แล้วพวกเราก็จะช่างมันหรือ? และเศษขยะเช่นนี้ไม่คุ้มที่จะทำให้คุณโกรธหรอก คุณคิดเสียว่าถูกหมากัดก็แล้วกัน”
“เชื่อใจผม วันนี้ผมจะทำให้พวกเราได้ใบรับรองแน่นอน”
เย่เซิ่งเทียนปลอบด้วยความอ่อนโยน
“แม่งฉิบหายคุณว่าใครเป็นหมา? ใครกล้ามาก่อเรื่องที่นี่ ตีมันให้หนัก ถ้าเกิดเรื่องอะไรขึ้น ผมจะเป็นคนรับผิดชอบเอง”
ผู้อำนวยการหลิวกล่าวด้วยความโมโห
ไม่เคยมีใครกล้าว่าเขาเช่นนี้มาก่อน
เสี่ยวซุนวิ่งไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคน
เย่เซิ่งเทียนมองพวกเขาอย่างเย็นชา และรัศมีสังหารก็พุ่งออกมาจากดวงตาของเขา
อากาศโดยรอบดูเหมือนจะหยุดนิ่งไปชั่วขณะ
เสี่ยวซุนและคนอื่น ๆ ตกใจจนหยุดอยู่กับที่ พวกเขาต่างหน้ามองกันและไม่กล้าก้าวไปข้างหน้า
พวกเขาล้วนเป็นคนธรรมดา และปกตินั้นพวกเขาอาศัยสถานะแล้วกลั่นแกล้งคนซื่อ
แล้วพวกเขาจะทนรัศมีสังหารบนตัวเย่เซิ่งเทียนได้อย่างไร
แม้แต่หวางซียังรู้สึกว่าอุณหภูมิลดลงไปไม่น้อย และอากาศเย็นเล็กน้อย
“คุณแน่ใจว่าจะไม่ออกใบรับรองให้?”
เย่เซิ่งเทียนมองไปที่ผู้อำนวยการหลิว
“ถ้าผมไม่ออกใบรับรองให้บริษัทหัวหยวน คุณจะทำอะไรผมได้? พวกคนชั้นต่ำ ยังกล้ามาก่อเรื่องอยู่ที่นี่อีก คุณมันรนหาความตายจริง ๆ”
ผู้อำนวยการหลิวชี้ไปที่เย่เซิ่งเทียนด้วยความเย่อหยิ่งและด่าว่า
“ผมสัญญากับภรรยาแล้วว่าวันนี้จะใช้เหตุผล ดังนั้นผมก็จะใช้เหตุผลพูดกับคุณ”
เย่เซิ่งเทียนเดินเข้าไปอย่างช้า ๆ และกล่าวอย่างสงบว่า “คุณล่วงเกินคนที่ไม่สามารถล่วงเกินได้ ถ้าคุณทำใบรับรองให้ตอนนี้ คุณยังมีทางรอด คุณแน่ใจหรือว่าจะไม่ทำ?”
“คุณกำลังพูดกับใคร? กล้าเสแสร้งต่อหน้าผมอีก วันนี้ผมจะทำให้คุณรู้ว่าจุดจบของการแสร้งต่อหน้าผมนั้นเป็นอย่างไร?”
ผู้อำนวยการหลิวกล่าวด้วยความยโสโอหังว่า “อยากจะเรียกคนมาใช่ไหม? ผมจะให้โอกาสคุณโทรคนมา โทรหาคนเจ๋งที่สุดที่คุณรู้จัก มิฉะนั้นวันนี้คุณอย่าคิดว่าจะออกไปจากประตูได้”
“โอเค”
เย่เซิ่งเทียนโทรศัพท์ด้วยสีหน้าราบเรียบ “เวินเฉิน ผู้อำนวยการหลิวที่อยู่ทางนี้ ให้ผมเรียกคนที่เจ๋งที่สุดมา คุณลองมา ไม่รู้ว่ามีประโยชน์หรือเปล่า?”
