เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า – บทที่ 17

บทที่ 17

เสียงประทัดดังขึ้นบอกลาปีเก่า และต้อนรับปีใหม่ด้วยเสียงหัวเราะคำพูดมีความสุข

ลู่ฝานถือเหล้าและกับแกล้มเดินไปตลอดทาง เขาไม่ได้กลับไปที่ลานบ้านเล็กๆ ของตัวเอง กลับเดินตรงออกจากประตูตระกูลลู่ และเดินไปที่ร้านของลุงเฒ่าหวู

เมืองเจียงหลินทั้งหมดอยู่ในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา และลู่ฝานมีรอยยิ้มที่มุมปากของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่เขามีความสุขมากสำหรับเทศกาลปีใหม่ ระหว่างทาง เขายังแจกอาหารให้เด็กๆ หลายคนด้วย

เมื่อเดินไปถึงที่ประตูร้านของลุงเฒ่าหวู สายตาแรก ลู่ฝานก็เห็นลุงเฒ่าหวูพิงอยู่ที่ประตูและอยู่ในอาการมึนเมาไปแล้ว

จากระยะไกล เมื่อเห็นว่าลู่ฝาน บนใบหน้าแก่ของลุงเฒ่าหวูก็เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

ลู่ฝานเดินเข้าไปหาลุงเฒ่าหวู ยกเหล้ากับแกล้มขึ้นและพูดว่า “ลุงเฒ่าหวู คราวนี้ผมจะให้คุณลองชิมอาหารของตระกูลลู่ของเราดู”

ลุงเฒ่าหวูหัวเราะขึ้นมา และกล่าวว่า “มันยากนักที่จะได้เห็นคุณอารมณ์ดีเช่นนี้สักครั้ง”

หลังจากรับอาหารและเหล้าไปแล้ว ทั้งสองก็นั่งลง ลู่ฝานกล่าวว่า “ลุงเฒ่าหวู เหล้าที่คุณให้ผมดื่นในรอบที่แล้วล่ะ เอามันออกมาด้วยสิ”

สายตาของลุงเฒ่าหวูเป็นประกาย แต่เขากลับไม่ได้ขยับตัวเลย

ในทางกลับกัน ลุงเฒ่าหวูกลับถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องและกล่าวว่า “ลู่ฝาน นายน่าจะไม่ต้องจากไปแล้วใช่ไหม ตอนนี้ความแข็งแกร่งเป็นอย่างไรบ้าง แดนฝึกร่างชั้นห้าหรือชั้นหกแล้ว”

หัวใจของลู่ฝานสั่นไหว เขารู้ว่าลุงเฒ่าหวูอาจมีคำถาม แต่เมื่อเขาได้ยินลุงเฒ่าหวูพูดเช่นนี้จริงๆ เขาก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจ

ลู่ฝานหยุดชั่วคราว และพูดว่า “ลุงเฒ่าหวู คุณเป็นคนช่วยผมใช่หรือไม่?”

ลุงเฒ่าหวูชี้ไปที่หัวใจของลู่ฝานและกล่าวว่า “ไม่ คุณเป็นคนที่ช่วยตัวเอง ข้าแค่มอบโอกาสให้คุณแค่นั้นเอง”

เมื่อกล่าวเช่นนั้น ลุงเฒ่าหวูก็ยกมือขึ้นและโบกมือ ขวดเหล้าที่ซ่อนอยู่ใต้เคาน์เตอร์ก็ลอยขึ้นเอง และลงสู่บนโต๊ะภายใต้สายตาที่ประหลาดใจของลู่ฝาน

เคลื่อนสิ่งของผ่านอากาศได้ วิธีการดังกล่าว ผู้ที่มีระดับการฝึกฝนในระดับสูงเท่านั้นถึงจะสามารถทำได้

ลู่ฝานไม่เคยคิดว่าลุงเฒ่าหวูที่รู้จักกับเขามานานหลายปีแล้วเป็นนักบู๊ที่ทรงพลัง

เมื่อเห็นใบหน้าที่เปลี่ยนไปของลู่ฝาน ลุงเฒ่าหวูก็ยิ้มและกล่าวว่า “ไม่ต้องแปลกใจ ฉันไม่ใช่นักบู๊ ฉันเป็นแค่ผู้ฝึกชี่ที่ต่ำต้อยเท่านั้น”

ผู้ฝึกชี่!

เมื่อได้ยินสามคำนี้ ลู่ฝานก็ยิ่งตกใจมากขึ้นไปอีก

ผู้ฝึกชี่นั้นประเสริฐกว่านักบู๊ทั่วไปมาก แม้ว่าลุงเฒ่าหวูจะเป็นเพียงผู้ฝึกชี่ที่ไม่มีระดับ แต่สถานะของเขานั้นสูงกว่านักบู๊ที่ฝึกฝนถึงระดับพลังปราณมาก

หลังจากกลืนน้ำลาย บนใบหน้าของลู่ฝานก็เต็มไปด้วยความไม่น่าเชื่อ

หลังจากนั้นไม่นาน ลู่ฝานก็สงบลง และพูดว่า “ทำไมถึงให้โอกาสฉัน?”

ลุงเฒ่าหวูกล่าวว่า “เพราะคุณเป็นคนที่คู่ควรที่จะได้รับการช่วยเหลือ”

“ลู่ฝาน ฉันยังคงจำครั้งแรกที่คุณเดินเข้ามาในร้านของฉันได้ เด็กชายที่ดูป่วยอ่อนแอ ซึ่งสูญเสียแม่ของเขา และสั่งเหล้าหนึ่งขวดด้วยความสิ้นหวัง ดื่นไปอึกเดียวก็อาเจียนออกมาอย่างเละเทะ แต่ก็ยังยืนกรานที่จะดื่มเหล้าให้หมดขวด วันรุ่งขึ้นตื่นมา ทั้งๆ ที่ยืนขึ้นยังไม่ไหวเลย ยังจะกลับไปฝึกวิชาบู๊

ลู่ฝานขมวดคิ้วและถามว่า “คำถามอะไรเหรอ?”

ลุงเฒ่าหวูกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าคุณเองจะลืมมันไปแล้ว ฉันถามคุณว่า สภาพร่างกายคุณแย่มากขนาดนี้ อีกสองปีก็อาจจะป่วยจนตายแล้ว ทำไมคุณถึงยังจะฝึกวิชาบู๊”

ลุงเฒ่าหวูหัวเราะเมื่อกล่าวเช่นนี้

“สุดท้ายคุณตอบว่า ต่อให้ต้องตายพรุ่งนี้แล้ว ก็ยังต้องฝึกวิชา เพราะการฝึกศิลปะการต่อสู้ถึงจะสามารถแข็งแกร่งขึ้นมาได้ และการใช้ชีวิตถึงจะมีความหมาย”

ลู่ฝานเงียบสงบ ดูเหมือนว่าเขาจะเคยพูดคำพูดแบบนี้มาก่อน และประโยคนี้ไม่ได้เปลี่ยนไป มาจนถึงทุกในวันนี้ ก็ยังเป็นลัทธิของเขา

ลุงเฒ่าหวูชี้ไปที่จมูกของลู่ฝานและกล่าวว่า “มันยากที่จะจินตนาการว่าเด็กอายุสิบเอ็ดสิบสองปีจะประคองใจสู้ได้แบบนั้น เพียงเพราะคำพูดนี้ของคุณ ฉันคิดว่าคุณสมควรได้รับโอกาสสักครั้ง ดังนั้น ทุกครั้งที่คุณมา ฉันก็จะให้คุณดื่มเหล้าที่ฉันกลั่นขึ้นมาเป็นพิเศษของฉัน ทำให้ร่างกายของคุณค่อยๆ แข็งแรงขึ้น และสุดท้ายก็ใช้เหล้าขวดนี้เพื่อให้คุณกลับเนื้อกลับตัวใหม่อีกครั้ง”

ลู่ฝานตกตะลึงในจุดนั้น ปรากฏว่าเขาเปลี่ยนไปเช่นนี้นี่เอง จึงไม่น่าแปลกใจที่ร่างกายเขาอ่อนแอมาตั้งแต่ยังเด็ก พอเติบโตอย่างช้าๆ และกลับไม่ทุกข์ทรมานจากโรคอีกต่อไป ไม่น่าแปลกใจหลังจากที่เขาดื่มเหล้าขวดนี้แล้ว การฝึกวิชาบู๊ของเขาจะไปได้อย่างราบรื่นตลอดทาง เหตุผลก็คือว่าเขาได้กลับเนื้อกลับตัวใหม่อีกครั้งแล้วงั้นเหรอ

ลุงเฒ่าหวูผลักขวดเหล้าไปต่อหน้าลู่ฝาน และของเหลวสีเขียวเข้มก็มีกลิ่นหอมอย่างรุนแรงกระจายออกมา

เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า

เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า

Status: Ongoing

เซียนบู๊ ทะลวงชั้นฟ้า แปลไทย นักยุทธ์ พลังเหนือฟ้า ฝึกฝนชี่เซียน เหนือความมุ่งหวัง ทางฝาน ครูฝึกชี่ที่โลกยุทธ์ ด้านนึงหยินหยาง ด้านนึงเอกภพ แผ่นดินใต้หล้า เพียงแค่เราผู้จอมเทวดา

แสดงความคิดเห็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ปรับฟอนต์

**ถ้าปรับโหมดมืดอยู่** ให้เปลี่ยนเป็นโหมดสว่าง ก่อนจะปรับสีพื้นหลัง
รีเซ็ท