หลังจากร้องเพลงสิบปี อันที่จริงซุนเย่าหั่วก็คุ้นเคยกับทำนองเพลงนี้แล้ว
สองวันมานี้แม้แต่ขณะอาบน้ำหรือนั่งปลดทุกข์ เขาก็ยังฮัมทำนองเพลงนี้โดยไม่รู้สึกเบื่อ
เพราะฉะนั้นสำหรับซุนเย่าหั่ว การขับร้องเพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉี นอกจากการถ่ายทอดความหมายและอารมณ์ของบทเพลงที่ต้องปรับ ด้านอื่นๆ คงเดิมไว้ได้
แต่เพราะอารมณ์ซึ่งถ่ายทอดผ่านทั้งสองเพลงนั้นแตกต่างกัน ลำพังความหมายที่เปลี่ยนไป ก็ทำให้เสียเวลาบันทึกเสียงไปหลายวันแล้ว
ซุนเย่าหั่วลองตีความเพลงในครั้งนี้ด้วยอารมณ์ของครั้งที่แล้ว ปรากฏว่าเป็นต้องล้มเหลวไป
รสชาติต่างกันโดยสิ้นเชิง
เขาทำได้เพียงแสวงหาแนวทางอื่นๆ
หลินเยวียนเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพของงาน เขาไม่มีทางลดมาตรฐานของเพลงวันนี้ปีหน้าลง เพียงเพราะซุนเย่าหั่วร้องเพลงภาษาฉีได้ดี
แต่สำหรับนักร้องที่ได้มาตรฐานคนหนึ่งในอุตสาหกรรมเพลง ไม่มีเรื่องใดที่แก้ไม่ได้ด้วยการฝึกซ้อม
หนึ่งวันไม่ได้ก็สองวัน สองวันไม่ได้ก็สามวัน
ซุนเย่าหั่วฝึกซ้อมอยู่ห้าวันเต็มๆ กว่าจะแตะถึงมาตรฐานของหลินเยวียนอย่างสมบูรณ์แบบ
ช่วงเวลาของการบันทึกเสียงนั้นแสนยากเย็น ถึงขั้นที่ทำให้ซุนเย่าหั่วรู้สึกว่าไม่คุ้นเคยกับเพลงวันนี้ปีหน้าเอาซะเลย!
นี่มันไม่ใช่เพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉีอย่างที่บอกเลยสักนิด!
จนถึงตอนนี้ วันนี้ปีหน้าก็อัดเสียงเสร็จสมบูรณ์
ครั้งนี้ต่างจากการโจมตีอย่างกะทันหันในช่วงต้นเดือน
เพลงวันนี้ปีหน้ายังไม่ทันได้เริ่มต้นบันทึกเสียงอย่างเป็นทางการ สตาร์ไลท์ก็ติดเครื่องโปรโมตเพลงแล้ว นับว่ายิ่งใหญ่มากทีเดียว
‘เพลงใหม่ของเซี่ยนอวี๋มีกำหนดการปล่อยอย่างไม่เป็นทางการ นั่นคือเพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉี!’
แพล็ตฟอร์มออนไลน์ซึ่งมียอดผู้เข้าชมสูงอย่างปู้ลั่ว บล็อก และเว็บเพจชื่อดังหลายแห่ง ล้วนเป็นฐานทัพในการโปรโมตของสตาร์ไลท์
และยังเป็นจุดยุทธศาสตร์หลักในการโปรโมตผลงานอีกมากมาย
นอกจากนั้น ซุนเย่าหั่วยังโพสต์ความเคลื่อนไหวด้วยตัวเองผ่านวิดีโอซึ่งบันทึกไว้อีกด้วย
ในวิดีโอ ซุนเย่าหั่วยกมือขึ้นประสานที่หน้าจอ
“เพลงใหม่ของผมเป็นเพลงน้องสาวของสิบปี มาฟังทำนองเดียวกันผ่านความรู้สึกที่แตกต่างกันนะครับ หวังว่าแฟนเพลงชาวฉีจะชื่นชอบ เพราะเป็นภาษาที่พวกคุณคุ้นเคย”
เมื่อร้องเพลงสิบปี ซุนเย่าหั่วก็เริ่มมีแนวโน้มว่าจะโด่งดังขึ้นแล้ว
ทันทีที่วิดีโอนี้ของเขาเผยแพร่ไป ไม่ว่าจะเป็นยอดไลก์หรือคอมเมนต์ก็สูงกว่าโพสต์ของเขาก่อนหน้านี้มาก
แต่ความตื่นเต้นที่ทุกคนมีต่อเพลงวันนี้ปีหน้านั้นไม่ได้สูงจนชวนตกตะลึง
เพราะอะไรน่ะหรือ?
ก็เพราะในการโปรโมตของสตาร์ไลท์และซุนเย่าหั่วล้วนบอกไว้แล้ว ว่าเพลงใหม่เป็นเพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉี
ท่วงทำนองเดียวกัน เพียงแต่เนื้อเพลงแตกต่างกัน
กล่าวคือแฟนเพลงจากมณฑลฉีนั้นตื่นเต้น เพราะเพลงภาษาฉีตรงกับรสนิยมของชาวฉีเป็นทุนเดิม
แต่ความตื่นเต้นก็มีความสัมพันธ์กับปัจจัยอื่น
เพราะสำหรับเพลงส่วนใหญ่แล้ว เวอร์ชันต้นฉบับมักจะดีที่สุด ต่อให้เป็นทำนองเดียวกัน ทว่ารสชาติยังไม่ถูกปาก
รายละเอียดสามารถเห็นได้จากเพลงต่างประเทศเวอร์ชันภาษาจีน
แต่บุคลากรในวงการดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนดนตรีซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันในเดือนกันยายน เมื่อได้เห็นข้อความโปรโมตของสตาร์ไลท์ ก็รีบไถหน้าจอต่อด้วยจิตใจอันสั่นสะท้าน!
บ้าบอ!
แย่แล้ว!
เซี่ยนอวี๋จะปล่อยเพลงต่อในเดือนกันยายนอีกแล้วหรือ?
ขอร้องล่ะ ปล่อยให้เราเหลือทางหนีทีไล่บ้างเถอะ!
จนกระทั่งทุกคนเห็นข้อความด้านหลังคำว่า ‘นั่นคือ’ ถึงพอจะรู้สึกโล่งใจอยู่บ้าง
ที่แท้ก็เป็นเพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉี
งั้นก็ช่างเถอะ
การใช้ลูกเล่นหนึ่งเพลงสองเนื้อ เป็นเพียงความสนุกเท่านั้น
เซี่ยนอวี๋กับซุนเย่าหั่วปล่อยเพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉี คงจะเป็นเพราะต้องการเอาใจชาวฉีด้วยสุนทรียภาพทางดนตรี
……
ตัดภาพมาที่ห้องในโรงแรม
หลิงเฟิงอ่านข้อความโปรโมตเพลงวันนี้ปีหน้าบนโลกออนไลน์ด้วยความรู้สึกประหวั่นพรั่นพรึงที่ยังคงเหลือ “ตกใจแทบแย่ นึกว่าเรื่องที่คุณแช่งไว้สำเร็จซะอีก”
“ผมเองก็ตกใจแทบสะดุ้ง”
ผู้ช่วยตบอกด้วยความกลัว “ยังดีที่เป็นเพลงสิบปีเวอร์ชันภาษาฉี ภาษานี้ก็มีผู้ฟังเฉพาะกลุ่มอยู่แล้ว แถมยังเป็นทำนองเดียวกัน อีกอย่างยังต้องรอถึงวันที่สิบกว่าจะปล่อยเพลง ผ่านไปหนึ่งในสามของเดือนแล้ว”
“นี่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ”
หลิงเฟิงยิ้มขื่น “ถ้าเป็นเซี่ยนอวี๋ ต่อให้เขาปล่อยเพลงวันที่สิบ ถ้าอยากจะได้แชมป์จริงๆ ก็ทำได้สบายๆ”
ผู้ช่วย “…”
ความรู้สึกแบบนี้จะอธิบายอย่างไรดีล่ะ
น่าขันราวกับว่าในมือของเซี่ยนอวี๋ถือมีดยาว 31 เมตร แล้วบอกกับเหล่านักร้องในชาร์ตเพลงเดือนกันยายนว่า ‘ผมให้คุณวิ่งนำไปก่อน 30 เมตร’
คนที่น่าจะไม่รอด ก็ไม่รอดกันหมด
“ประเด็นหลักอยู่ที่ทำนองเหมือนกัน เป็นแค่เพลงเดียวแต่มีสองเนื้อเพลง เพราะฉะนั้นเพลงที่เรียกว่าวันนี้ปีหน้า ถ้าว่ากันตามตรงไม่ควรจะนับว่าเป็นเพลงใหม่”
หลิงเฟิงพรูลมหายใจ
“ทุกคนคุ้นเคยกับทำนองเพลงสิบปีแล้ว ถ้าเปลี่ยนเนื้อร้อง ก็ไม่ได้มีอะไรน่าตื่นเต้น แต่พอคิดว่าเนื้อเพลงใหม่เซี่ยนอวี๋ก็เป็นคนเขียน…”
ผู้ช่วยเริ่มกระวนกระวายขึ้นมา “จะเป็นยังไง”
หลิงเฟิงหลุดหัวเราะทันใด เอ่ยปลอบว่า “ก็ไม่เป็นยังไง คนฉีน่าจะชอบ เพราะงั้นถ้าสุดท้ายแล้วเพลงวันนี้ปีหน้าเข้าไปติดสิบอันดับแรกก็ไม่ใช่เรื่องแปลก”
“ทำนองเดียวกัน แค่เปลี่ยนเนื้อเพลง แถมตั้งวันที่ 10 กว่าจะปล่อยออกมา ยังมีหวังเข้าสิบอันดับแรกอีกเหรอ”
ผู้ช่วยตกตะลึง “นี่มันยัดเงินชัดๆ!”
นอกจากเซี่ยนอวี๋ ยังจะมีสักกี่คนที่กล้าบอกว่าจะปล่อยเพลงในเดือนเดียวกัน โดยใช้ทำนองเดียวกัน เพียงแต่เปลี่ยนรูปแบบเนื้อเพลง มิหนำซ้ำยังปล่อยในวันที่สิบของเดือน แต่ปรากฏว่าดันเข้าไปติดสิบอันดับแรกของชาร์ตเพลงใหม่อีก?
ถ้าไม่ได้ยัดเงินแล้วจะเรียกว่าอะไร?
แค่เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วคนจะจำไม่ได้เชียวหรือ?
ไม่ใช่เพียงหลิงเฟิงและผู้ช่วยที่คิดเช่นนี้ แต่นี่เป็นความคิดที่วงการดนตรีและชาวเน็ตส่วนมากมีร่วมกัน
ดังนั้น แม้ว่าครั้งนี้สตาร์ไลท์จะทำการโปรโมต แต่โลกภายนอกก็ไม่ได้มีเสียงตอบรับมากเป็นพิเศษ
นอกจากนั้น
แม้แต่ภายในสตาร์ไลท์
อู๋หย่งเองก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องปล่อยเพลงวันนี้ปีหน้าสักเท่าไหร่
ที่บริษัทโปรโมตให้ เพียงเพราะเห็นแก่หน้าเซี่ยนอวี๋ จึงพลอยเห็นแก่ที่เพลงสิบปีของซุนเย่าหั่วโด่งดังด้วยเช่นกัน
ไม่ได้เป็นเพราะคาดหวังกับเพลงวันนี้ปีหน้าแต่อย่างใด
ทำนองเหมือนกับเพลงสิบปี แค่เปลี่ยนเนื้อเพลง จะไต่ขึ้นไปแตะอันดับสูงแค่ไหนกันเชียว?
และยามที่ทุกคนไม่ได้สนใจ วันเวลาก็มาถึงวันที่ 10 โดยไม่รู้ตัว
เสียงระฆังบอกเวลาเที่ยงคืนดังขึ้นเฉกเช่นเมื่อสิบวันก่อน
แห้งแล้งและน่าเบื่อ
ดวงจันทร์ด้านนอกไม่ได้กลมนวลเหมือนก่อนหน้า
เพียงแต่ในความทรงจำของนักร้องอย่างหลิงเฟิง ค่ำคืนนั้นช่างหนาวเหน็บเป็นพิเศษ…
เดิมทีหลิงเฟิงเข้านอนตอนสามทุ่ม
แต่ในช่วงสี่ทุ่มครึ่ง จู่ๆ เขาก็ฝันร้ายขึ้นมา
เขาฝันว่าตนตกลงไปในอ่างปลา ปรากฏว่าในอ่างปลาขนาดเล็กเท่าฝ่ามือ มีฉลามตัวใหญ่น่ากลัวพุ่งมากัดเขา!
โฮก!
ปากกว้างเปื้อนเลือดของฉลามนั้นน่ากลัวเหลือเกิน เขาหวาดกลัวจนรู้สึกว่าจิตใจสั่นสะท้าน ร่างกายเย็นเฉียบ และสะดุ้งตื่นในทันที
หลังจากตื่นขึ้น หลิงเฟิงถึงตระหนักได้ว่าตนไม่ได้ห่มผ้าให้ดี จึงรู้สึกหนาว
เขาลุกขึ้นเดินไปเข้าห้องน้ำ เมื่อเข้าห้องน้ำกลับมา ก็ฉุกคิดถึงฝันร้ายที่ชวนหวาดกลัวเมื่อครู่ หลิงเฟิงสะดุ้งเฮือก ก่อนจะกดเปิดเครื่องปรับอากาศในบ้าน
หลังจากนั้น เขาก็นั่งลงหน้าคอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์ยังไม่ได้ปิด ยังคงเปิดค้างหน้าการจัดอันดับการแข่งขันไว้ เพลงตามฝันของตนยังคงรั้งอยู่ในอันดับสอง
เหตุผลที่ไม่ปิดคอมพิวเตอร์ ก็เพราะในระยะนี้หลิงเฟิงต้องการตรวจสอบอันดับของตนทุกวัน
“ฟังเพลงหน่อยแล้วกัน”
ความฝันเมื่อครู่ทำให้เขาตกใจกลัวแทบแย่ ถึงอย่างไรก็ยังนอนไม่หลับไปอีกสักพัก เปิดแอปฟังเพลงซะเลย
และเพลงแนะนำบนแอปพลิเคชันเล่นเพลงในวันนี้ ก็คือเพลงวันนี้ปีหน้า
หลิงเฟิงถึงนึกขึ้นได้ว่า วันนี้เป็นวันที่ 10
นั่นก็คือวันที่เพลง ‘วันนี้ปีหน้า’ ปล่อยออกมานั่นเอง
…………………………………………….
