ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1142
“มีเพียงแค่การขอโทษ! แล้วชำระหนี้เพียงทางเดียวเท่านั้น!” เลย์ตันกล่าวพรางกัดฟันแน่น
ฟินน์จะเต็มใจทำได้อย่างไร?
เขาเป็นถึงผู้บัญชาการลำดับสามของกรมตำรวจบัควู้ด มันคงน่าอายเกินไปสำหรับเขาที่จะโค้งคำนับและกล่าวคำขอโทษกับเหล่าซัพพลายเออร์ที่ต่ำต้อยเหล่านี้
ทันใดนั้น คุณย่าเยตส์ก็เดินออกมาข้างหน้าด้วยใบหน้าที่บึ้งตึง
“ฟินน์ มันจะเป็นปัญหาใหญ่ในอนาคตนะถ้าหลานไม่รีบแก้ไขปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้ รีบไปขอโทษเดี๋ยวนี้!
“เบ็น เอาทุกอย่าที่เรามีออกจากบัญชี และชำระหนี้ทั้งหมดนี่ซะให้จบ ๆ ไป!”
ฟินน์และเบ็นดุไม่เต็มใจเลยสักนิด
แต่ท่าทางของคุณย่าเยตส์ในขณะนั้นเย็นชาราวกับน้ำแข็ง พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตาม
ในที่สุด ฟินน์ก็กัดฟันและโค้งคำนับขอโทษเหล่าซัพพลายเออร์ทั้งหมด
ในทางกลับกัน เบ็นก็ได้ไปถอนเงินหลายพันดอลลาร์ออกจากบัญชีธนาคารของตระกูลเยตส์ อีกทั้งพวกเขายังต้องจำนองรถยนต์สองสามคันเพื่อให้ได้เงินจำนวนหนึ่งล้านห้าแสนดอลลาร์เพื่อมาชำระหนี้ให้เหล่าซัพพลายเออร์ทั้งหมด
ซัพพลายเออร์ทั้งหมดจากไปหลังจากที่พวกเขานับเงินต่อหน้าของตระกูลเยตส์
แต่ก่อนที่พวกเขาจะออกไป ซัพพลายเออร์คนหนึ่งหันกลับมาและพูดว่า “อ้อใช่ ฉันลืมบอกพวกคุณไป เราจะส่งของไปที่ไซต์ก่อสร้างอีกเดือนหนึ่งตามสัญญา และพวกคุณควรจำเอาไว้ด้วยว่าต้องจ่ายเงินพวกเราตรงเวลา!”
สีหน้าของเหล่าตระกูลเยตส์กลับมาเคร่งขรึมอีกครั้งเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น
เบ็นตะโกนออกมาอย่างโกรธจัด “ไซต์ก่อสร้างก็หยุดทำงานไปแล้ว ทำไมเราถึงยังจะต้องการของจากพวกนายอีกล่ะ?”
ซัพพลายเออร์หัวเราะอย่างเย็นชา
“ก็แล้วมันเกี่ยวอะไรกับพวกเราเหรอ? ในท้ายที่สุดทุกอย่างมันก็จะต้องเป็นไปตามสัญญาที่ลงนามเอาไว้ พวกเราจะไปถือป้ายประท้วงต่อหน้ารัฐบาลบัควู้ดหากพวกคุณไม่จ่ายให้เราตรงเวลาในครั้งถัดไป!”
“และแน่นอน! พวกเราไม่ได้มีหน้ามีตาทางสังคม ไม่มีอะไรที่จะต้องอายอยู่แล้ว!”
“พวกคุณไม่ได้มีผู้บัญชาการลำดับสามของเซาท์ไลท์อยู่ในตระกูลด้วยหรอกเหรอ? มารอดูกันซิว่าถ้าพวกคุณไม่ทำตามสัญญา ใครกันแน่ที่จะต้องอับอายเมื่อถึงเวลานั้น!”
ซัพพลายเออร์ทั้งหมดจากไปในขณะที่หัวเราะอย่างเยือกเย็นหลังจากที่ทิ้งท้ายความจริงอันน่าขนลุกไว้ให้กับเหล่าตระกูลเยตส์
ตระกูลเยตส์ทุกคนในตอนนี้นั้นช่างดูน่าสังเวชเป็นอย่างยิ่ง
ตระกูลเยตส์เป็นตระกูลของข้าราชการ ไม่ใช่ตระกูลของแวดวงนักธุรกิจ ตระกูลของพวกเขาจะสามารถหาเงินหรือมีเงินเก็บได้เท่าไหร่กันเชียว?
ตระกูลเยตส์ใช้เงินออมทั้งหมดตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพื่อชำระหนี้ให้กับเหล่าซัพพลายเออร์ไปในวันนี้แล้ว
ในเวลานี้สภาพร่างกายและจิตใจของพวกเขานั้นมันเจ็บปวดรวดร้าวเป็นอย่างมาก
สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือเหล่าซัพพลายเออร์ทั้งหมดจะมาทุก ๆ สัปดาห์เพื่อเก็บเงินจากพวกเขา
ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่ได้รับเงินจากซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์แม้แต่แดงเดียวแล้ว พวกเขายังต้องมาจ่ายค่าก่อสร้างอีกด้วย!
นี่มันเหมืองทองคำบ้าบออะไรเนี่ย?
นี่มันเป็นเพียงแค่หลุมลึกฝังพวกเขาทั้งเป็นเท่านั้นเอง!
ตระกูลเยตส์ไม่มีประสบการณ์ในด้านการทำธุรกิจเลย หัวของพวกเขาแทบจะระเบิดออกมาอยู่แล้ว
หลังจากคำนวณหนี้ทั้งหมดแล้ว พวกเขาจำเป็นต้องมีเงินถึงสี่ร้อยเจ็ดสิบล้านดอลลาร์ในเวลาไม่กี่วันเพื่อชำระหนี้ทั้งหมดนั้น
ถึงแม้ว่าตระกูลเยตส์จะขายทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาแล้ว แต่ว่ามันก็ยังจะไม่ถึงเศษเสี้ยวของเงินจำนวนนี้เลย!
สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร?
ตระกูลเยตส์ไม่ค่อยที่จะเข้าใจนัก
“ในตอนนี้พวกเราจะทำอย่างไรดี? พวกคุณทุกคนโง่เง่ากันเหรอ? เราจะปล่อยให้พวกมันทำตามที่พวกมันต้องการจริง ๆ น่ะหรือ?”
“พวกมันกำลังผลาญเงินเก็บทั้งหมดที่เรามีอยู่นะ!”
คุณย่าเยตส์สูญเสียความสงบสุขที่เธอเคยมีในตอนแรกไปจนหมดสิ้น แม้กระทั่งการหายใจก็ยังทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดเลยในตอนนี้
“คุณแม่คะ ส่วนของซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์อยู่ในมือพวกเราแล้ว ในทางกฎหมายและเหตุผลทุกคนจะยืนหยัดเคียงข้างคนที่มาหาเราเพื่อทวงหนี้แน่นอน เราไม่สามารถหนีจากสิ่งนี้ได้!” ธัญญ่าพูดด้วยสีหน้าเคร่งเครียด
“ก็แล้วทำไมพวกเธอถึงไม่ตรวจสอบหนี้ที่บริษัทมีมาก่อนล่ะ? ทำไมถึงบีบบังคับแมนดี้ให้มอบหุ้นทั้งหมดของบริษัทให้เราตั้งแต่แรกเริ่ม?
“ยัยเด็กเวรนั่นคงนอนยิ้มเสวยสุขไปแล้ว!” คุณย่าเยตส์ตะโกนออกมาอย่างโกรธจัด
สมาชิกคนอื่น ๆ ในตระกูลต่างก็นิ่งเงียบ ไม่มีใครกล้าพูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว
ทุกคนเห็นพ้องต้องกันอย่างเป็นเอกฉันท์ในการเข้าครอบครองซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์เมื่อตอนแรกเริ่ม แต่ในตอนนี้กลับไม่มีใครกล้าที่จะยืดอกและยอมรับโทษที่ตามมาเลยแม้สักคน
อีกทั้งหลาย ๆ คนก็กำลังคิดหาวิธีทางที่จะตัดสายสัมพันธ์ทั้งหมดที่มีกับตระกูลเยตส์
หนี้ที่มีก็มหาศาล มันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าหากพวกเขาต้องมาขายบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเข้าที่มีเพื่อช่วยกันชดใช้หนี้ครั้งนี้?
