ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1187
ตระกูลเยตส์จากอเมริกาเป็นไอดอลของตระกูลในบัควู้ดไปแล้ว
หยิ่งทะนง แข็งแกร่ง และมั่งคั่ง!
ตระกูลที่ยิ่งใหญ่แบบนี้คือสิ่งที่ตระกูลเยตส์ใฝ่ฝันอยากจะเป็น
เพราะเมื่อถึงวันนั้น พวกเขาจะไม่กลัวใครอีกเลย
นอร์ตันปรบมือเพื่อเรียกความสนใจของทุกคนก่อนจะยิ้มออกมา “ฉันจะให้เวลาพวกคุณสามนาทีในการเรียกแมนดี้ลงมา หลังจากนั้น ฉันไม่รับประกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
หลังจากจบประโยคของเขา พนักงานส่วนใหญ่ของรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์จับตาดูนอร์ตันอย่างระมัดระวัง
เป็นเพราะทุกคนเห็นแล้วว่าบอดี้การ์ดของนอร์ตันต่อสู้เก่งแค่ไหน
เรื่องนี้ทำให้แมนดี้ตกใจมาก จากนั้นเธอก็รีบลงไปที่ห้องโถงชั้นล่างโดยมีหลายคนตามหลังเธอ
เมื่อเธอเห็นตระกูลเยตส์อยู่ข้างหลังนอร์ตัน สีหน้าของแมนดี้เปลี่ยน เธอเดาได้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
“มิสเตอร์นอร์ตัน นี่คือแมนดี้ ซิมเมอร์ ไอ้ความอัปยศของตระกูลเยตส์!”
“เธอทำลายชื่อเสียงของเรา ภาพลักษณ์ของเรามัวหมองเพราะเธอ!”
ในขณะนั้น เลย์ตันและธัญญ่าพูดพร้อมกัน
สมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลเยตส์มองแมนดี้อย่างดูถูก
“ไม่คิดว่ากรรมของเธอจะมาถึงเร็วขนาดนี้ แมนดี้”
“เธอทำกับเราแบบนั้น เธอไม่คิดเหรอว่าวันแบบนี้จะมาถึงเธอ?”
“วันนี้เราจะให้เธอต้องคุกเข่าลงต่อหน้าเราและยอมรับในสิ่งที่เธอทำ!”
คนพวกนั้นเย้ยหยันแมนดี้ด้วยท่าทีที่เย็นชา
นอร์ตันโบกมือช้า ๆ เพื่อห้ามไม่ให้คนอื่นพูด สายตาเคร่งขรึมของเขาเหลือบไปที่แมนดี้แล้วพูดอย่างเย็นชา “งั้น คุณคือแมนดี้ที่ทรยศหักหลังตระกูลเยตส์สินะ?”
“คุณคือ…?”
แมนดี้ขมวดคิ้วถาม แต่เธอจ้องไปที่นอร์ตัน
เป็นเพราะว่านอร์ตันดูมีอำนาจเหนือกว่า และแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่พบเจอได้ในตระกูลชนชั้นสูง คนธรรมดาไม่มีท่วงท่าทีดูมีอำนาจแบบนี้
“แมนดี้ เธอไม่มีสิทธิ์ถาม!”
“นี่คือมิสเตอร์นอร์ตัน เยตส์ จากอเมริกา!”
“ถ้าจะให้นับญาติ เขาคงจะเป็นลุงของเธอ แต่ตอนนี้เธอไม่มีสิทธิ์เรียกเขาว่าลุง!”
เบ็นประกาศออกมาอย่างเยือกเย็น
“อะไรนะ?! ตระกูลเยตส์จากอเมริกางั้นเหรอ?”
สีหน้าของแมนดี้เปลี่ยนไปทันที และระมัดระวังตัวมากขึ้น
เธอเองก็เคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเยตส์จากอเมริกามาบ้าง
พวกเขาเป็นตระกูลที่มีอำนาจที่คนธรรมดาทั่วไปไม่สามารถเอาชนะได้
“แมนดี้ เห็นว่าเธอก็มีเลือดของตระกูลเยตส์ครึ่งหนึ่ง ฉันจะให้โอกาสเธอ!”
“โอนหุ้นทั้งหมดของรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์มาให้กับตระกูลเยตส์ซะ!”
“ถ้าเธอยอมทำตาม ฉันจะเป็นตัวแทนของตระกูลเยตส์จากอเมริกายกโทษบาปของเธอที่ทรยศต่อตระกูล!”
นอร์ตันพูดช้า ๆ ด้วยความเย่อหยิ่งและความภาคภูมิใจในตัวเองอย่างที่สุด
“หุ้นของรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์งั้นเหรอ? ทำไมฉันจะต้องโอนให้พวกคนของตระกูลเยตส์ด้วย!”
“และฉันไม่เคยเป็นหนี้ตระกูลเยตส์!”
“ตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาขโมยหุ้นสกาย คอร์ปอเรชั่นไปจากฉันด้วยวิธีสกปรก เราก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกันอีกต่อไปแล้ว!”
เมื่อได้ยินคำพูดของแมนดี้ ตระกูลเยตส์ต่างก็หัวเราะเยาะและเริ่มเติมเชื้อไฟลงในกองเพลิงทันที
“มิสเตอร์นอร์ตัน คุณเห็นไหม? แมนดี้เย่อหยิ่งแบบนี้เสมอ!”
“เธอไม่แสดงความเคารพคุณเลย ในสายตาของเธอ พวกตระกูลเยตส์จากอเมริกาไม่มีอะไรสำคัญสำหรับเธอ!”
