ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1197
ในเวลาไม่นานนัก บริเวณทางเดินของโซน VIP ที่สนามบิน ผู้ชายหลายสิบคนในชุดขาวก็ออกมายืนทั้งสองข้างของทางเดิน
จากนั้นพ่อบ้านในชุดทักซิโด้ก็เดินออกไปและปูพรมสีแดงบนทางเดิน
คนอื่น ๆ รอบข้างถูกกันให้ออกจากบริเวณนั้นทันที
ทั้งหมดนี้คือการต้อนรับการมาถึงของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์
เมื่อเวลาผ่านไปสักพัก ชายชราท่าทางร่าเริงเขามีผมสีดำสวมสูทสีขาวค่อย ๆ เดินออกมาจาทางเดินของ VIP
เขาถือลูกวอลนัทสองลูกไว้ในมือและค่อย ๆ กลิ้งมันไปมาในฝ่ามือของเขา
ขณะที่เขาเดินออกมา ผู้ชายในชุดขาวทุกคนก็สูดหายใจเข้าแล้วตะโกนออกมาอย่างพร้อมเพรียงกัน
“ยินดีต้อนรับครับ! นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์!”
ในขณะเดียวกัน นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ก็ดูสง่างามมาก ๆ ราศีและออร่าของเขาได้สะกดฝูงชนรอบ ๆ ขณะที่เขากำลังเดินออกมาตามทาง
ฝูงชนทั้งหมดต่างก็ก้มศีรษะลงโดยไม่รู้ตัวและไม่กล้าที่จะสบตาเขาตรง ๆ
ชายสองคนในชุดทะมัดทะแมงเดินตามหลังนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์มาด้วย
คนหนึ่งมีผิวขาว อีกคนมีผิวคล้ำ อย่างไรก็ตามทั้งสองคนมีกล้ามเนื้ออันใหญ่บึกบึนเหมือน ๆ กันซึ่งมันทำให้พวกเขาดูเต็มไปด้วยสัญชาตญาณของนักฆ่า
หลาย ๆ คนถึงกับอ้าปากค้างเมื่อเห็นทั้งสองคนนั้น
แชมป์มวยเท็กซัสทั้งสองคนนี้อาจจะเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในอเมริกา!
มันเกินกว่าจินตนาการมาก ๆ ที่ตัวละครดังกล่าวจะปรากฏตัวขึ้นที่นี่!
ทุกคนคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ข่าวลือเมื่อได้ยินข่าวก่อนหน้านี้!
หลังจากนั้นก็ได้มีรถโรลส์-รอยซ์ คัลลิแนนเข้ามาจอดอยู่บริเวณด้านนอกของสนามบิน นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ขึ้นรถและมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลเพื่อประชาชนบัควู้ด
การแสดงออกของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์เย็นชาเมื่อเขามาถึงยังวอร์ดของนอร์ตัน เยตส์
ตระกูลเยตส์ทั้งหมดต่างคุกเข่าลงกับพื้นทันทีที่พวกเขาเห็นนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์
นำโดยคุณย่าเยตส์ ทุกคนต่างก็ตัวสั่นเพราะราศีและออร่าของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์นั้นดูน่ากลัวและอำมหิต
“นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ มันเป็นความผิดของพวกเราเอง พวกเราล้มเหลวในการปกป้องคุณชายนอร์ตัน มันเป็นความผิดของพวกเรา ได้โปรดลงโทษพวกเราด้วยเถอะ!”
คุณย่าเยตส์ร่ำไห้ขณะที่เธอพูด
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์มองไปรอบ ๆ บรอเวณนั้น ก่อนจะพูดขึ้นอย่างเย็นชาว่า “ฉันอยู่ข้างพวกคุณ ยืนขึ้นเถอะ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับพวกคุณเลย!”
“บอดี้การ์ดทั้งสี่คนที่ชายชรามอบหมายหน้าที่ให้ดูแลนอร์ตันเป็นถึงคนที่มีชื่อเสียงในเวทีมวยของเท็กซัส แต่บุคคลนั้นกลับสามารถล้มบอดี้การ์ดเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย นอร์ตันไม่ได้แพ้อย่างไม่ยุติธรรม!”
แม้ว่านายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์จะดูอ่อนโยนและเป็นมิตร แต่คุณย่าเยตส์ก็กลัวจนเธออ้าปากค้างโดยไม่รู้ตัวและพูดขึ้นว่า “นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ ดิฉันไม่มีทางกล้าลุกขึ้นยืนแน่!”
“ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เจ้าฮาร์วีย์ ยอร์ก มันก็ยังคงเป็นสามีของนังหลานสาวไม่รักดีอย่างนังแมนดี้ และยังคงเป็นหลานเขยของตระกูลเยตส์!”
“เป็นความผิดของพวกเราเองที่ไม่ได้ดูแลสั่งสอนเจ้าหลานเขยคนนั้นของเรา!”
“พวกเราไม่มีใครคาดคิดว่าเจ้าลูกเขยไร้ประโยชน์คนนั้นมันจะน่ากลัวมากขนาดนั้น!”
“เพื่อให้เก่งยิ่งขึ้นและเป็นนักสู้ที่ดี!”
“ฉันขอให้พวกคุณยืนขึ้น คิดว่าฉันแค่พูดพล่อย ๆ ไปอย่างนั้นเหรอ?” นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์พูดอย่างเย็นชา
คราวนี้เหล่าตระกูลเยตส์ต่างก็ตกตะลึง
พวกเขาไม่กล้าแสดงท่าทีอันโง่เขลาต่อหน้าบุคคลนี้อีกต่อไป
ในเวลาเดียวกัน ทุกคนก็ได้ยืนขึ้นและตัวสั่นอยู่ตลอดเวลา
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์เอื้อมมือไปตรวจชีพจรของนอร์ตัน หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถามอย่างใจเย็นว่า “หมอพูดว่าอะไรบ้าง?”
“หมอบอกว่าอาการของเขาไม่ค่อยจะสู้ดีนัก เขาจะไม่สามารถฟื้นขึ้นมาได้ในเร็ว ๆ นี้ เขาจะอยู่ในสภาพที่เป็นเจ้าชายนิทรา…”
ในขณะนั้น คุณย่าเยตส์ดูเศร้าราวกับว่าเป็นลูกชายของเธอเองที่ได้กลายไปเป็นเจ้าชายนิทรา
“เว้นแต่ว่า…”
