ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1201
ณ สกาย คอร์ปอเรชั่น
ฮาร์วีย์กำลังอ่านข้อมูลเกี่ยวกับตระกูลเยตส์จากอเมริกาที่อีวอนน์ส่งมาให้
ทันใดนั้น อีธาน ฮันต์ก็ได้โทรเข้ามา
“นายท่าน! มีอะไรบางอย่างที่ผิดปกติครับ!”
“ผู้อาวุโสอาร์มสตรองยังไม่ได้ขึ้นเครื่อง คนของเรากำลังค้นหาเขาอยู่ที่สนามบิน แต่ว่าเราก็ยังหาเขาไม่พบในขณะนี้ครับ”
อีธานค่อนข้างกระวนกระวาย ผู้อาวุโสออสการ์ได้ปฏิบัติการรักษาให้กับเหล่าทหารที่บาดเจ็บจำนวนมากระหว่างออกปฎิบัติการ นั่นคือเหตุผลที่คนในกองทัพต่างก็เคารพเขาอย่างสุดซึ้ง
ในตอนนี้ออสการ์หายตัวไป แน่นอนว่าเหล่าผู้คนจากกองทัพย่อมเป็นห่วงเป็นใยเขาเป็นพิเศษ
การแสดงออกของฮาร์วีย์ก็เปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน
“ฉันเป็นคนไปส่งเขาที่สนามบิน ระหว่างทางก็ไม่มีอะไรที่ผิดปกติเกิดขึ้น เป็นไปได้อย่างเดียวคือมีคนจับตัวเขาไปหลังจากที่ฉันออกจากสนามบินไปแล้ว!”
“ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรในช่วงเวลานั้นอย่างละเอียดที!”
อีธานไปทำตามที่ฮาร์วีย์พูด หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้กลับมาพร้อมข้อมูลที่ค้นพบ
“พบแล้วครับท่านหัวหน้าผู้ฝึกสอน มีชายกลุ่มหนึ่งมาพาตัวเขาขึ้นรถโตโยต้า เอลฟ่าออกจากสนามบินไป”
“ผมได้ให้สถานีตำรวจบัควู้ดช่วยเหลือในการค้นหาที่อยู่ของรถคันนั้นแล้ว”
เมื่อฮาร์วีย์รู้ข่าวแล้วเขาก็รีบเปลี่ยนเสื้อผ้า
ในไม่ช้า อีธานก็โทรมาอีกครั้ง
“หัวหน้าผู้ฝึกสอนครับ ผมตรวจสอบแล้ว รถคันนั้นไปจอดอยู่ที่หน้าโรงพยาบาลเพื่อประชาชนบัควู้ดว่ากันว่าชายชาวจีนจากต่างประเทศได้ส่งคนไปรับผู้อาวุโสอาร์มสตรองกลับมาที่นี่”
“ชาวจีน?”
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อย หลังจากนั้นครู่หนึ่งเขาก็ได้ตอบกลับอย่างเย็นชาว่า “ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง”
…
ในเวลาเดียวกัน.
ภายในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล
ผู้อาวุโสออสการ์ได้ทำการตรวจร่างกายของนอร์ตันอย่างละเอียด หลังจากนั้นเขาก็ขมวดคิ้ว
“นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ อาการของลูกชายคุณค่อนข้างที่จะแปลกประหลาดมาก ๆ เขาถูกวินิจฉัยว่าได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะเมื่อมาถึงที่นี่ แต่ดูเหมือนว่ามีใครบางคนป้อนยาบางอย่างให้กับเขาในระหว่างที่เขารักษาตัวอยู่ที่นี่”
“และนั่นทำให้ก้านสมองของเขาเสียหายอย่างรุนแรง ตอนนี้ร่างกายของเขายังไม่พร้อมสำหรับการผ่าตัด”
“เอาแบบนี้ไหม? ส่งเขาไปอยู่ภายใต้ความดูแลของฉันที่เซ็นทรัลเพลนส์ และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่นั่นเพื่อเฝ้าสังเกตการณ์”
“แต่ฉันคาดว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลาประมาณสามถึงห้าปี และฉันไม่สามารถรับประกันได้เลยว่าเขาจะหายดี ถึงแม้ว่าเขาจะฟื้นขึ้นมา สติปัญญาของเขาก็อาจจะเทียบเท่ากับเด็กอายุแค่สามถึงห้าขวบได้”
“อะไรนะ?! คุณหมายความว่าถึงแม้ว่าลูกชายของฉันจะอาการดีขึ้น แต่เขาก็จะไม่มีทางหายเป็นปกติอย่างนั้นหรือ?”
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ตกใจเป็นอย่างมากหลังจากที่ได้ยินเช่นนั้น
“มีความเป็นไปได้สูงที่มันจะเป็นอย่างนั้น” ผู้อาวุโสออสการ์ตอบกลับด้วยน้ำเสียงจริงจัง
หลังจากได้ยินคำพูดของเขา เหล่าตระกูลเยตส์ทุกคนจากบัควู้ดที่ยังคงมีความกังวลเล็กน้อยก่อนหน้านี้ก็ได้เผยรอยยิ้มออกมา
นี่ช่างเป็นผลลัพธ์ที่เยี่ยมยอดที่สุดเสียจริง ๆ
แม้ว่านอร์ตันจะสามารถมีชีวิตรอดได้ อย่างไรก็ตามเขาก็จะอยู่ในสภาพทีไม่ปกติเหมือนเดิม เขาจะไม่สามารถเปิดเผยสิ่งที่พวกเขาได้กระทำกับนอร์ตันก่อนหน้านี้ได้
แต่เพื่อไม่ให้ดูโจ่งแจ้งจนเกินไปต่อหน้าของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ คุณย่าเยตส์จึงได้พูดขณะแสดงความเศร้าโศกอย่างที่สุดว่า “โถ คุณนอร์ตันยังหนุ่มยังแน่นแท้ ๆ อีกทั้งเขายังมีความสามรถมากมาย เป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร? ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง โปรดช่วยให้เขากลับมาเป็นปกติด้วยเถอะค่ะ!”
ออสการ์ขมวดคิ้ว เขาตอบกลับทั้ง ๆ ที่ยังลังเลอยู่เล็กน้อยว่า “ฉันจะทำให้ดีที่สุดก็แล้วกัน!”
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์สูดลมหายใจเข้าลึกแล้วเอ่ยถามอย่างใจเย็นว่า “หมายความว่าลูกชายของฉันยังพอที่จะมีโอกาสหายเป็นปกติหรือ?”
“ใช่ แต่มีโอกาสน้อยมาก” ออสการ์ตอบด้วยท่าทีจริงจัง
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์จึงตอบกลับอย่างเย็นชาว่า “ในกรณีนี้ คุณก็ควรที่จะอยู่ในบัควู้ด คุณจะออกไปได้ก็ต่อเมื่อลูกชายของฉันหายเป็นปกติดีแล้ว”
“และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ไปไหนในช่วงเวลานี้ อีกทั้งคุณไม่สามารถรักษาผู้ป่วยรายอื่นได้นอกจากลูกชายของฉัน”
“ถ้าเขาหายดีแล้ว ฉันจะตอบแทนคุณอย่างงามเลยทีเดียวเพื่อเป็นการขอบคุณ ดังนั้นคุณจะต้องอยู่ที่นี่จนกว่าเขาจะหายดี”
ออสการ์ตอบอย่างเย็นชาว่า “เป็นไปไม่ได้หรอก มีคนไข้ตั้งมากมายที่กำลังรอฉันอยู่!”
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์จึงตอบกลับอย่างเย็นชาว่า “คุณสามารถปฏิเสธฉันก็ได้ แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าผู้ช่วยของคุณที่เพิ่งจะทำการรักษาแขนอยู่เนี่ย เขาจะยังคงมีสภาพเหมือนเดิมอยู่หรือเปล่านี่สิ”
