ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1204
“ไร้ประโยชน์สิ้นดี!”
“พวกแกไม่มีความสามารถแม้แต่จะรั้งใครคนหนึ่งไว้ได้เลยเหรอ?!”
“พวกแกมีประโยชน์อะไรบ้าง?!”
“ถ้าพวกแกคิดจะเป็นข้ารับใช้ของตระกูลเยตส์จากอเมริกา ก็หัดใช้สมองอันน้อยนิดคิดทบทวนตัวเองเสียบ้างนะ! พวกแกไม่มีความสามารถแม้แต่จะรั้งคนคนหนึ่งไว้ได้แบบนี้น่ะเหรอ?!”
พ่อบ้านเยตส์ชี้ไปที่เหล่าตระกูลเยตส์จากบัควู้ดในขณะที่ดุด่าพวกเขาอย่างโกรธจัด
เขาตะคอกดุด่าใส่เหล่าตระกูลเยตส์ต่าง ๆ นา ๆ จนพวกเขาหน้าถอดสี
แต่พวกเขาก็ไม่มีใครกล้าที่จะโต้เถียงใด ๆ เลย
นั่นเป็นเพราะว่าการแสดงออกของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ในตอนนี้นั้นดูเคร่งขรึมมาก ๆ หากพวกเขากล้าที่จะต่อล้อต่อเถียง พวกเขาอาจจะถูกจัดการโดยนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์โดยที่ไม่ต้องคำนึงถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาในฐานะตระกูลเดียวกัน
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์กำลังโกรธจนตัวสั่น อกของเขาแทบจะระเบิดออกมา
นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์เป็นคนแบบไหนน่ะหรือ?
เมื่อสมัยที่เขายังเด็ก อำนาจและความมั่งคั่งของเขานั้นหาตัวจับได้ยากมาก เมื่อเขาเกษียณมียังสาวกนับไม่ถ้วนภายใต้การปกครองของเขา
ผู้คนมากมายต่างก็เคารพเขาเมื่อเขาเดินไปรอบ ๆ ไชน่าทาวน์ในเท็กซัส
เขาได้ชื่อว่าเป็นเจ้าพ่อทางการเมืองในเท็กซัสที่อเมริกา
แต่ชายที่มาทำร้ายลูกชายของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ เจ้าฮาร์วีย์ ยอร์กกลับหลุดมือเขาไปง่าย ๆ อย่างนี้!
นี่ช่างเป็นความอัปยศสิ้นดี!
ช่างอัปยศอดสูเหลือเกิน!
อย่างไรก็ตาม นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ไม่ใช่คนธรรมดา ๆ ในไม่ช้าเขาก็สงบลง จากนั้นเขาก็วางมือบนชีพจรของเหล่าชายฉกรรจ์ลูกน้องของเขาที่นอนแน่นิ่งอยู่บนพื้น เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตายไปแล้วหรือว่ายังมีชีวิตอยู่
จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นถอยหลังออกมาและหัวเราะอย่างเยือกเย็น
“ฉันก็นึกว่ามันจะเก่งศิลปะการต่อสู้ มันก็เป็นแค่กังฟูกระจอก ๆ การจัดการกับมันก็ไม่ยากนักหรอก การต่อสู้ของมันเทียบไม่ได้เลยกับนักสู้ตัวจริง!”
ตระกูลเยตส์จากบัควู้ดต่างพากันหัวเราะเอาใจนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์หลังจากที่ได้ยินคำพูดของเขา
“คุณมีทักษะที่ยอดเยี่ยมเสียจริง นายใหญ่ที่สาม! เจ้าฮาร์วีย์มีเพียงไม่กี่กลอุบายหรอก แต่ทว่ามันก็มีความแข็งแกร่งในตัวอยู่พอสมควร! นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให่มันประมาทเลินเล่อ!”
“ตระกูลของเราประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เพราะเจ้าสวะนั่น!”
“ท่านต้องให้ความยุติธรรมแก่พวกเราด้วยนะ!”
“นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่มันจะดูหมิ่นพวกเราเท่านั้น แต่มันยังดูหมิ่นท่านอีกด้วย!”
ดวงตาของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์กระตุกด้วยความโกรธหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น
สำหรับคนอย่างนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ศักดิ์ศรีของเขามีค่ามากกว่าสิ่งอื่นใด
เจ้าลูกเขยที่เกาะชายกระโปรงภรรยาของตัวเองนั่นมันกล้าดียังไงถึงได้มาดูหมิ่นเขาต่อหน้าทุกคน?
นี่มันเกินทน!
หลังจากสูดหายใจเข้าลึก ๆ นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ก็พูดขึ้นช้า ๆ ว่า “พ่อบ้าน ฉันจะฝากเรื่องนี้ไว้กับคุณ คุณจะต้องไปลากคอเจ้าฮาร์วีย์ และออสการ์มาภายในเวลาสองชั่วโมงนี้”
“มันรู้วิธีต่อสู้ด้วยใช่ไหม? นำสองแชมป์มวยนั่นไปกับคุณด้วย ให้มันรู้ว่ากังฟูกระจอก ๆ ของมันนั้นก็เป็นได้แค่เพียงเรื่องตลกต่อหน้ามืออาชีพ!”
คำพูดของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ในขณะนั้นมันเย็นชามาก ๆ ราวกับหุบเขาน้ำแข็ง
“ครับท่าน!” พ่อบ้านเยตส์ตอบสนองอย่างรวดเร็วในขณะที่แววตาของเขานั้นมันแสดงออกถึงความหวาดกลัวเล็กน้อย
คนอื่นอาจจะไม่รู้ว่าใครคือสองแชมป์มวยจากเท็กซัสแต่เขานั้นรู้ดี
สองคนนั้นราวกับสุนัขล่าเนื้อที่ดุร้ายของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ ทั้งคู่ปลิดหลายชีวิตจนนับไม่ถ้วนด้วยเพียงแค่หมัดเปล่าเมื่อตอนที่อยู่ในอเมริกา
และด้วยอิทธิพลอันมหาศาลของตระกูลเยตส์จากอเมริกา คดีฆาตกรรมในเท็กซัสก็เงียบหายไปไม่มีใครพูดถึงมันอีก
แต่ที่นี่คือประเทศ H ซึ่งเป็นสังคมที่รัฐบาลเป็นกลาง
มันคงเป็นเรื่องยากที่จะรับมือหากแชมป์มวยสองคนนี้ทำอะไรที่ไม่สามารถควบคุมได้
โดยที่ไม่ต้องคิดเลย พ่อบ้านเยตส์จึงรีบตอบอย่างรวดเร็วว่า “นายใหญ่ที่สาม ผมจะส่งคนไปจัดการเรื่องนี้เอง”
“แชมป์มวยทั้งสองยังไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนนี้ มันอาจจะยากสำหรับผมที่จะปกปิดหลักฐานต่าง ๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น!”
เบ็นรู้สึกสงสัยเป็นอย่างมากหลังจากที่เห็นการแสดงออกและท่าทีหวาดกลัวของพ่อบ้านเยตส์
“นายใหญ่ที่สาม แชมป์มวยทั้งสองมีพลังมากขนาดนั้นเลยหรือ? ทำไมผมถึงไม่เคยได้ยินชื่อพวกเขาเหล่านี้มาก่อนเมื่อสมัยที่ผมยังเรียนอยู่ที่อเมริกา?”
“นายน่ะเหรอ? นายไม่มีสิทธิ์พอที่จะได้รู้เกี่ยวกับเรื่องของพวกเขาหรอก ความสามารถของทั้งสองนั้นเหนือกว่าเหล่าทหารของหน่วยรบพิเศษอเมริกันเดลต้าฟอร์ซอีก!” นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ตอบกลับอย่างเย็นชา
เบ็นตกใจมาก เขาเคยเรียนที่อเมริกามาก่อน นั่นคือเหตุผลที่เขาพอที่จะรู้ว่าหน่วยรบพิเศษอเมริกันเดลต้าฟอร์ซนั้นมีการเลือกวัดความสามารถและความแข็งแกร่งของทหารอย่างเข้มข้น มีเพียงไม่กี่คนที่จะผ่านการคัดเลือกไปได้
แต่แชมป์มวยทั้งสองยังแข็งแกร่งกว่าหน่วยรบพิเศษอเมริกันเดลต้าฟอร์ซอีกเหรอ? พวกเขาช่างน่ากลัวเสียจริง!
