ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1341
แกร๊ง! อาวุธในมือของนาธานตกลงสู่พื้น และเขาดูเหมือนสติหลุดไปในทันที
‘หัวหน้าผู้ฝึกสอนอย่างนั้นเหรอ?’
ฮาร์วีย์เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน!
แน่นอนว่าสงครามที่ไม่เป็นทางการนี้ เขามีสิทธิ์เต็มที่ในฐานะตัวแทนของประเทศ H อันยิ่งใหญ่!
และยิ่งกว่านั้น นาธานเข้าใจได้อย่างจัดแจ้งว่าถ้าทหารอเมริกันสังเกตเห็นวิกฤตนี้ขึ้นมา…
พลเอกอาวุโสผู้นั้นอาจต้องตัดหัวแทนคำขอโทษต่อหัวหน้าผู้ฝึกสอนทันที!
นาธานยังเสียใจไม่หาย ศีรษะของเขาว่างเปล่า ทำได้เพียงยืนนิ่งเหมือนคนโง่คนหนึ่งเท่านั้น
นายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์นอนอยู่บนพื้น พูดตะกุกตะกัก “ท่านหัวหน้าผู้ฝึกสอน…ผมขอโทษ ผมขอโทษจริง ๆ!”
“ผมไม่รู้ว่าเป็นคุณ! ถ้าผมรู้ ผมคงไม่กล้ามาเหยียบที่ประเทศ H อันแสนยิ่งใหญ่นี้แน่ ใจกล้าขนาดไหนผมก็ไม่มา!”
“ได้โปรด ได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ! ผมไม่อยากตายจริง ๆ!”
ฮาร์วีย์มองนายท่านลำดับที่สี่ด้วยสายตาเฉยเมย “คุณคิดว่าคุณจำเป็นต้องมีชีวิตต่อไปอย่างนั้นเหรอ?”
“แค่เพราะคุณได้กรีนการ์ดของอเมริกา ก็เลยคิดว่าตัวเองกลายเป็นขี้ข้าของพวกเขา ทั้ง ๆ ที่คุณเป็นคนจีน!”
“เวลาคุณจะทำอะไรก็นึกถึงแต่อเมริกาเสมอ แต่คุณปฏิบัติต่อประเทศ H ซึ่งเป็นประเทศที่คุณเกิดและเติบโตขึ้นมาราวกับศัตรู!”
“พวกคุณตระกูลเยตส์จากอเมริกา หลงลืมและละทิ้งบรรพบุรุษของตัวเองเพื่อไปเป็นทาสของอเมริกา มันมากเกินไป! คิดว่าผมจะปล่อยคุณไปงั้นเหรอ?”
นายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์หมดหวัง ไม่มีความโกรธและความเกลียดชังในใจของเขาอีกแล้ว เหลือแต่ความกลัว กลัวที่จะตาย!
เขามีชื่อเสียงตั้งแต่ยังอายุน้อย แต่เขาเกลียดสถานะชาวจีนโพ้นทะเลของตัวเอง เขาเกลียดมันมากจนอยากจะกัดผิวให้ขาวไปเสียให้รู้แล้วรู้รอด!
เป็นเพราะความคิดที่บิดเบี้ยวนี้เองที่จุดประกายให้เขามุ่งเป้ามาที่ประเทศ H ที่แสนยิ่งใหญ่เป็นที่แรก หลังจากที่เขาเข้าร่วมกับหน่วยคอบร้าในอเมริกา
ความสำเร็จของเขาทำให้เขาเป็นนายพลชาวจีนคนเดียวในกองทัพอเมริกา
เดิมทีนายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์คิดว่าเขามาถึงจุดสูงสุดแล้ว แม้แต่เจ้านายต่างชาติของเขายังต้องปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นแขก!
เขามาที่ประเทศ H ที่แสนยิ่งใหญ่ครั้งนี้ไม่เพียงเพื่อล้างแค้นให้นายท่านลำดับที่สามตระกูลเยตส์…
แต่ยังเป็นตัวแทนของอเมริกาอีกด้วย เขาต้องการใช้บัควู้ดเป็นบันไดเพื่อก้าวเข้าสู่ตลาดบัควู้ดอย่างสมบูรณ์!
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำลายประเทศ H ที่กำลังผงาดขึ้นในแวดวงธุรกิจ
แม้ว่าเขาจะกลายเป็นอาวุธที่อเมริกาใช้ทิ่มแทงมาตุภูมิในอดีตของตัวเองก็ไม่เห็นเป็นไร
แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าความฝันที่จะเป็นผู้นำโลกของเขานั้นเปล่าประโยชน์!
เขาล้มครืนเสียก่อนที่จะได้ก้าวไปข้างหน้า แล้วต้องเผชิญหน้ากับหัวหน้าผู้ฝึกสอนตั้งแต่วันแรกของเขาในบัควู้ด…
รอยยิ้มเย้ยหยันตัวเองปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์
หลังจากนั้นเองประเทศ H ที่แสนยิ่งใหญ่ก็กลับมามีหวังอีกครั้ง
มหาประเทศนี้มีหัวหน้าผู้ฝึกสอน ใครจะกล้ากระด้างกระเดื่อง?
ฮาร์วีย์ยังคงพูดต่อไป “นายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์ คุณได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของยุค อย่าพูดว่าผมไม่ให้โอกาสคุณล่ะ แค่ปีนเข้าไปในโลงศพด้วยตัวเองซะ!”
เท้าขวาของฮาร์วีย์สั่นหลังจากที่เขาพูดจบ โลงศพสั่นอย่างรุนแรงก่อนปลิวไปทางด้านหลัง
ก่อนที่มันก็เอียงและเอนไปหานายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์ เพื่อให้เขาเข้าไปข้างในได้ง่าย ๆ
คำพูดของฮาร์วีย์นั้นชัดเจน เขาต้องการให้นายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์เข้าไปในโลงศพด้วยตัวเองก่อนที่จะเอาเขาไปฝัง
ร่างของนายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์เดินโซเซขณะที่เขาจ้องมองที่โลงศพด้วยความหวาดผวา
เขาคุกเข่าลงต่อหน้าฮาร์วีย์คร่ำครวญครั้งแล้วครั้งเล่า “ท่านหัวหน้าผู้ฝึกสอน ผมขอโทษ! ทั้งหมดนี่เป็นความผิดของตระกูลเยตส์!”
“ผมจะยกธุรกิจททั้งหมดของตระกูลเป็นค่าตอบแทนในนามของตระกูลเยตส์ คุณปล่อยผมไปได้ไหม!”
นายท่านลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์มองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความคาดหวัง ในขณะที่ความกลัวตายครอบงำ เขาสรรหาวิธีการยืดลมหายใจ
อำนาจและความเจริญรุ่งโรจน์จะอยู่ในมือของฮาร์วีย์ได้ก็ต่อเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่
ถ้าเขาตายไปก็ไม่มีอะไรเหลือให้ฮาร์วีย์!
