ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1370
แอชลีย์ จัดด์กำลังมองเพื่อพิจารณาฮาร์วีย์ ยอร์ก โดยเฉพาะเสื้อผ้าธรรมดา ๆ และนาฬิกาเรือนเก่าของชายหนุ่ม จากนั้นเธอก็พูดอย่างเย็นชาว่า “โทรหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งหมดและแจ้งว่ามีคนสร้างปัญหาที่นี่!”
“นี่จะเป็นโบนัสของพวกเขา ขอให้พวกเขารับโอกาสนี้ไว้!”
แอชลีย์นำกลุ่มคนไปที่ด้านหน้าและมองมาที่ฮาร์วีย์อย่างเย็นชา
เมื่อเห็นเครื่องแบบรักษาความปลอดภัยที่มาร์คัสสวมใส่ ท่าทางของเธอก็ยิ่งเหยียดเขามากขึ้นไปอีก
ในความเห็นของแอชลีย์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ในระดับต่ำสุดของสังคม คนที่เข้ากับพวกเขาได้ก็ด้อยกว่าในทุก ๆ ด้าน
ในสายตาของแอชลีย์ ตำรวจที่บาดเจ็บเหล่านั้นก็เหมือนกับกลุ่มวัยรุ่นอันธพาลที่ทะเลาะกันเพราะชุดลำลองที่พวกเขาทุกคนใส่ ด้วยสถานะของเธอในฐานะผู้อำนวยการโรงพยาบาล เธอจะมองพวกเขาอย่างไรได้อีก?
ในขณะเดียวกัน แอชลีย์มองไปที่ฮาร์วีย์และมาร์คัสอย่างเย็นชา เธอบอกว่ากับพวกเขาว่า “ถ้าจะบอกว่าเราไม่เก่งและไม่มีประสิทธิภาพ ฉันจะส่งพวกคุณไปโรงพยาบาลอื่น!”
“แต่คุณบอกว่าเราไม่มีจรรยาบรรณทางการแพทย์? ล้อเล่นหรือเปล่าคะ?!
“คุณรู้เบื้องหลังของโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ดไหม? โรงพยาบาลของเราอยู่ภายใต้ตระกูลจัดด์จากโวลซิ่ง!”
“เรามีสาขาทั่วประเทศ ยิ่งกว่านั้นเรายังมอบทักษะทางการแพทย์ที่ดีและบริการที่เป็นเลิศให้กับประชาชนอยู่เสมอ!”
“คุณพูดในที่สาธารณะว่าโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ดไม่มีจรรยาบรรณทางการแพทย์แบบนี้ ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่าคุณมาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาทำไม!”
“ใครให้คุณกล้าใส่ร้ายพวกเราแบบนี้? ใครให้สิทธิ์คุณทำอย่างนั้นกัน” แอชลีย์เย็นชา เห็นได้ชัดว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้พบกับคนที่กล้าสร้างปัญหาในโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ด
“พูดใส่ร้าย? ก็มันจริงนี่!” มาร์คัสหงุดหงิด “ผมอยู่ที่นี่กับผู้บาดเจ็บมาครึ่งชั่วโมงแล้ว คุณบอกว่าให้จ่ายค่าธรรมเนียมก่อน ผมก็จ่าย แล้วคุณล่ะ? ผ่านไปกว่าครึ่งชั่วโมงไม่มีแม้แต่พยาบาลหรือหมอมารักษาให้แม้แต่คนเดียว!
“ผมกดปุ่มฉุกเฉินแล้ว แต่คุณบอกว่าเป็นเวลาจิบชาของคุณงั้นเหรอ?!”
“คุณไม่คิดเหรอว่าผู้บาดเจ็บอาจเสียชีวิตในขณะที่พวกคุณกำลังจิบชากันอยู่?”
“กับคนอย่างคุณที่เอาแต่บริหารโรงพยาบาล จะมีจรรยาบรรณทางการแพทย์อะไรได้อีก”
มาร์คัสกำลังจะกดหมายเลขขณะที่เขาพูด “บัควู้ดเป็นสถานที่ที่ปฏิบัติตามกฎหมาย และโรงพยาบาลแบบนี้จะต้องถูกลงโทษอย่างแน่นอน!”
“ใบอนุญาตสถานพยาบาลของพวกคุณ สมควรถูกเพิกถอน! หยุดดำเนินการที่นี่เพื่อสร้างอันตรายให้กับผู้คนไปมากกว่านี้!”
ฮาร์วีย์ดูไม่แยแสและปกป้องตำรวจที่อยู่ข้างหลังเขาอย่างเต็มที่
นั่นคือผู้สนับสนุนประชาชน เขาไม่ต้องการให้คนเหล่านั้นได้รับบาดเจ็บซ้ำสองในกรณีที่พวกเขาทะเลาะกันในภายหลัง
เมื่อเห็นมาร์คัสกำลังจะโทรออก แอชลีย์ก็โบกมือและส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนับสิบรายล้อมทั้งคู่ไว้ และอุทานอย่างเย็นชาว่า “คุณมีอะไรจะตำหนิอีไหม? เอาเลยสิ!”
“แต่ฉันบอกแล้วว่าใครมาก็ไร้ประโยชน์! ใครกันที่จะกล้ายึดทรัพย์สินของครอบครัวจัดด์?”
“สำหรับคุณสองคนที่ไม่มีใคร ฉันเกรงว่าพวกคุณคงจะไม่รู้ว่า คำว่า ครอบครัวจัดด์ หมายถึงอะไร ใช่ไหม?”
“คุณไม่สมควรรู้หรอก แต่เพื่อประโยชน์ของคุณ ฉันจะบอกให้เอาบุญ คนทำผิดต้องยอมรับผิด!”
“ฉันไม่ขออะไรอีก แค่คุกเข่าสารภาพความผิดของคุณ แล้วชดเชยให้เราด้วยเงิน 150,000 ดอลลาร์ โทษฐานที่คุณใส่ร้ายโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ด แล้วเรื่องก็จะจบ!”
“ไม่งั้นวันนี้ พวกคุณไม่ต้องกลับบ้าน!” แอชลีย์เอ่ย “ฉันจะผ่าตัดคุณที่ห้องฉุกเฉินเอง เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ตายที่นี่!”
เห็นได้ชัดว่าแอชลีย์ขู่ทั้งคู่ แสดงให้เห็นว่าถ้าฮาร์วีย์และมาร์คัสปฏิเสธ พวกเขาจะถูกทุบตีจนบาดเจ็บและถูกส่งเข้าห้องฉุกเฉินทันที!
ฮอลลี่และคนอื่น ๆ ยิ้มอย่างเย้ยหยัน ในความคิดของพวกเขา ฮาร์วีย์และมาร์คัสอาจไม่รู้ว่าคนที่กำลังยั่วโมโหอยู่นั้นเป็นบุคคลที่ไม่ธรรมดาแค่ไหน
