ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1376
“คุณได้เรียนรู้บทเรียนของคุณแล้วใช่ไหม?”
“ก็ได้ ผมจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง!”
ฮาร์วีย์ ยอร์กเตะเกร็ก ฟินช์จนเขาล้มลงกับพื้น
“ไล่คนของคุณออกไป และปิดโรงพยาบาลนี้ซะ!”
“ปิดโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ด? ไม่พูดเกินไปหน่อยเหรอ?!”
ในตอนนั้นเอง เสียงเย้ยหยัยดังมาจากด้านหลังฝูงชน “คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ปิดโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ดตามใจชอบแบบนี้? คุณมีสิทธิ์อะไร? คุณคู่ควรนักหรือ?”
“นายน้อยควินแลน!”
แอชลีย์ จัดด์ดูตื่นเต้นเมื่อได้ยินเสียงนี้ จากนั้นเธอก็หันหน้าไปทางที่มีชายหนุ่มและหญิงสาวหลายคนอยู่
“นายน้อยควินแลน คุณมาได้ทันเวลาพอดีเลยล่ะค่ะ! ไอ้ส*รเลวนี่ที่มาจากไหนไม่รู้ ไม่เพียงแต่ทำตัวกักขฬะที่นี่เท่านั้นนะคะ แต่เขายังทำร้ายคนอื่นด้วย และเขายังคิดจะปิดโรงพยาบาลด้วยซ้ำ! คุณต้องเป็นคนทวงความยุติธรรมให้ฉัน!”
ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งเดินออกไปทันที
เขาสวมใส่เสื้อผ้าหรูหราทั่วทั้งร่างกายของเขา เขาดูเหมือนเศรษฐีหน้าใหม่ที่ในปากคาบซิการ์ และมีลูกน้องมากกว่าสิบคนติดตามเขาอยู่ด้านหลัง
แอชลีย์เห็นเขาและพูดอย่างรวดเร็วว่า “นายน้อยควินแลน!”
แอชลีย์ทำท่าทางเอียงอายในขณะที่เธอพูด เห็นได้ชัดว่าตัวตนของคุณชายควินแลนนั้นคุ้มค่ากับความสนใจของเธอ
ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งยื่นมือออกไปและลูบไล้ใบหน้าของแอชลีย์ จากนั้นเขาก็ผลักเธอออกไปและพูดอย่างเย็นชาว่า “นังไร้ค่าเอ๊ย อย่ามาขวางทาง!”
ใบหน้าของเกร็กเป็นสีแดง เขาไม่กล้าแม้แต่จะแสดงความขมขื่นบนใบหน้าออกมาในตอนนี้
เขาพิจารณาไปถึงบทบาทของตัวเอง โดยปกติแล้วเขามักจะเป็นฝ่ายรังแกผู้อื่น แต่ใครจะคาดคิดว่าในช่วงเวลาวิกฤตอย่างนี้ เขาไม่สามารถทำร้ายใครได้สักคน เขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะเป็นลูกสมุนของฝ่ายไหนด้วยซ้ำ
ถึงอย่างนั้นในขณะนี้เขากำลังยืนอยู่ด้านข้าง เอามือกุมหน้าตัวเองไว้ เขาไม่ต้องการเสนอหน้าออกไปแม้แต่น้อย เขาสนใจที่จะดูว่าใครจะชนะมากกว่า เพื่อที่เขาจะได้เลือกฝ่ายได้ถูก
ในขณะเดียวกัน แอชลีย์รู้สึกอิ่มเอมใจเมื่อเห็นว่าผู้สนับสนุนของเธอมาถึง เธอชี้นิ้วไปที่ใบหน้าของ ฮาร์วีย์อย่างภาคภูมิใจในทันที
“เฮ้ ฮาร์วีย์ นายรู้ไหมว่านี่คือใคร? นี่คือนายน้อยควินแลน นายน้อยคาร์ล ควินแลนจากจอร์เจีย!”
“นายน่าจะเคยได้ยินเกี่ยวกับตระกูลควินแลนจากจอร์เจียใช่ไหม? พวกเขาอยู่ในอันดับที่แปดจากสิบตระกูลแรกในประเทศ H ที่แสนยิ่งใหญ่นี้!”
“เขายังเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ดอีกต่างหาก!”
“การท้าทายโรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ด ก็หมายความว่านายกำลังท้าทายนายน้อยควินแลนและตระกูลควินแลนด้วย!”
“นายมีสิทธิ์อะไร? อย่างนายจะทำอะไรได้?”
“เร็วเข้า คุกเข่าร้องขอความเมตตาเดี๋ยวนี้!”
ฮอลลี่และคนอื่น ๆ ก็รู้สึกอิ่มเอมใจเช่นกัน พวกเขาคิดว่าในที่สุดพวกเขาก็กลับมาเหนือกว่าอีกครั้ง
ในความคิดของพวกเขา ไม่ว่าอาร์วีย์จะต่อสู้เก่งแค่ไหน ไม่ว่าสถานะของเขาจะสูงส่งเพียงใด เขาจะเทียบกับตระกูลควินแลนซึ่งเป็นหนึ่งในสิบตระกูลแรกได้อย่างไร
ตระกูลจัดด์นั้นเก่าแก่และลึกลับเกินไป ดังนั้นคนธรรมดาอาจไม่รู้จัก
แต่กับสิบตระกูลชั้นนำนั้น ใคร ๆ ต่างก็รู้จักกันดี ทุกคนรู้เกี่ยวกับพวกเขา
ยิ่งกว่านั้น ปู่ของคาร์ลยังเป็นผู้บัญชาการลำดับสองของเซาท์ไลท์อีกด้วย!
นี่มันพื้นเพแบบไหนกัน?
ใครได้พบเขาก็ต้องหลีกทางไป!
เมื่อพวกเขาอยู่ในบาร์ พวกเขาเคยเห็นนายทุนหนุ่มผู้ยิ่งใหญ่บางคนถูกคาร์ลเหยียบย่ำบนพื้นราวกับเป็นหมาข้างถนนหลายครั้ง
ที่ด้านข้าง เกร็กถอนหายใจและมีความเฉลียวใจว่าฮาร์วีย์อาจแพ้
แม้ว่า ฮาร์วีย์อาจมีบุคคลในตำนานอยู่เบื้องหลังเขา…
แต่คาร์ลเป็นคนของตระกูลควินแลน
แม้แต่คน ๆ นั้นก็ยังไม่กล้าที่จะรุกรานตระกูลควินแลนจากจอร์เจียใช่ไหม?
“นายน้อยควินแลนเหรอ? เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่และเป็นผู้สนับสนุนของคุณด้วยอย่างนั้นเหรอ?” ฮาร์วีย์มองคาร์ลอย่างเฉยเมยแล้วพูดขึ้นอย่างนั้น
“ใช่! ทำไม ตอนนี้นายกลัวขึ้นมาแล้วใช่ไหม?”
“ถ้านายกลัว ก็คุกเข่าแล้วหัดเดินสี่ขาเหมือนหมาดูสิ นอกจากนี้นายควรชดเชยให้เราหนึ่งแสนห้าหมื่นเหรียญด้วย ถ้านายยอมทำ ฉันอาจขอให้นายน้อยควินแลนปล่อยนายไป!”
แอชลีย์มีท่าทางดูถูก “ไม่อย่างนั้น ฉันรับประกันเลยว่าวันนี้นายจะไม่สามารถเดินออกจากโรงพยาบาลทั้งที่ยังมีชีวิตได้!”
