ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1437
“ยอร์ก ยอร์ก ยอร์ก ยอร์ก…”
ไคล์ ควินแลนพูดติดอ่างทันที เขาไม่เคยคาดคิดว่าอีกฝ่ายเป็นคน ๆ นี้
ฮาร์วีย์ ยอร์กพูดอย่างไร้อารมณ์ “อย่ามาทำเป็นเคารพผม ผมไม่เคยมีลูกน้องแบบคุณ!”
ตู้ม!
ฝูงชนตกอยู่ในความเงียบ!
ฮาร์วีย์ยั่วโมโหไคล์อย่างไม่ต้องสงสัย!
เมื่อทุกคนคิดว่าไคล์กำลังจะทำร้ายฮาร์วีย์จนตาย…
ทว่ารังศีที่เย่อหยิ่งของไคล์ หายไปทันที และถูกแทนที่ด้วยสีหน้ารู้สึกผิด “ซีอีโอยอร์ก ผมขอโทษ ผทแยกแยะถูกและผิดไม่ออก ผทจะต้องให้คำอธิบายเรื่องนี้แก่คุณอย่างแน่นอน!”
ใบหน้าของไคล์ ซีดลง นี่เป็นเพราะเขารู้เกี่ยวกับตัวตนของฮาร์วีย์ดี
แม้ว่าเขาจะมาจากตระกูลควินแลนแห่งจอร์เจีย แต่เขาก็ไม่อาจสร้างความขุ่นเคืองให้คนตรงหน้าได้ นับประสาอะไรกับการเป็นผู้บังคับบัญชาลำดับที่สองแห่งเซาท์ไลท์
เฟย์ ก็อดดาร์ดและคนอื่น ๆ ปิดปากแน่น กลัวเหลือเกินว่าพวกเขาจะกรีดร้องออกมา
ทำไมผู้บัญชาการลำดับสองแห่งเซาท์ไลท์ ถึงต้องก้มหัวให้ฮาร์วีย์?
เบื้องหลังของฮาร์วีย์คืออะไร?!
เขาเป็นใครกันแน่?!
ฮาร์วีย์ตะคอกอย่างเย็นชาและพูดว่า “คุณจะอธิบายเรื่องนี้ให้ผมฟังอย่างไร?”
“ในฐานะผู้บัญชาการลำดับสองแห่งเซาท์ไลท์อย่างคุณ เมื่อต้องรับมือและตั้งหลักกับเรื่องต่าง ๆ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรถูกอะไรผิด!”
“แต่คุณในฐานะตัวแทนของรัฐบาลกลับอ่อนน้อมกับพ่อค้าพวกนี้ นี่มันกระทบภาพลักษณ์ของรัฐบาลอย่างร้ายแรง!”
“ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าในวันนี้ไม่ใช่ผมแต่เป็นคนธรรมดา เขาจะไม่โดนคุณทรมานเหรอ คุณควินแลน? ผมพนันได้เลยว่าคุณจะส่งเขาเข้าคุกตลอดชีวิตด้วยซ้ำ”
“ก่อนหน้านี้ตอนที่ผมพบกับหลานชายของคุณ ผมคิดว่าลูกไม้อาจจะหล่นไกลต้น!”
“แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าตระกูลควินแลนแห่งจอร์เจียทุกคนจะไร้ความปราณีเหมือนกันหมด!”
ไคล์รู้สึกว่าร่างกายของเขาถูกฟ้าผ่า ในวินาทีต่อมา เขาหันกลับมาและตบหน้าเฟย์ จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ความร่วมมือทั้งหมดระหว่างรัฐบาลเซาท์ไลท์ และสี่ตระกูลใหญ่จากฮ่องกงได้ถูกยกเลิกแล้ว จำไว้ด้วยว่า ทั้งหมด…”
คำพูดของไคล์ทำให้เฟย์และคนอื่น ๆ ตะลึงในทันที
สี่ตระกูลใหญ่จากฮ่องกงทำงานอย่างหนักเพื่อเข้าสู่ตลาดบัควู้ด
แต่ตอนนี้ ความพยายามทั้งหมดของพวกเขาไร้ผล ตามคำกล่าวของไคล์
เฟย์ถึงกับอึ้ง!
ดาร์เรนตกตะลึง!
ใบหน้าของพนักงานมืดหม่นลง
ในเรื่องนี้ ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่ได้กลับมาจุดเดิม แต่พวกเขาอาจต้องทนรับความโกรธเกรี้ยวของนายน้อยทั้งสี่แห่งฮ่องกงเมื่อพวกเขากลับไป
แม้แต่เฟย์ที่รู้จักกันในชื่อแม่ม่ายดำก็ยังสั่นสะท้านไปทั้งตัวในขณะนี้
***
ณ สามมณฑลภาคเหนือ
ในคฤหาสน์สุดหรู
สตีฟ ลีคุกเข่าลงบนพื้น ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเลือด สีหน้าดูหวาดกลัว
เบื้องหน้าเขา ปีเตอร์ ลีนั่งอยู่บนโซฟาและพูดอย่างเฉยเมยว่า “อย่างนั้นหลังจากที่แกลงไปกองกับพื้น แกก็โอนทรัพย์สินทั้งหมดของสตาร์ แชโบลไปให้ฮาร์วีย์ทันทีเหรอ?”
“แล้วแกยังกล้าที่จะกลับมาเหมือนหมาหลงทางอีกหรือ?”
สตีฟหัวเราะอย่างขมขื่น “พ่อ ผมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของคนนั้นจริง ๆ คนๆ นั้นเอาชนะได้แม้กระทั่งทหารชั้นสูงทั้งสามคนที่ผมพาไปด้วย ถ้าจะสู้กับเขา ผมเกรงว่าจะต้องเชิญนักเทควันโดอันดับหนึ่งของประเทศ J ออกมา ไม่อย่างนั้นเราจะไม่มีโอกาสชนะ!”
ปัง!
ปีเตอร์ยกมือขึ้น และเหนี่ยวไกปืนในมือ รูเลือดปรากฏขึ้นบนหน้าผากของสตีฟทันที
เขาไม่อยากจะเชื่อเลย เขาไม่เคยคิดว่าพ่อจะฆ่าเขาจริง ๆ
“แกกำลังสอนฉันอยู่เหรอ?”
ปีเตอร์พูดอย่างเย็นชา
