ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1611
ฮาร์วีย์ ยอร์กชำเลืองมองโยนา ลินช์ด้วยท่าทางประหลาดใจ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมาก นี่เป็นเรื่องในตระกูลของคนอื่น
เบนจามิน ลินช์เชิญให้ฮาร์วีย์นั่งลง จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “พ่อหนุ่ม ผมจะเรียกคุณว่าอย่างไรดี?”
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมยว่า “ฮาร์วีย์ ยอร์ก”
เบนจามินรินชาให้ฮาร์วีย์และถามอย่างจริงจังว่า “น้องชายยอร์ก คุณรู้ทักษะทางการแพทย์บ้างไหม?”
ฮาร์วีย์ตอบเบาๆ ว่า “ไม่”
“แล้วคุณรู้ทักษะด้านฮวงจุ้ยหรือเป็นหมอดูงั้นเหรอน้องยอร์ก?”
“ไม่”
“แล้วทำไมคุณถึงบอกว่าผมจะอยู่ได้ไม่นาน น้องยอร์ก” เบนจามินพูดอย่างใจเย็นราวกับว่าเขาคุ้นเคยกับชีวิตและความตาย แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถซ่อนความหวั่นไหวในดวงตาได้
คนเราอาจจะคุ้นเคยกับชีวิตและความตายของผู้อื่น แต่ไม่มีใครสามารถเพิกเฉยต่อชีวิตและความตายของตนเองได้
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมย “มีคนต้องการให้คุณตาย ถ้าผมจำไม่ผิด มีการลอบสังหารอย่างน้อยสามครั้งในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมานี้ ยิ่งไปกว่านั้น การลอบสังหารทั้งสามระลอกนี้ได้ทิ้งบาดแผลให้คุณอย่างน้อยสิบแห่ง คุณได้จ้างหมอฝีมือดีมาดูแลอาการบาดเจ็บของคุณ”
เบนจามินตกใจมาก
“ที่จริงทักษะทางการแพทย์ของแพทย์เหล่านั้นยอดเยี่ยมมาก พวกเขารักษาอาการบาดเจ็บของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ แต่แผลบริเวณนี้ยังไม่หายสนิทใช่ไหม?”
ฮาร์วีย์ชี้นิ้วไปที่ตำแหน่งหน้าอกของเบนจามิน
“ทุกวันตอนเที่ยงวัน คุณจะรู้สึกเย็นยะเยือกบริเวณนั้น และทุกวันตอนเที่ยงคืน คุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังถูกย่างด้วยไฟในบริเวณเดียวกัน”
“นายท่านลินช์ การทนการทรมานของอาการเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาวต่อไปได้อีกสักเจ็ดวันนั้นน่ายกย่องแล้ว อันที่จริงผมว่าคุณทนได้อีกไม่เกินสามวันหรอก”
โยนาและคนอื่น ๆ อ้าปากค้างหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์
ทุกสิ่งที่ฮาร์วีย์พูดนั้นเป็นความจริง นอกเหนือจากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการทรมานอาการเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาวแล้ว เรื่องอื่น ๆ ก็ถูกต้องเช่นกัน
หากเธอไม่รู้ว่าศัตรูพวกนั้นไม่ใช่คนจีน เธออาจจะจัดการกับฮาร์วีย์เสียเดี๋ยวนี้
เบนจามินดูประหลาดใจและพูดว่า “น้องยอร์กคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง ในเมื่อน้องยอร์กรู้สถานการณ์ปัจจุบันของผม คุณช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหม? แพงแค่ไหนผมก็ยินดีจ่าย”
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมยว่า “ผมช่วยคุณได้ แต่สิ่งที่คุณต้องจ่ายคงไม่ใช่เงิน”
เบนจามินหรี่ตาและพูดว่า “น้องยอร์กได้โปรด ตราบใดที่มันแก้ไขสถานการณ์ของผมได้ ตราบใดที่ผมทำได้ ผมจะพยายามตอบแทนคุณอย่างดีที่สุดแน่นอน
“ยังไงก็ตาม สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือผมจะตายก่อนในอีกสองสามวัน ผมสัญญาได้ว่าพวกเขาจะไม่ถือโทษหากคุณล้มเหลว ตราบเท่าที่คุณเต็มใจจะช่วยเหลือ!”
เบนจามินรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของเขาว่าเขามีชีวิตอยู่ได้อีกไม่กี่วันได้อย่างชัดเจนมาก
ที่สำคัญที่สุด สถานการณ์ปัจจุบันของเขาไม่มียาตัวไหนสามารถรักษาได้
แต่การได้รู้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่วันก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไป
เพราะคนที่มีอำนาจอย่างเขาย่อมมีความทะเยอทะยาน
ใครจะอยากตายในปีที่ดีที่สุดของชีวิตกันล่ะ? เขายังมีสิ่งที่ต้องทำอีกมาก
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมย “ไม่ต้องกังวล ในเมื่อผมตัดสินใจช่วยแล้ว ผมจะไม่ให้ความหวังลม ๆ แล้ง ๆ กับคุณ”
“แล้วผมต้องเตรียมอะไรบ้าง” เบนจามินพูดออกมาทันควัน
“ไม่จำเป็นต้องเตรียมอะไร”
ฮาร์วีย์เตะเบนจามินลงกับพื้นหลังจากที่เขาพูดจบ
จากนั้นเขาก็เตะไปที่หน้าอกของเบนจามิน
พลั่ก
เบนจามินถูกส่งตัวลอยออกไปและกระแทกเข้ากับผลังของโบกี้ เลือดกระอักออกมาเต็มปาก
