ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1616
ฮาร์วีย์ ยอร์กตกตะลึงขณะมองดูสถานที่นี้
นี่คือร้านอาหารที่มีชื่อเสียงในปากอ่าวของมอร์ดู ว่ากันว่าร้านนี้มีประวัติยาวนานกว่าร้อยปี
สถานที่นี้มีคุณภาพและมีระดับ มันมีบรรยากาศระดับไฮเอนด์ ซึ่งหรูหราและทันสมัย
การรับประทานอาหารในสถานที่ดังกล่าว อาหารสักจานอาจมีราคาหลายร้อยดอลลาร์ หากต้องการจองห้องจะต้องมีจ่ายอย่างน้อยสองพันสามร้อยเหรียญเลยทีเดียว
ราคาดูเหมือนจะไม่น่ากลัว แต่คนจากชนชั้นแรงงานธรรมดา ๆ ไม่อาจใช้จ่ายในสถานที่ดังกล่าวได้
เคลลี่ไปได้สวยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และถือว่าเป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จแล้ว
สำหรับจูน ลี ภรรยาของเขาก็มีข่าวลือว่าเธอเปิดเฟรนไชน์ร้านเสริมสวย และธุรกิจก็ไปได้ดี รายได้ปีละหลายแสนเหรียญได้อย่างไม่ยากเย็น
ตระกูลเช่นพวกเขาเรียกได้ว่าอยู่ในวงชนชั้นสูงแห่งมอร์ดูเลยทีเดียว แต่พวกเขาสูงส่งเกินมาจะมารับประทานอะไรในที่แห่งนี้แล้ว
“น้องยอร์ก กรุณาเข้าไป!”
เจเรมี่ มาโลนรู้แล้วว่าญาติที่ดูน่าสงสารคนนี้เป็นคนโหดเหี้ยม เขารู้สึกว่าเขาสูงส่งชนิดที่ไม่มีใครเทียบได้ เขาไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับฮาร์วีย์ เขาจึงนำฮาร์วีย์เข้าสู่อาคารแห่งสันติภาพด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม
“คุณนายมาโลนและคนอื่น ๆ มารออยู่ก่อนแล้ว นอกจากนี้ยังมีเพื่อนอีกสองสามคนที่เป็นคนใหญ่คนโตในแวดวงชนชั้นสูง!”
“ซีอีโอมาโลนและคุณหนูมาโลนก็ใกล้จะมาถึงแล้ว!”
“ซีอีโอมาโลนเพิ่งสั่งให้พาคุณมาทานอาหารเย็นก่อน แล้วเราจะกลับบ้านกันในภายหลัง”
เจเรมี่พูดด้วยความเคารพว่า “น้องยอร์ก คุณเข้าไปได้เลย ผมเป็นแค่คนขับรถ ผมไม่อยากเข้าไปยุ่งย่ามข้างใน”
เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจให้ฮาร์วีย์หลงทาง ดังนั้นเขาจึงจงใจไม่นำทาง
ฮาร์วีย์เห็นแผนของเขาอย่างทะลุปรุโปร่ง เขาไม่พูดอะไรเพียงแต่หันหลังและเข้าไปในอาคารแห่งสันติภาพ
คนไม่สำคัญอย่างเขา หากไม่รู้จักทำตัวให้ดี แต่คิดที่จะสร้างปัญหาให้เขา ฮาร์วีย์ก็ไม่รังเกียจที่จะมอบบทเรียนที่เขาจะไม่มีวันลืมให้
ฮาร์วีย์เดินไปที่ประตูห้องในขณะที่ลากกระเป๋าเดินทางและสมุนไพรโชวูที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ จากนั้นเขาก็เคาะประตูอย่างสุภาพ
“ดูเหมือนว่าเฮเซลและแฟนของเธอจะมาถึงแล้ว รอสักครู่นะ ฉันต้องโทรหาเคลลี่และบอกให้เขารีบมาทุกคนจะได้ไม่ต้องรอนาน!”
มีเสียงมาจากในห้อง จากนั้นหญิงวัยกลางคนซึ่งดูสง่างามปรากฏตัวต่อหน้าฮาร์วีย์ราวกับว่าเธอกำลังจะต้อนรับคนสำคัญ
ใบหน้าของเธอแข็งทื่อทันทีที่เห็นว่าเป็นฮาร์วีย์ที่มาถึง จากนั้นเธอก็พูดว่า “เธอคือฮาร์วีย์เหรอ?!”
จูน ลี เป็นภรรยาของเคลลี่และแม่ของเฮเซล
ฮาร์วีย์แค่ยิ้มและพูดว่า “สวัสดีครับคุณป้าลี!”
ทั้งสองฝ่ายเป็นมิตรเก่าแก่และรู้จักกันมาหลายปีแล้ว ดังนั้นฮาร์วีย์จึงยังคงเคารพต่อป้าลีของเขา
ฮาร์วีย์ชำเลืองมองเข้าไปในห้องในตอนเขาทักทายเธอ มีชายหญิงสองสามคนสวมชุดจีนที่ดูมีฐานะ
แต่เคลลี่และเฮเซลยังมาไม่ถึง
จูนรู้สึกประหลาดใจ จากนั้นเธอก็พูดอย่างเคอะเขินว่า “ฮาร์วีย์ ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่?”
ฮาร์วีย์ผงะไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ลุงมาโลนขอให้เจเรมี่ส่งผมมาที่นี่ เขาขอให้ผมอยู่ทานข้าวด้วยที่นี่ก่อนกลับบ้าน”
“แย่ละ! นี่เป็นการชุมนุมที่เด็กบ้านนอกจะเข้าร่วมได้งั้นเหรอ?”
“มาโลนไม่ใช้สมองคิดหน่อยรึไง?!”
จูนโกรธมาก
จากนั้นเธอก็กระซิบว่า “ฮาร์วีย์ นี่เป็นงานชุมนุมที่สำคัญมาก ผู้คนที่นี่ล้วนร่ำรวยและมีเกียรติ ที่นี่ไม่เหมาะกับเธอหรอก!”
“อืม นี่เงิน 23 ดอลลาร์ ออกไปหาอะไรกินข้างนอกเถอะ อย่ามากวนเรา!”
จูนหยิบเงินในกระเป๋าออกมาขณะพูดและยัดใส่มือฮาร์วีย์ราวกับว่าเธอกำลังให้เงินขอทาน
