ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1646
โยนาพยักหน้าเบา ๆ เป็นการทักทายทุกคน สายตาเฉยเมยของเธอจับจ้องไปที่เฮลีย์และแอนนา
“ทำไม? ฉันดูเหมือนสาวรับจ้างงั้นสินะ?”
เสียงของเธอไม่ได้ดังนัก แต่เฮลีย์และแอนนาก็ห่อเหี่ยวลงเพราะความกลัวในทันที พวกเธอเกือบจะทรุดลงไปกับพื้น
“ม…ไม่ ไม่ ไม่…”
“เราต่างหากที่เป็นอย่างนั้น! เราเอง!”
เฮลีย์ตอบด้วยสีหน้าลำบากใจ
แอนนาตัวสั่น “คุณลินช์ มันเป็นความผิดของเราเอง เราทำให้คุณไม่พอใจ ได้โปรดยกโทษให้เราด้วย!”
โยนาเสมองเธอผ่าน ๆ และไม่สนใจเธอ จากนั้นก็หันกลับมาและวางตะเกียบให้ฮาร์วีย์ เธอยิ้มและพูดว่า “นายน้อยยอร์ก เกี๊ยวซ่าเหล่านี้เข้ากันได้ดีที่สุดกับถั่วเหลืองจากเซาท์เทิร์น ซิตี้ ฉันเตรียมไว้ให้คุณแล้วค่ะ”
“ลองดูนะคะว่าคุณชอบมันรึเปล่า หากไม่ถูกปาก เราจะเปลี่ยนให้”
หลังจากนั้นโยนาก็จัดการรินนมถั่วเหลืองให้ฮาร์วีย์อย่างยำเกรง
“นี่มัน…”
ดวงตาของทุกคนกระตุกเมื่อเห็นภาพที่ปรากฎต่อหน้าพวกเขาในตอนนี้
โยนาไม่เคยเป็นแบบนี้ ทว่าตอนนี้เธอกลับกำลังรับใช้ไอ้บ้านนอกนี่ด้วยความเคารพอย่างสูง นี่มัน…
คนบ้านนอกนี่มีอะไรดี? แม้แต่คนอย่างคุณลินช์ยังต้องปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพเช่นนี้?!
“นี่ เป็นไปไม่ได้!”
“เราฝันอยู่หรือเปล่า?!”
“นั่นเกี๊ยวซ่าและนมถั่วเหลืองจากเซาท์เทิร์น ซิตี้!”
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่เงินจะซื้อได้ง่าย ๆ!”
“คุณลินช์จัดเตรียมให้เขาอย่างรอบคอบจริง ๆ และยังเรียกเขาว่านายน้อยยอร์กอีกต่างหาก!”
“เขาเป็นแค่ลูกเขยแต่งเข้าบ้าน! เขามีสิทธิ์ได้เพลิดเพลินกับของพวกนี้ได้อย่างไร?!”
สีหน้าของเฮลีย์และแอนนานั้นดูไม่ได้ พวกเธอแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
ฮาร์วีย์ทำเรื่องเหล่านี้ได้ด้วยหรือ? เป็นไปได้ยังไง?
“นายน้อยยอร์กเป็นแขกผู้มีเกียรติของตระกูลลินช์แห่งซูหนานในมอร์ดู เขาถือว่าเป็นเจ้านายของฉัน”
โยนาจ้องมองไปที่สองสาวอย่างเฉยเมย
“จากนี้ไป หากมีคนกระด้างกระเดื่องต่อคุณฮาร์วีย์ก็หมายความพวกเขากระด้างกระเดื่องต่อฉันและตระกูลลินช์แห่งซูหนาน”
“คุณคงรู้ผลที่ตามมา”
เฮลีย์ตัวสั่นไปทั้งตัวหลังจากได้ยินสิ่งนี้ เธอรู้สึกเสียใจจนบรรยายไม่ถูกเมื่อมองไปที่ฮาร์วีย์
เธอเกือบถลกหนังตัวเองเสียแล้ว!
เธอน่าจะช่วยฮาร์วีย์แล้วใช้เขาเป็นสะพานเข้าหาโยนา
สถานะของเธอในตระกูลสมิธจะได้สูงขึ้น และเธอก็จะมีโอกาสได้ดูแลบ้านด้วย
แต่ตอนนี้โอกาสได้หมดลงแล้ว!
เธอเพิ่งทำให้ฮาร์วีย์ไม่พอใจ แถมทำให้โยนาขุ่นเคืองอีกด้วย!
หากตระกูลสมิธรู้เข้า เธออาจสูญเสียทุกอย่างที่เธอมีไป
แอนนาตัวสั่นหนักกว่าเก่า เธอเสียใจมากจนแทบจะกระอักเลือด!
เธอไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า ฮาร์วีย์จะมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้!
คนบ้านนอกที่เธอดูถูก ที่เธอดันคิดว่าเขาไม่อาจเทียบกับนายน้อยคนอื่น ๆได้ จะมีตัวตนที่สูงส่งเช่นนี้!
การที่จะมีโยนา ลินช์มารับใช้ด้วยความเคารพเช่นนี้ นายน้อยคนไหนที่จะทำได้?
ความกลัวก่อตัวขึ้นในหัวใจของเธอ
เธอไม่ได้เป็นสมาชิกของตระกูลสิบอันดับแรก ตระกูลของเธอเป็นเพียงตระกูลชนชั้นหนึ่งธรรมดา ๆ เท่านั้น
แค่ประโยคเดียวจากปากฮาร์วีย์ก็อาจทำให้ทั้งตระกูลของเธอย่อยยับลงได้
ทันใดนั้นเอง แอนนากำลังจะคุกเข่า
เมื่อเห็นคนทั้งสองกระสับกระส่าย ฮาร์วีย์ที่เพลิดเพลินกับอาหารเช้าของเขาก็พูดเบา ๆ “พวกคุณทั้งสองคนออกไปได้แล้ว!”
“แต่ฝากคำพูดไปบอกอีวอนน์แทนผมด้วย”
“ถ้าผมไม่เจอเธอภายในสามวัน ผมจะไปเยือนตระกูลสมิธด้วยตัวเอง”
ในขณะนี้ ฮาร์วีย์เปล่งออร่าของผู้สูงศักดิ์ออกมาโดยธรรมชาติ และคำพูดของเขาก็ชัดเจนแจ่มแจ้ง
‘พรึ่บ!’
‘พรึ่บ!’
เฮลีย์และแอนนาคุกเข่าอย่างอ่อนเปลี้ยเพลียแรงในทันที
“ได้ค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว!”
“เราจะบอกอีวอนน์อย่างแน่นอน!”
