ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1689
ในสายตาของไบรอัน โฮลท์เขาสามารถฆ่าคนบ้านนอกอย่างฮาร์วีย์ ยอร์กด้วยการดีดนิ้ว เขาสามารถเหยียบย่ำฮาร์วีย์ได้ตามใจชอบเลยทีเดียว
ไบรอันรู้สึกว่าเขาเห็นแก่ซีนเธียร์ ซิมเมอร์มากแล้วที่ไม่ได้ดำเนินการใด ๆ เสียเดี๋ยวนี้
“นายน้อยโฮลท์ คุณมาถึงที่นี่แล้วหรือ?”
ทามารา เอโบนี่อดไม่ได้ที่จะเข้าไปใกล้ไบรอันมากขึ้น ราวกับว่าเธอต้องการที่จะผสานเข้ากับร่างกายของเขา
ในจังหวะนั้นเธอแสร้งทำเป็นเข้าไปขวางไม่ให้เกิดเรื่อง
“ฮาร์วีย์ ยอร์กเป็นเพื่อนสนิทของซีนเธียร์
“ตอนที่ฉันไปรับซีนเธียร์ ซิมเมอร์ เธอบอกว่าเธอจะไม่มาร่วมงานถ้าคุณยอร์กไม่มาด้วย
“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเชิญเขามาที่นี่
“อย่าโกรธไปเลย นายน้อยโฮลท์ และอย่าไล่เขาออกไปด้วย ถ้าซีนเธียร์อยากจะออกไปกับเขาด้วย ฉันก็คงรั้งเธอไว้ไม่ได้!”
จากนั้น ทามาราก็มองไปที่ฮาร์วีย์และพูดอย่างใจเย็นว่า “ฮาร์วีย์ ได้โปรดอย่าถือสาเรื่องพวกนี้ล่ะ นายน้อยโฮลท์เป็นคนที่ตรงไปตรงมามาก เขายังรักพวกพ้องอย่างที่สุดเช่นกัน เขาจะคอยช่วยเหลือพี่น้องของเขาเสมอ!”
“แต่เนื่องจากคุณเป็นเพื่อนของซีนเธียร์ ซิมเมอร์นั่นก็หมายความว่าคุณเป็นเพื่อนของเราด้วย!
“ฉันจะจัดการกับสถานการณ์นี้เอง เราปล่อยให้เรื่องนี้ไปดีไหม?”
ซีนเธียร์มองไปที่ไบรอัน จากนั้นเดินไปข้าง ๆ ฮาร์วีย์และกระซิบเบา ๆ ว่า “พี่เขย เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงทุนในหนังที่ฉันแสดง บางทีเราควรลืมเรื่องนี้ไปเสีย
“อีกอย่างตระกูลโฮลท์ก็ค่อนข้างมีอำนาจในมอร์ดู ฉันอาจจะต้องปฏิบัติต่อตระกูลโฮลท์ด้วยความเคารพ ถ้าฉันยังอยากอยู่ในวงการบันเทิงนี้ต่อไป
“นั่นคือเหตุผลที่…”
“ก็ได้!”
ฮาร์วีย์ขัดซีนเธียร์แล้วยืนกอดอก จากนั้นก็พูดขณะที่มองไปที่ไบรอันอย่างใจเย็น “ฉันจะเป็นผู้สนับสนุนเธอในวงการบันเทิงของมอร์ดูเอง ฉันจะฆ่าทุกคนที่พยายามจะสร้างปัญหาให้เธอ!”
“ไม่จำเป็นต้องให้เกียรติคนแบบนี้หรอก”
เมื่อฮาร์วีย์พูดคำเหล่านั้นไบรอันจ้องมองไปที่ฮาร์วีย์อย่างเย็นชาและอุทานว่า “เมื่อกี้นายพูดว่าไงนะ ไอ้บ้านนอก? ฉันท้าให้นายพูดซ้ำอีกที!”
เห็นได้ชัดว่าไบรอันอดกลั้นไว้แล้ว แค่หากฮาร์วีย์ยังดูหมิ่นไบรอันต่อไป เขาก็พร้อมที่จะลงมือ
ทามาราค่อนข้างโกรธในขณะนั้น
“ฮาร์วีย์ คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง? รีบขอโทษเลยนะ!
“โชคดีแค่ไหนแล้วที่นายน้อยโฮลท์จะไม่ทำให้คุณยุ่งยากไปมากกว่านี้! ทำไมคุณยังพยายามที่จะอวดเบ่งอีก? คุณคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของธุรกิจเพียงเพราะคุณเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากแฟรเกรินท์ ฮิลล์งั้นหรือ?
“คุณคิดว่าตัวเองเป็นชนชั้นสูงเพียงเพราะคุณเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในย่านของชนชั้นสูงงั้นเหรอ?
“ฉันขอบอกเอาไว้เลย ฉันจะไม่ออกหน้าแทนคุณอีกต่อไปถ้าคุณไม่ยอมขอโทษ! ถ้าคุณถูกทำร้ายจนตายก็อย่ามาโทษฉันล่ะ!”
ทามารามองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความขุ่นเคือง
ในสายตาของทามาร่าฮาร์วีย์หน้าไม่อายเกินไป เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเขาถูกซ้อมจนตาย!
“เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของแฟรเกรินท์ ฮิลล์? บ้าจริง!”
ไบรอันปล่อยเสียงหัวเราะออกมา
“ไม่ใช่แค่นั้น เขายังบอกคุณซิมเมอร์ว่าเขาอาศัยอยู่ในวิลล่าหลังแรกด้วย”
ทามาราเปิดโปงความหน้าซื่อใจคดของฮาร์วีย์
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นอะไรแบบนี้ แค่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล้าแสร้งทำเป็นเป็นชนชั้นสูงของมอร์ดูเนี่ยนะ?
“นี่เป็นหนังตลกห่ามห่าแนวใหม่หรือเปล่า?
“นายเชื่อไหมว่าฉันจะหักขานาย ถ้านายพูดแบบเดิมซ้ำอีกครั้ง!”
ไบรอันดูแคลนฮาร์วีย์มากยิ่งยิ่งกว่าเก่าหลังจากที่รู้เรื่องตัวตนของเขา
จากนั้นฮาร์วีย์ก็ตอบอย่างใจเย็นว่า “ผมบอกว่าผมจะเป็นผู้สนับสนุนเธอในวงการบันเทิงของมอร์ดู และนี่ล้วนไม่ใช่เรื่องของคุณ!”
“นาย…”
ไบรอันหัวเราะด้วยความโกรธ
“คนบ้านนอกอย่างนาย รู้หรือเปล่าว่าตระกูลโฮลท์จะเป็นผู้ชี้ชะตาให้กับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวงการบันเทิงของมอร์ดู”
แม้ว่าตระกูลโฮลท์จะไม่สามารถควบคุมอุตสาหกรรมบันเทิงของมอร์ดูได้อย่างสมบูรณ์ แต่อิทธิพลของพวกเขาก็ยังมีอยู่มาก คนดังทุกคนอย่างน้อยก็ต้องตระกูลโฮลท์เอาไว้
