ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1780
เฟร็ดตัวแข็ง เขากัดฟันและโทรออกอย่างรวดเร็ว
หลังจากผ่านไปประมาณสิบนาที ก็จะได้ยินเสียงส้นสูงกระทบพื้นดังมาจากทางเข้า หญิงสาวสวยที่มีเรือนร่างน่าหลงใหลและการแต่งหน้าที่ประณีตงดงามก็ก้าวเข้ามาพร้อมกับผู้คุ้มกันของเธอ
ผู้หญิงคนนั้นเดินเข้ามาด้วยรองเท้าส้นสูง ท่าทางของเธอทั้งเย็นชาและหยิ่งยโส “เฟร็ด ฉันได้ยินมาว่ามีคนไม่รู้จักที่ต่ำที่สุดสร้างปัญหาในเฮงเดียน เวิร์ล สตูดิโอ
“มั่นใจได้เลยว่าคุณจะได้รับความยุติธรรม นายน้อยฟลินน์ขอให้ฉันไกล่เกลี่ยเรื่องนี้ด้วยตัวเอ
“ฉันอยากจะรู้นะว่าใครในมอร์ดูที่กล้าจะต่อกรกับนายน้อยฟลินน์?!”
ผู้หญิงที่มีเสน่ห์คนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากแม่ม่ายดำ เฟย์ ก็อดดาร์ดนั่นเอง
ไม่มีใครคาดคิดว่าเธอจะปรากฏตัวในมอร์ดูหลังจากถูกไล่ตะเพิดออกจากบัควู้ด และเธอยังคงทำงานให้กับแมทธิว ชายผู้เป็นผู้นำของสี่นายน้อยแห่งฮ่องกง
เธอกอดอกและเดินตรงไปที่กลางห้อง สายตาของเธอจับจ้องไปที่ฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์นั่งอยู่ในบริเวณที่แสงส่องไม่ถึง ดังนั้นเฟย์จึงไม่สามารถมองหน้าเขาได้ชัดเจน
เธอเย่อหยิ่ง จองหอง และอหังการ
“ใครกันที่มาก่อปัญหาที่นี่ เฟร็ด? เขาต้องเป็นคนที่ค่อนข้างหยิ่งยโสน่าดู!
“คุณได้บอกเขาไปหรือยังว่านี่มันเป็นถิ่นของสี่ตระกูลชั้นนำของฮ่องกง”
เฟย์เลื่อนสายตาของเธอไปที่เจย์และพูดอย่างใจเย็น “สารวัตรบอร์น จากสถานีตำรวจมอร์ดูใช่ไหม?
“ถึงคุณจะสนิทของตระกูลลินช์ แต่คุณก็เป็นแค่ญาติห่าง ๆ ของพวกเขา เบนจามิน ลินช์เองอาจไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ!
“ฉันขอเตือนคุณไว้เลย ว่าวันนี้คุณจะต้องคลานออกจากที่นี่ไปเหมือนหมา ถ้าคุณไม่อาจหาคำอธิบายดี ๆเกี่ยวกับการกระทำของคุณได้!”
เฟย์ปรบมือขณะที่เธอพูด ผู้คุ้มกันราวแปดสิบคนที่เธอนำมาจากฮ่องกงเดินเรียงแถวเข้ามา สายตาของพวกเขาจ้องมองเหล่าผู้ตรวจการอย่างเย็นชา
ฮ่องกงมีสถานะที่พิเศษ เนื่องจากปัจจัยทางประวัติศาสตร์ ผู้คนจากฮ่องกงจึงเหนือชั้นกว่าพลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศ H
ด้วยเหตุนี้ผู้คุ้มกันเหล่านี้จึงทำตัวไร้ยางอายและไม่มีศีลธรรมได้อย่างน่าชื่นตาบาน พวกเขาเชื่ออย่างหมดใจเลยว่าผู้ตรวจการเหล่านี้ไม่ไม่อาจทำอะไรพวกเขาได้
ในตอนนี้เฟย์ดูค่อนข้างดุดัน
เมื่อมีเฟย์คอยหนุนหลังเขา เฟร็ดก็จ้องฮาร์วีย์ด้วยสายตาเย็นชา
“ฉันเรียกคนมาที่นี่แล้วยังไงล่ะ เจ้าส*รเลว!
“แกจะคุกเข่าด้วยตัวเอง? หรือหรืออยากให้เราเป็นคนบังคับให้แกคุกเข่า?”
ฮาร์วีย์มองดูเฟย์อย่างใจเย็น จากนั้นลุกขึ้นยืนอย่างมั่นคง ในตอนที่เขาเดินไปในที่ที่มีแสงนั้น เขาก็พูดอย่างใจเย็นว่า “งั้นก็คุกเข่า”
สีหน้าหยิ่งผยองของเฟย์เพื่อหายไปในทันทีที่ได้เห็นชายตรงหน้า หัวใจเธอมีแต่ความไม่เชื่อ ร่างกายของเธอแข็งทื่อและจิตใจของเธอว่างเปล่า เธอตกอยู่ในภาวะสติหลุด ไม่แน่ใจว่าจะตอบสนองต่อสถานการณ์ตรงหน้าอย่างไร
เพราะว่าเฟร็ดไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของเธอ เขากระโดดหยงด้วยความโกรธ ทั้งยังพูดพล่ามอย่างเย่อหยิ่ง “อย่างน้อยก็ยังมีสมอง ไอ้ส*รเลว! รีบคุกเข่าแล้วขอโทษเจ้าหญิงก็อดดาร์ดเดี๋ยวนี้!”
“ฉันบอกแกแล้วไม่ใช่เหรอ? ที่นี่ฉันคือกฎหมาย!”
“สาระแน!”
ในเวลานี้เฟย์กลับมามีสติดังเดิม เธอใช้หลังมือตบเฟร็ด
“กฎหมาย?
“คนต่ำต้อยอย่างนายจะบังคับใช้กฎหมายอะไรได้?
“ใครอนุญาตให้นายอ้าปาก!”
เฟย์กระทืบเฟร็ดด้วยรองเท้าส้นสูงของเธออย่างดุเดือด จากนั้นเธอก็หันไปหาฮาร์วีย์ด้วยความหวาดกลัว
“ฉันบอกให้คุกเข่าไง”
ฮาร์วีย์ไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ
เฟย์ตัวสั่นเทิ้มจากนั้นจึงกระแทกเข่าลงกับพื้น
เฟร็ดตัวแข็งทื่อ
เจย์ก็ไม่ต่างกัน
ทุกคนตกตะลึง จิตใจของพวกเขาดูคล้ายจะระเบิดจากความตกใจและความไม่เชื่อ ไม่มีใครเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นต่อหน้าพวกเขา
