ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1910
ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้ม “ถ้าอย่างนั้น แกจะจ้างฉันเหรอเจ้าชายฌอง?
“ไหนลองบอกฉันสิ…
“ว่าแกจะจ้างฉันยังไง?
“แกมีอะไรจะเสนอฉัน?”
ลูคัส ฌองหัวเราะและพูดว่า “แกตรงไปตรงมาดีนะ ฉันชอบคนอย่างแกมากที่สุด!
“แม้ว่าวันนี้แกจะทุบตีพี่น้องของฉันไปมากและยังทำให้ฉันต้องอับอาย!
“แต่ฉันก็ยังนับถือแกมาก!
“ตราบใดที่แกยอมคุกเข่าจำนนต่อฉันและยอมเป็นลูกน้องของฉัน ฉันรับรองได้ว่าแกจะได้รับตำแหน่งเดียวกันกับเดนเซล วอชิงตันตอนที่เขายังอยู่กับฉัน!
“แกจะลูกน้องเบอร์หนึ่งของฉันตราบใดที่แกยอมคุกเข่า
“และพาราเมาท์ก็จะเป็นของแกด้วย!
“นี่เป็นเรื่องใหญ่เลยนะ!
“แกจะว่าไง?”
ฮาร์วีย์ยิ้มและตอบอย่างเฉยเมยว่า “ก็ดี ยิ่งกว่านั้น ฉันชอบที่แกสามารถเสนอเงื่อนไขพวกนี้ได้ทั้ง ๆ ที่กำลังเผชิญหน้ากับศัตรู
“แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถให้คำสัญญากับแกได้”
ลูคัสขมวดคิ้วและถามว่า “ทำไมล่ะ?”
ฮาร์วีย์เอื้อมมือออกไปตบหน้าลูคัสเบา ๆ และอธิบายอย่างเฉยเมยว่า “ทำไมน่ะเหรอ?
“ตอนที่แกพยายามจะกำจัดฉัน แกไม่ได้ไปสืบหาตัวตนที่แท้จริงของฉันหรอกเหรอเจ้าชายฌอง?
“ในเมื่อแกสืบหาตัวตนที่แท้จริงของฉันไม่ได้ ฉันจะบอกแกให้เป็นการส่วนตัวเลยดีไหม?”
สีหน้าของลูคัสเปลี่ยนไปทันที เขาจ้องฮาร์วีย์อย่างระแวดระวัง จากนั้นก็ค่อย ๆ พูดว่า “แกเป็นใครกันแน่?!”
ฮาร์วีย์หรี่ตาลงและพูดอย่างเฉยเมยว่า “ก็ฮาร์วีย์ไง
“แต่ฉันยังมีตัวตนอื่น ๆ อีกด้วย เช่น ลูกเขยของครอบครัวซิมเมอร์…
“ซีอีโอของสกาย คอร์ปอเรชั่น
“และในบัควู้ดฉันก็ยังมีนามว่าเจ้าชายยอร์กอีกด้วย…”
ตูม!
บรรยากาศในห้องโถงเปลี่ยนไปทันทีที่ฮาร์วีย์พูดอย่างนั้น
สีหน้าของลูคัสก็เปลี่ยนจากความเย่อหยิ่งและเฉยเมยในตอนแรกเป็นหวาดกลัว
สีหน้าของเมซี่ ฮาเวิร์ด เลนนี่ ทอมป์สันและคนอื่น ๆ ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ปืนในมือของพวกเขาถูกยกขึ้นอีกครั้งโดยชี้ไปทางฮาร์วีย์
ราวกับว่าตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ!
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่คาดคิดว่าฮาร์วีย์จะมีตัวตนเช่นนี้
เจ้าชายยอร์คแห่งเซาท์ไลท์เหรอ?!
ผู้ที่ถูกเรียกขานว่าเป็นเจ้าชาย ไม่มีผู้ใดจะไม่มีชื่อเสียง!
สีหน้าของลูคัสเปลี่ยนไปหลายครั้ง จากนั้นเขาก็สงบสติอารมณ์เล็กน้อย “แกนั้นเอง เป็นแกมาโดยตลอด
“แกคือคนที่เอาชนะแมทธิว ฟลินน์และควินตัน ยอร์กที่บัควู้ด!
“เพราะแกเมย์ ลีถึงได้เป็นตัวแทนคนใหม่ของสตาร์ แชโบลด้วย!
“ไหนจะเรื่องที่ฉันเสียเงินไปหลายร้อยล้านที่บัควู้ดเพราะแก!”
ฮาร์วีย์ยิ้มและพูดว่า “ดูเหมือนว่าความจำแกจะดี แกยังจำได้ด้วยว่าวันนั้นแกเข้าร่วมเกมที่บัควู้ด”
ลูคัสขมวดคิ้วและพยายามต่อรอง “เจ้าชาย ถ้ามันเป็นเรื่องเหตุการณ์วันนั้น ฉันสามารถอธิบายได้
“เราทั้งคู่ก็เป็นคนที่น่านับถือ ทำไมถึงต้องทำเรื่องให้ยุ่งยากด้วย?”
ในที่สุดลูคัสก็ตระหนักว่าตัวตนของฮาร์วีย์นั้นไล่เลี่ยกับเขา บางทีอาจสูงกว่าเขาด้วยซ้ำ
การให้ผลประโยชน์และประจบสอพลอในขณะที่เผชิญหน้ากับบุคคลเช่นนี้จะไม่มีประโยชน์อะไร
อย่างไรก็ตาม พวกเขามีกฎในแวดวงของพวกเขา นั่นก็คือ พวกเขาจะไม่สนใจชีวิตของคนระดับล่าง ส่วนพวกเขา คนที่มีฐานะสูงกว่า จะไม่มีวันลำบาก
ดังนั้น ลูคัสจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมย “ลูคัส นี่แกได้คิดก่อนพูดบ้างไหม?
“ยกตัวอย่างเช่น แกสมควรที่จะตายแล้วเหรอ?”
