ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1991
เคลลี่ มาโลนเข้าใจภรรยาของเขาเป็นอย่างดี
“คุณอายุเท่าไหร่แล้วจูน? ทำไมถึงพยายามจะเอาชนะเด็กไม่รู้จักโตอย่างเขา?
“เรื่องนี้มันสำคัญตรงไหน?”
มิวะ ฟุจิฮาระเริ่มหัวเราะคิกคัก
“คุณลุงมาโลน ทำไมคุณลุงถึงโกรธล่ะคะ? คุณลุงจะตำหนิคุณป้ามาโลนในเรื่องนี้ไม่ได้นะคะ
“เราก็แค่อยากรู้จริง ๆ ว่าภายในวิลล่าหลังที่ 1 จะเป็นยังไง!
“และเพราะว่าฮาร์วีย์ ยอร์กยืนกรานที่จะอวดวิลล่าหลังนี้ให้เราดู เราก็มาที่นี่ตามคำเชิญก็เท่านั้น
“ในเมื่อมาถึงแล้ว ก็อย่าให้ความพยายามของเราเปล่าประโยชน์ไปเลยค่ะ!
“ไม่อย่างนั้นมันจะน่าเบื่อมาก!”
จากนั้นมิวะแสดงรอยยิ้มอันอบอุ่นไปยังฮาร์วีย์โดยไม่สนใจใบหน้าที่น่ากลัวของเคลลี่ มาโลน
“ยอร์ก นายคุยโทรศัพท์เสร็จแล้วหรือยัง?
“เรายังต้องรอนายอีกนานไหม?
“นายบอกว่าวิลล่าหมายเลข 1 เป็นของนายไม่ใช่เหรอ?
“ถ้าอย่างนั้น ให้เราเข้าไปข้างในเถอะ!
“อย่าบอกนะว่าลืมกุญแจ!
“ประตูของวิลล่าพวกนี้ต้องล็อคด้วยรหัสผ่านและลายนิ้วมือของนายใช่หรือเปล่า?
“การอ้างว่าลืมกุญแจมันแย่มากเลยนะ!”
มิวะทำท่าทางตกใจเล็กน้อย นั่นทำให้อินฟลูเอนเซอร์คนอื่น ๆ ยกมือขึ้นปิดปากและหัวเราะไม่หยุด
‘คนโง่น่าสมเพชอย่างเขาสมควรถูกกระทืบให้จมดิน! ไม่มีทางเป็นอย่างอื่นไปได้!’
เฮเซล มาโลนอยากจะพูดอะไรสักอย่างเพื่อเห็นแก่พ่อของเธอ แต่เธอก็เดือดดาลด้วยความโกรธเมื่อเห็นว่าฮาร์วีย์ผู้หญิงยโสยังคงสงบนิ่งเหลือทน
‘ในเมื่ออวดดีขนาดนี้ก็สมควรถูกหัวเราะเยาะแล้ว!’
เคลลี่ถอนหายใจ
“ฮาร์วีย์ แค่ขอโทษก็พอ
“ยังไงซะที่นี่เราก็รู้จักกันหมด ถ้าหลานขอโทษจะไม่มีใครว่าอะไรหลานหรอก
“ทำไมถึงยังดื้อดึงไม่ยอมเลิกล่ะ?
“นอกจากจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงแล้ว หลานจะทำอะไรได้อีก?”
ฮาร์วีย์ยิ้มโดยไม่พยายามอธิบายอะไร อันที่จริงแล้วเขาไม่มีอะไรต้องแก้ตัว
เขาเดินไปข้างหน้าและเริ่มสแกนลายนิ้วมือด้วยนิ้วชี้
หลังจากเสียงสัญญาณดังขึ้น ประตูทางเข้าก็เลื่อนเปิดออกในทันที
แสงไฟสลัวสว่างขึ้นและฉายไปทางฮาร์วีย์ ในตอนนี้แสงไฟนั้นดูคล้ายกับแสงแห่งสวรรค์ นั่นทำให้มิวะและคนอื่น ๆ พากันตกตะลึง
สมาชิกของหลงเหมินสองสามคนเดินออกมาหลังจากจัดการข้าวของเรียบร้อยแล้ว จากนั้นก็โค้งคำนับต่อหน้าฮาร์วีย์
“หัวหน้า…
“คุณยอร์ก! ยินดีต้อนรับกลับ!”
หลังจากเห็นฝูงชนที่อยู่เบื้องหลังฮาร์วีย์ พวกเขาก็เอ่ยข้ามตำแหน่งของฮาร์วีย์ออกไปโดยอัตโนมัติ
สมาชิกของหลงเหมินเหล่านี้เป็นคนที่ไอเดน บาวเออร์ส่งมา พวกเขาประกอบไปด้วยชายหนุ่มหน้าตาดีและหญิงสาวหน้าตางดงาม ในตอนที่พวกเขาโค้งคำนับผู้เป็นนาย ช่างเป็นภาพที่ดูยิ่งใหญ่มาก
หลังจากได้ยินฮาร์วีย์ถูกเรียกว่า “คุณยอร์ก” ฝูงชนก็ตกใจถึงขีดสุด
การที่ฮาร์วีย์สามารถเข้าถึงประตูได้ ก็อาจเป็นเพราะเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือพนักงานทำความสะอาดของที่นี่
แต่หลังจากเห็นคนงานออกมาต้อนรับฮาร์วีย์แบบนี้ ในเวลานี้ทุกอย่างก็กระจ่างขึ้น
ฮาร์วีย์เป็นเจ้าของสถานที่จริง ๆ
ฮาร์วีย์ไม่สนใจความตกใจของทุกคนในขณะที่พูดอย่างใจเย็นว่า “ผู้อาวุโสทั้งสองคนของฉันมาที่นี่เพื่อมาดูเรื่องการตกแต่งภายใน จัดสถานที่ให้เรียบร้อยและหาชามมาเสิร์ฟให้ฉันด้วย”
“รับทราบครับ คุณยอร์ก”
สาวกหลงเหมินหันกลับไปอย่างรวดเร็วและเริ่มทำความสะอาดมุมห้องเพื่อให้แขกทั้งหลายได้นั่งพัก
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งวิลล่าก็สว่างขึ้น เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าเจ้าของกลับมาถึงแล้ว
