ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2003
ชายที่ดูแลห้องประมูลไม่ใช่คนเดียวที่เข้าใจว่าฮาร์วีย์มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาให้เฮกเตอร์และเพื่อทำให้เขาขายหน้า ทุกคนในห้องโถงคิดเหมือนกันหมด
เนื่องจากฮาร์วีย์มีสิทธิ์เข้าร่วมการประมูลจึงไม่มีใครสามารถบังคับให้เขาออกไปได้
การปรากฏตัวของเขาทำให้หลายคนคาดหวังในตัวเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่กล้าท้าทายเฮกเตอร์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะสนุกกับการเฝ้าดูเหตุการณ์นี้ไม่ได้
ฮาร์วีย์เดินไปที่แถวหน้าอย่างเฉยเมยและนั่งลงอย่างสบาย ๆ มีเพียงเก้าอี้ตัวเดียวกั้นระหว่างเขากับเฮกเตอร์
เฮกเตอร์ไม่แม้แต่จะเหลียวมองเขา เขาเพียงแต่ยุ่งอยู่กับการเล่นโทรศัพท์
แต่สายตาของซากุระ มิยาโมโตะจับจ้องไปที่ฮาร์วีย์ ดวงตาที่ยั่วยวนของเธอมีแววของความเย็นชา
เธอจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าฮาร์วีย์เป็นใคร?
ซากุระเคยพยายามต่อต้านเขาหลายครั้งแต่เขาก็ยังมาปรากฏตัวที่โรงประมูลได้โดยปราศจากอาการบาดเจ็บใด ๆ สิ่งนี้เพียงพอที่จะอธิบายปัญหามากมาย
“157 ล้านดอลลาร์ นับครั้งที่หนึ่ง!”
แม้ว่าผู้จัดงานประมูลจะลังเลเล็กน้อยแต่เธอก็ยังต้องทำตามกฎและประกาศราคาการประมูลต่อไป เมื่อสายตาของเธอตกที่เฮกเตอร์ ความกลัวครอบงำเธอ
“173 ล้านดอลลาร์!”
เฮกเตอร์ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับพวกโนเนมพวกนี้ เขายกแผ่นป้ายอีกครั้งและเสนอราคาใหม่
ผู้คนต่างส่งเสียงเสียงอึกทึก พวกเขาไม่คิดว่าเฮกเตอร์จะเป็นคนง่าย ๆ เช่นนี้
ตอนนี้ทุกคนกลับไม่มีศรัทธาในตัวฮาร์วีย์เลย
ฮาร์วีย์เหมือนคนต่างชาติ แม้ว่าเขาจะดูค่อนข้างร่ำรวยและมีทรัพย์สินอยู่บ้าง แต่ชื่อของเขาไม่ได้เป็นที่รู้จักมากนัก
เมื่อเทียบกับนายน้อยผู้หยิ่งยโสจากโวลซิง สถานะของเขาจะไม่เพียงพออย่างแน่นอน
แม้ว่าเขาจะมาทำลายอารมณ์ของเฮกเตอร์ได้ แล้วเขาจะทำไปเพื่ออะไร?
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เพียงลำพังก็อาจทำให้เขาต้องชดใช้ในราคาที่ยากจะลืมเลือน
ในขณะที่ทุกคนกำลังหมดมุ่นกับการเดาว่าฮาร์วีย์จะกล้าเสนอราคาต่อหรือไม่ เขาก็ยกป้ายขึ้นเบา ๆ โดยไม่กะพริบตา “314 ล้านดอลลาร์”
ตาของหลายคนกระตุกอย่างรุนแรงหลังจากที่ได้ยินตัวเลขนี้ พวกเขามองฮาร์วีย์ที่พิงเก้าอี้ที่แถวหน้าขณะที่ไขว่ห้างอย่างเมินเฉย
แม้ว่าทุกคนจะรู้ว่าอาร์วีย์มาที่นี่เพื่อก่อกวนเฮกเตอร์ แต่การกระทำนี้ไม่โหดเหี้ยมเกินไปหน่อยเหรอ?
เฮคเตอร์เสนอราคาเพิ่มครั้งละ 15.7 ล้านดอลลาร์
แต่ฮาร์วีย์กลับเสนอราคาเพิ่มครั้งละ 157 ล้านดอลลาร์!
นี่ไม่ใช่การเปลี่ยนตัวเลขธรรมดา ๆ เห็นได้ชัดว่าฮาร์วีย์ต้องการที่จะบดขยี้เฮกเตอร์ด้วยวิธีนี้
อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขาคุ้มค่ากับไข่มุกเก้ามังกรเหรอ?
แม้ว่าเฮกเตอร์จะถูกบดขยี้จนตายและต้องอับอายขายหน้า มันควรค่ากับเงินหลายล้านจริง ๆ เหรอ?
หลายคนมองฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าที่งุนงง
คนที่สามารถใช้จ่ายเงินได้มากขนาดนั้นต้องไม่ใช่คนบ้าอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนบ้าเท่านั้นที่จะกล้าท้าทายเฮกเตอร์ด้วยวิธีนี้
ในไม่ช้าทุกคนก็ค้นพบตัวตนของฮาร์วีย์
เด็กเหลือขอคนนี้จะต้องเป็นทายาทผู้ร่ำรวยและไร้ประโยชน์หรือไม่ก็ได้รับคำสั่งจากใครบางคนให้มาสู้กับเฮกเตอร์
ตอนนี้เขาอาจจะทำตัวหยิ่งยโสมาก แต่ใครจะไปรู้ว่าเขาจะลงเอยอย่างน่าสมเพชหลังจากที่จบการประมูลแล้วหรือไม่?
อย่างไรก็ตาม การกระทำของฮาร์วีย์ดึงดูดความสนใจของผู้คนได้สำเร็จ ในเวลาเดียวกันสายตาที่อยากรู้อยากเห็นของพวกเขาก็จับจ้องไปที่เฮกเตอร์
ในความคิดของพวกเขา นายน้อยทอมป์สันที่สงบเสงี่ยมอยู่เสมอคงจะไม่ประมูลต่อแล้ว
ท้ายที่สุดมันก็คงจะเป็นเรื่องที่น่าอายมากสำหรับเขาหากเขาจะเพิ่มราคาเพียงครั้งละ 15.7 ล้านดอลลาร์
“471 ล้านดอลลาร์!”
แต่ในขณะที่ทุกคนกำลังคิดอย่างนั้น เฮกเตอร์ก็ตะโกนตัวเลขที่น่าตกใจและเสนอราคาเพิ่มขึ้นอีก 157 ล้านดอลลาร์ทันที
เฮกเตอร์ไม่สามารถเพิ่มราคาได้เพียง 15.7 ล้านดอลลาร์เมื่อต้องเผชิญกับฮาร์วีย์ผู้ซึ่งมักจะเพิ่มราคาสองเท่าทุกครั้ง
เฮกเตอร์ไม่สามารถรับความอัปยศนี้ได้!
