ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2038
อีวอนน์ ซาเวียร์พูดอย่างเฉยเมยว่า “ถ้านายหญิงไพรซ์ไม่สนใจเรื่องพวกนี้ งั้นฉันจะพูดถึงเรื่องที่คุณจะต้องสนใจแน่ ๆ”
อีวอนน์หยิบเอกสารอีกสองสามฉบับออกมา แต่เอกสารเหล่านั้นเป็นบันทึกการโอนเงินทั้งหมด
“บัญชีพวกนี้น่าจะเป็นบัญชีในต่างประเทศของคุณใช่ไหม?
“ก่อนที่ลูกสาวของคุณจะประสบอุบัติเหตุ เม็ดเงินหลายก้อนถูกส่งเข้าบัญชีเหล่านี้ผ่านช่องทางต่าง ๆ แม้ว่าเงินทุกก้อนจะมีสถานะทางธุรกรรม แต่ฉันได้ตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนแล้วว่าธุรกรรมเหล่านี้จัดเป็นธุรกรรมเท็จทั้งหมด มีคนส่งเงินพวกนี้มาให้คุณผ่านการฟอกเงิน
“นับว่าไม่ใช่เงินมากมายอะไรนะ เป็นเงินแค่สามสิบเอ็ดล้านห้าแสนดอลลาร์ แต่ฉันไม่เข้าใจเลยจริง ๆ
“คุณจะขายลูกสาวของตัวเองแลกกับเงินเพียงสามสิบเอ็ดล้านห้าแสนดอลลาร์ได้ยังไง?
“จากนั้น ฉันก็บังเอิญไปรู้มาว่าหนี้สินจากการพนันจำนวนกว่าสี่ร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์ที่คุณค้างอยู่ในลาสเวกัสเมื่อปีที่แล้วได้รับการชำระแล้ว แค่นั้นฉันก็รู้ได้ทันทีเลยว่าราคาค่าตัวของลูกสาวคุณก็ค่อนข้างสูงเช่นกัน”
จากนั้น อีวอนน์ก็หยิบเอกสารอีกสองสามฉบับออกมาวางไว้อย่างเรียบร้อยต่อหน้าเคธี่ ไพรซ์ ขณะที่เธอพูด
เคธี่หรี่ตามองอีวอนน์ครู่หนึ่งและในที่สุดก็ถอนหายใจ “ก่อนหน้านี้ มีคนบอกว่าเงินสามารถซื้อได้ทุกอย่าง แต่ฉันไม่เชื่อ!
“แต่เมื่อได้เห็นพฤติกรรมของคุณซาเวียร์แล้ว ฉันเข้าใจได้ยังถ่องแท้เลยว่าตระกูลสมิธเป็นตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในกังนัม!
“คุณต้องการอะไร? ก็พูดมาตรง ๆ เลยดีกว่า!”
อีวอนน์พูดอย่างเฉยเมยว่า “ซีอีโอยอร์กต้องออกมาอย่างปลอดภัย และชื่อเสียงของเขาไม่ควรมัวหมอง”
เคธี่ยิ้มเขิน ๆ “คุณกำลังบอกว่าอยากให้ฉันแสดงหลักฐานการฆ่าตัวตายของลูกสาวฉันงั้นเหรอ และหลักฐานนี้ก็จำเป็นที่จะต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าฮาร์วีย์กำลังถูกใส่ร้ายด้วยใช่หรือเปล่า?”
อีวอนน์พูดอย่างไร้อารมณ์ “ใช่!”
เคธี่ดูเย็นชาและจ้องไปที่อีวอนน์อย่างดุเดือด “นี่คุณกล้าขายคนตายเพื่อให้ไอ้บ้านนอกอย่างฮาร์วีย์!
“ไม่กลัวบาปกลัวกรรมบ้างเลยหรือไง?”
อีวอนน์พูดอย่างใจเย็น “ฉันไม่กลัว เพราะฉันยังมีข้อมูลอื่นอยู่อีก
“มิวะ ฟุจิฮาระ ลูกสาวของคุณ
“ตอนนั้นคุณไม่ได้ร่ำรวยอะไร แต่ก็ยังพยายามจะส่งลูกสาวของคุณไปที่ประเทศหมู่เกาะเพื่อศึกษาต่อเพื่อที่เธอจะได้ถือกรีนการ์ดของประเทศหมู่เกาะ!
“แต่ลูกสาวของคุณกลับต้องไปเป็นคนรักของชายชราสองสามคนเพื่อให้ได้รับกรีนการ์ดและให้ได้รับนามสกุลฟูจิฮาระมาด้วย
“แน่นอน แม้จะเป็นเวลาหลายปี แต่เธอก็ยังคว้าสิ่งที่เธอฟาดฟันมาไว้ในมือได้
“แต่ว่าลูกสาวของคุณยังเด็กเกินไป เธอยังไม่เข้าใจอยู่เรื่องหนึ่ง
“ของรางวัลที่โชคชะตานำมาให้ย่อมมีราคาที่ต้องจ่ายซ่อนอยู่อย่างแน่นอน!
“การได้รับกรีนการ์ดของประเทศหมู่เกาะนั้นมีราคาสูงมาก นั่นคือการที่เธอมีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือที่เรียกง่าย ๆ ว่าเอดส์
“บันทึกทางการแพทย์นี้แสดงให้เห็นว่าลูกสาวของคุณอยู่ในภาวะเอดส์ระยะสุดท้าย
“ก่อนหน้านี้ ฉันก็สงสัยมาตลอดว่าทำไมมิวะ ฟูจิฮาระถึงจงใจไปที่ห้องของซีอีโอยอร์กในคืนนั้นและล่อลวงเขาทั้ง ๆ ที่เขาเพิ่งทำให้เธอหน้าแตกไป
“ในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้ว
“เธอมีสองจุดประสงค์
“จุดประสงค์แรก ถ้าเธอสามารถหลับนอนกับซีอีโอยอร์กได้ คุณก็ไม่ต้องทำอะไรเลย โรคเอดส์ก็เพียงพอแล้วสำหรับราคาชีวิตของซีอีโอยอร์ก
“จุดประสงค์ที่สอง ถ้าเธอหลอกล่อฮาร์วีย์ไม่สำเร็จ เธอก็ต้องชดใช้เรื่องนี้ด้วยชีวิตของเธอ แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี
“เดิมที คนเห็นแก่ตัวอย่างเธอ ผู้ซึ่งทำได้แม้กระทั่งลืมรากเหง้าของตัวเองเพื่อผลประโยชน์ย่อมไม่มีความมุ่งมั่นเช่นนี้แน่
“แต่พอฉันรู้ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่กี่วัน ในที่สุดฉันก็เข้าใจ
“ใช้ชีวิตตัวเองแลกกับการทำประโยชน์ที่เหมาะสมให้แม่
“ช่างเป็นแผนการที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ!”
