ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2074
เฮเซลเห็นอีวอนน์ถอยออกไปจึงสรุปเอาเองว่าเป็นเพราะอีวอนน์รำคาญฮาร์วีย์ ไม่คิดได้เช่นนั้น เฮเซลจึงส่งสายตาไปยังฮาร์วีย์ด้วยความเหยียดหยามและเยาะเย้ยถากถาง “ได้ยินหรือเปล่า นายยอร์ก
“นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย!นายน้อยดันเคนจะไม่ยื่นมือมาช่วยนายอีกต่อไปแล้ว!
“ให้ฉันเตือนอะไรนายสักอย่างนะ ครอบครัวมาโลนต้องเผชิญกับปัญหาครั้งแล้วครั้งเล่าก็เพราะนาย!
“เก็บข้าวของของนายให้เรียบร้อยและออกจากมอร์ดูไปเดี๋ยวนี้! อย่ามาปรากฏตัวต่อหน้าครอบครัวฉันอีก!
“ทำไมพ่อถึงเรียกญาติที่น่าสมเพชอย่างนายมาจากบัควู้ดด้วย! ฮึ ตอนนี้ฉันได้แต่เสียใจ!
“ตลอดเวลาที่ผ่านมา นายพยายามเข้าหาฉัน คนที่อยู่ในโลกที่เหนือกว่าคน!”
เฮเซลกรีดร้องด้วยความไม่เชื่อ ความขยะแขยงอย่างที่สุดเขียนขึ้นทั่วใบหน้าของเธอ
กลุ่มอินฟลูเอนเซอร์ที่ติดตามเธอมาต่างก็จ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามและความเย้ยหยัน
ฮาร์วีย์หรี่ตา เขาพร้อมที่จะตบหน้าแกรี่เสียเต็มประดาแล้ว
ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเฮเซลก็ดังขึ้น
เธอรับสายสั้น ๆ ในไม่ช้าเธอก็ดูดีใจ
“นายน้อยดันเคน คุณรู้ข่าวหรือยัง!
“ชายที่ร่ำรวยที่สุดในกังนัม จาเดน สมิธกำลังจะจัดงานเลี้ยงวันเกิด!
“และเขาเชิญคนที่มีความสามารถมากที่สุดในมอร์ดูเข้าร่วมในงานนี้ด้วย!”
แกรี่ขมวดคิ้ว
“จาเดน สมิธ?”
เมื่อเห็นท่าทางของแกรี่ เฮเซลก็เข้าใจบางอย่างในทันที
“เพิ่งมีประกาศออกมาน่ะ ฉันก็เพิ่งได้ข่าวเหมือนกัน!
“จาเดน ชายผู้ร่ำรวยที่สุดในกังนัม ไม่ได้แสดงตัวออกมาต่อหน้าสาธารณะนานมากแล้ว
“อีกไม่นานจะถึงวันเกิดของเขา นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองแล้ว เขายังจะใช้งานเลี้ยงในการเลือกผู้สืบทอดตระกูลสมิธคนต่อไปด้วย!
“นายน้อยดันเคน… ในเมื่อมีประกาศงานเลี้ยงออกมาแล้ว คุณจะเป็นธุระพาฉันไปที่นั่นเพื่อเปิดหูเปิดตาสักหน่อยได้ไหม?”
เฮเซลและเหล่าอินฟลูเอนเซอร์ของเธอตื่นเต้นมาก
สำหรับคนอย่างเฮเซลซึ่งแทบไม่เคยได้เข้าไปในวงสังคมชั้นสูงของมอร์ดู เธอไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของคนในชนชั้นนี้
ถ้าแกรี่สามารถพาเธอและสาว ๆ ไปด้วยได้ พวกเธอจะสามารถถ่ายรูปตัวเองในงานดังกล่าวและโอ้อวดตัวเองได้สักสองสามวัน
เฮเซลไม่รู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของอีวอนน์ เธอรู้เพียงว่าอีวอนน์เป็นญาติห่าง ๆ ของตระกูลสมิธ
สำหรับเฮเซล คนที่ไม่สลักสำคัญถึงขนาดที่ที่แม่ถูกลักพาตัวไปโดยพวกอันธพาลชั้นต่ำอาจไม่มีหน้ามีตาในตระกูล
เธอจึงตัดสินใจขอร้องแกรี่
แกรี่กอดอก ใบหน้าของเขาเย็นชาและดูเย่อหยิ่ง
“เศรษฐีหน้าโง่บางคนอยากให้ผมไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของเขา? เขามีสิทธิ์จะเรียกหาผมหรือไง?”
คำพูดที่เย่อหยิ่งของเขาได้รับความชื่นชมจากเฮเซลและอินฟลูเอนเซอร์คนอื่น ๆ ในตอนนี้
‘เขาสุดยอดเกินไปแล้ว!’
วงสังคมชั้นสูงทั้งหมดในมอร์ดูต่างก็คุ้มคลั่งเพื่อที่จะได้รับคำเชิญไปร่วมงานฉลองวันเกิดของจาเดน สมิธ
มันเป็นงานเลี้ยงวันเกิดของบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในกังนัม คนธรรมดาๆคนหนึ่งสามารถอยู่ดีกินดีไปได้ทั้งชีวิต หากจาเดนให้ความช่วยเหลือเขาแม้เพียงเล็กน้อย
ถึงกระนั้นแกรี่ก็ไม่สนใจเรื่องนั้นด้วยซ้ำ!
นี่คือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างผู้ชายเดินถนนกับชายมากพรสวรรค์!
ต่างกันราวฟ้ากับเหว
เมื่อตระหนักได้เช่นนี้ เฮเซลจึงยิ่งขอร้องแกรี่
“นายน้อยดันเคน ให้โอกาสพวกสมิธสักหน่อยเถอะ! ไม่ใช่สิ ให้โอกาสเราให้เราได้ไปเห็นด้วยตาตัวเอง!”
แกรี่ชำเลืองมองที่อีวอนน์และ มิเชลซึ่งยืนกอดอกอยู่ห่างๆ
“ในเมื่อพวกคุณอยากไปกันขนาดนี้ ถ้าอย่างนั้นแล้วผมจะพาพวกคุณไป
“แต่ถ้าผมไปที่นั่น ทั้งตระกูลสมิธคงจะต้องมาต้อนรับผม ถึงตอนนั้นตัวตนของผมก็จะถูกเปิดเผย…”
แกรี่แสดงท่าทางโศกเศร้าราวกับว่าเขากำลังหนักใจอย่างที่สุด
