ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2149
ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้มและพูดว่า “ไม่เป็นไร ยอมเสียเงินนิด ๆ หน่อย ๆ แลกกับความปรองดองในครอบครัวก็ถือว่าคุ้ม
“ยิ่งกว่านั้น ครั้งนี้ฉันไม่ได้เสียอะไรเลย”
“ไม่เสียอะไรเลย?!” ซีนเธียร์ ซิมเมอร์ ดูประหลาดใจ ไม่รู้ว่าฮาร์วีย์หมายถึงอะไร
ฮาร์วีย์เดินไปที่มุมห้องและกดหมายเลขโทรศัพท์ของอีเลียส พาเทล หนึ่งในหกเจ้าชายแห่งมอร์ดูทันที “อีเลียส ฉันได้ยินมาว่านายกำลังจะสร้างภาพยนตร์เรื่อง เร็ว แรง ทะลุนรก โดยที่ใช้รถหรูและรถจริงในการถ่ายทำด้วยนี่นา”
“พี่ยอร์ก คนนี้รู้ข้อมูลดี ๆ การลงทุนในภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะสูงเกือบเจ็ดร้อยเจ็ดสิบห้าล้านดอลลาร์ และเกือบครึ่งหนึ่งของทุนใช้ไปกับการซื้อรถยนต์หรูชั้นนำ รถหรูเหล่านี้จะค่อย ๆ เสียหายไปตามเรื่องราวของภาพยนตร์”
เป็นเรื่องยากที่อีเลียสจะได้รับสายจากฮาร์วีย์ ดังนั้นเขาจึงรีบอธิบายในทันที
ฮาร์วีย์ยิ้มและพูดว่า “บังเอิญจริง ๆ บังเอิญฉันมีรถมาขายหลายคันเลยล่ะ โปรโมชั่นแพ็คเกจมูลค่า หกสิบสองล้านแปดแสนดอลลาร์ และฉันต้องการดูว่าคุณสามารถช่วยฉันคืนเงินได้หรือเปล่า”
ฮาร์วีย์ส่งรูปภาพสองสามภาพในขณะที่พูด
เสียงหัวเราะอย่างจริงใจของอีเลียสดังขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน “พี่ยอร์ก ผมไม่คิดมาก่อนว่าจะมีรถรุ่นลิมิเต็ดในแพคเกจของคุณตั้งหลายรุ่น!
“บางคันมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสิบปี และล้วนแต่เป็นแบบคลาสสิกทั้งนั้น ผมจะไม่ลงลึกถึงรายละเอียดให้คุณต้องปวดหัวไปเปล่า ๆ
“พูดสั้น ๆ ผมต้องการรถของคุณ
“ผมจะจ่ายให้คุณเป็นเงินสี่ร้อยเจ็ดสิบหกล้านสี่แสนดอลลาร์สำหรับพวกมันทั้งหมด คิดว่าคุณคงไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?”
“ไม่มีปัญหา” ฮาร์วีย์ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ฉันจะให้คนส่งรถและเอกสารของแต่ละคันไปให้”
ฮาร์วีย์วางสายหลังจากพูดจบ
ฮาร์วีย์ไม่ได้ซ่อนการสนทนาจากลิเลียน เยตส์ และคนอื่น ๆ เนื่องจากทุกคนรวมกันอยู่ในห้องนั่งเล่น
ในขณะเดียวกันลิเลียนและลูซี่ โลว์ก็สบตากัน และทั้งคู่ก็ทำหน้ามุ่ยออกมา
นิโคลัส โลว์เอ่ยปากถากถาง “หยุดเสแสร้งสักทีเถอะ รถพวกนั้นทั้งเก่าแล้วก็ผุพังหมดแล้ว และคนที่ขายรถให้คุณยังไงก็ต้องได้กำไรมากกว่า
“นายทำอะไรไม่ได้เรื่องสักอย่าง แถมยังไม่รู้จักต่อรองราคาอีก เพราะงั้นถึงต้องเสียเงินไปมากมายแบบนี้ เรื่องนี้นายจะโทษใครได้?
“คงได้แต่โทษตัวเองที่โง่ขนาดนี้!
“แล้วตอนนี้ยังมาทำอวดดีบอกว่านายขายรถพวกนั้นไปในราคาสี่ร้อยเจ็ดสิบหกล้านสี่แสนดอลลาร์เหรอ?
“ในโลกนี้มีคนที่โง่กว่านายด้วยเหรอ?
“นายคิดว่าทุกคนโง่เหมือนนายหรือไง?”
นิโคลัสชูนิ้วกลางใส่ฮาร์วีย์ด้วยท่าทางเย้ยหยันหลังจากที่เขาพูดจบ
ในตอนแรกลิเลียนคิดว่าฮาร์วีย์ขายรถไปแล้วจริง ๆ และรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้
จากนั้นเธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากได้ยินคำพูดของนิโคลัส
‘ก็คงเป็นอย่างนั้นแหละ ทำไมทุกวันนี้มีแต่พวกนักต้มตุ๋นกันนะ? ใครอยากจะซื้อเศษเหล็กวิ่งได้ของนายกัน?
‘คิดว่าตัวเองเป็นใคร?’
ลิเลียนกอดอกทันที หรี่ตามองฮาร์วีย์แล้วพูดว่า “ฮาร์วีย์ ฉันไม่ได้อยากจะว่านายหรอกนะ!
“ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องของธุรกิจ นายก็ต้องอยู่กับความเป็นจริง
“ถ้าต้องเสียเงิน ก็ให้ถือมันเป็นบทเรียน และเรียนรู้จากมัน!
“ในความคิดของฉัน นายควรจะรีบโอนทรัพย์สินทั้งหมดมาให้ฉันจะดีกว่า ถ้านายทำแบบนั้นต่อไปนายจะได้ไม่ถูกใครเขาหลอกเอาอีก!”
ลูซี่ โลว์พยักหน้ารัว ๆ และพูดว่า “ใช่ นายนี่ไม่รู้อะไรเอาเสียบ้างเลย เรามอบรถมอเตอร์ไซค์ที่ยอดเยี่ยมให้นายในราคา เจ็ดร้อยสิบสี่จุดห้าดดอลลาร์ แถมนายก็มีสิทธิ์ต่อรองราคาได้ ไม่รู้เหรอ?
“ถึงอย่างนั้นนายก็ไม่ยอมต่อราคา ไม่ได้เรียกว่าโง่แล้วจะเรียกว่าอะไร?!
“รีบโอนเงินออกไปเลยนะ ไม่งั้น…”
ติ้ง! เสียงแจ้งเตือนจากโทรศัพท์ของฮาร์วีย์ดังขึ้นก่อนที่ลูซี่ โลว์จะทันได้พูดจบ
“การทำธุรกรรมมูลค่าสี่ร้อยเจ็ดสิบหกล้านสี่แสนดอลลาร์จากอีเลียส พาเทลถูกดำเนินการเรียบร้อยแล้ว”
สีหน้าของลูซี่แข็งทื่อในทันที ปลายตาของเธอกระตุกและเธอก็พูดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง
นิโคลัสจ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยร่างกายที่สั่นเทาเพราะความไม่เชื่อ
ลิเลียนสมองคราวโพลนและล้มลงไปกองกับพื้น “ช่างโชคร้ายอะไรอย่างนี้! สี่ร้อยเจ็ดสิบหกล้านสี่แสนดอลลาร์ของฉัน!”
