ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2216
“พวกคุณทุกคนมาจากตระกูลบาวเออร์ ตระกูลทอมป์สัน และตระกูลซาเวียร์…
“พูดสั้น ๆ ก็คือพวกคุณเป็นสมาชิกในสิบตระกูลชั้นนำที่ไม่ได้มีความสามารถอะไรเป็นของตัวเอง
“พอประสบความสำเร็จในการทำงานได้นิดหน่อย พวกคุณคิดว่าตัวเองเป็นทายาทสายตรงของตระกูลชั้นนำอย่างนั้นเหรอ?
“คุณมีสิทธิ์ที่จะตะคอกใส่ผมด้วยเหรอ?”
ทราวิส ฮันท์ดูเย็นชาและถามด้วยน้ำเสียงที่ประชดประชัน
“เชื่อไหมว่าผมสามารถลบสถานะปัจจุบันของคุณได้ด้วยการกดโทรออกเพียงครั้งเดียว!”
สีหน้าของทุกคน รวมทั้งของทีแกน บาวเออร์เปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากที่ได้ยินคำพูดของทราวิส
แน่นอนว่าทราวิสไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น แต่เขามีหัวหน้าผู้ฝึกสอนอยู่เบื้องหลังเขา
หากเขาจะโทรออกและทำให้สิบตระกูลอันดับตัดความสัมพันธ์กับพวกเขาก็จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
ญาติสนิทของตระกูลชั้นนำเหล่านั้นมักจะหยิ่งยโสและครอบงำอยู่ทุกวัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาเทียบอะไรกับคนสำคัญอย่างหัวหน้าผู้ฝึกสอนไม่ได้เลย
เพียงแค่การโทรจากทราวิสและคำพูดจากหัวห้นาผู้ฝึกสอนทุกอย่างก็จะจบลง
“ถอย!”
ทีแกนรู้ว่าเขาจะประสบแต่ความสูญเสียและความอับอายหากเขายังดำเนินการต่อไป
เขารู้ด้วยว่าเขาอาจจะไม่สามารถทำอะไรฮาร์วีย์ ยอร์กได้ในวันนี้
“ยอร์ก วันนี้คุณโชคดีมาก!
“ยอดปราสาทไม่เปลี่ยนแปลงและเขียวขจีตลอดไป เราจะพบกันในมอร์ดูอีก ยังมีเวลาอีกเยอะ!”
หลังจากที่จ้องฮาร์วีย์ด้วยสายตาที่ขมขื่นอยู่ครู่หนึ่ง ทีแกนก็หันกลับไปและจากไป
ทราวิสเย้ยหยันและแสดงสีหน้าดูถูกเหยียดหยาม
“ใครบอกว่าคุณจะกลับได้?”
ฮาร์วีย์ที่เงียบอยู่ก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างเฉยเมย
บรรยากาศที่น่ากลัวแผ่กระจายออกไปปกคลุมทุกคน
ทุกคนหันหน้ามาเมื่อได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์และมองเขาด้วยความเหลือเชื่อ
ไม่มีใครรู้ว่าฮาร์วีย์กำลังจะทำอะไรในสถานการณ์เช่นนี้
ทีแกนหันกลับมาเช่นกัน สีหน้าของเขาหวาดกลัว จากนั้นเขาก็จ้องฮาร์วีย์อย่างขมขื่นและพูดว่า “ยอร์ก คุณชนะแล้ว คุณต้องการอะไรอีก?!
“อยากตบหน้าผมอย่างนั้นเหรอ?”
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าอย่างสบาย ๆ จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปตบหน้าทีแกนเบา ๆ เขาพูดเบา ๆ ว่า “เราต่างเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว ก่อนที่จะทำอะไรคุณควรจะพิจารณาว่าคุณจะสามารถรับผลที่ตามมาไหม
“ผมไม่ได้จะตบหน้าคุณ
“ผมไม่อยากฟังคำขอโทษของคุณด้วย
“เพราะสิ่งเหล่านั้นมันไร้ค่า
“แต่คุณทำให้คนของผมบาดเจ็บหลายคนและยังจับตัวผมไว้ เรื่องนี้จะไม่จบง่าย ๆ!
“ถ้าไม่ใช่เพราะทราวิสมาในวันนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะความแข็งแกร่งของผม…
“คนของผมคงจะเสียชีวิตด้วยซ้ำ คุณคิดที่จะพรากพวกเขาไปและทำให้ชีวิตของพวกเขาตกนรกทั้งเป็น
“ผมไม่เคยใจกว้าง
“หลักการที่ผมยึดถือคือ ถ้ามีใครมายุ่งกับผม พนันได้เลยว่าผมจะเอาคืน
“ยิ่งกว่านั้น คุณทำร้ายคนของผมไปหลายคน
“ถ้าวันนี้ผมไม่ได้รับความยุติธรรม ผมเกรงว่าคุณก็จะออกไปจากที่นี่ไม่ได้”
ฮาร์วีย์ยื่นมือออกไปและตบไหล่ของทีแกนในขณะที่เขาพูดราวกับว่าเขากำลังคุยกับเพื่อนคนหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม สีหน้าของทีแกนเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากที่ได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์
ทราวิสแสดงสีหน้าหวาดกลัว
หัวหน้าผู้ฝึกสอนก็คือหัวหน้าผู้ฝึกสอนวันยังค่ำ เขาจะปล่อยให้พี่น้องของเขาถูกทำร้ายได้อย่างไร?
ราเชล ฮาร์ดี้ จัสติน วอล์กเกอร์ และคนอื่น ๆ มีสีหน้าแปลก ๆ แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็รู้สึกซึ้งใจ
ณ ตอนนี้การจบปัญหาจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ท้ายที่สุดทีแกนและคนอื่น ๆ ก็ยังอยู่ที่นั่น
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฮาร์วีย์กลับได้ออกมาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการได้รับความยุติธรรม
