ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2225
จูนเหล่ตาในขณะที่เชิดหน้าใส่ฮาร์วีย์ ยอร์ก
“นี่นายคงจะไม่พูดว่าตัวเองเป็นหัวหน้าสาขาด้วยใช่ไหม? นายคิดว่านายสามารถส่งคำเชิญเหล่านั้นมาให้เราได้หรือ? นายมีค่าขนาดนั้นเชียวเหรอ?
“แถมยังมาอ้างว่าตัวเองเป็นมิสเตอร์ไทคูนด้วยเนี่ยนะ? นายรู้หรือเปล่าว่านายน้อยวอล์คเกอร์บริจาคเงินให้กับเฮเซลเป็นจำนวนเงินเท่าไร?
“สามล้านดอลลาร์!
“ทั้งชีวิตนี้นายก็หาเงินขนาดนั้นไม่ได้หรอก! แล้วยังกล้ามาบอกว่าตัวเองเป็นมิสเตอร์ไทคูนได้ยังไง?!
“คิดอะไรอยู่เนี่ย?!
“ฉันจะบอกนายให้นะ ต่อไปก็เลิกทำตัวอวดฉลาดได้แล้ว และหยุดอวดอ้างในสิ่งที่ตัวเองไม่ได้ทำด้วย!
“แม้ว่าครอบครัวของเราจะมีความสัมพันธ์อันดีด้วยกันมา แต่นายทำให้ความสัมพันธ์ของเราต้องมัวหมองแล้ว!
“อย่าได้คิดว่าครอบครัวของพวกเราเกี่ยวข้องอะไรกับนายอีก! นายไม่คู่ควร!”
เคลลี่ มาโลนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายเขาก็หยุดตัวเองเอาไว้
จูนพูดถูก คนอย่างฮาร์วีย์ชอบทำตัวโดดเด่นกว่าใคร และเขาเป็นคนประเภทชอบขโมยเครดิตคนอื่นอีกด้วย
ถ้าลูกสาวของเขาไปเกี่ยวพันกับผู้ชายคนนี้…
ชีวิตของเธอจะต้องพังทลาย!
ก่อนหน้านี้เคลลี่คาดหวังในตัวฮาร์วีย์ แต่ในตอนนี้เขาผิดหวังในตัวชายหนุ่มอย่างที่สุด
“เอาล่ะ เลิกพูดเรื่องไร้สาระสักที เราเรียกให้นายมาที่นี่ในวันนี้มีอะไรบางอย่างที่สำคัญกับนาย”
จูนเหล่ไปที่ฮาร์วีย์
“อย่างแรก การที่เราพานายมาที่มอร์ดูเป็นความผิดของเราเอง เพื่อแสดงความจริงใจของเรา เราจะมอบเงินจำนวนหนึ่งหมื่นหกพันดอลลาร์ให้”
จูนโยนกองเงินสดลงต่อหน้าฮาร์วีย์หลังจากเธอกล่าวจบประโยค
“อย่างที่สอง เราต้องคุยกันเรื่องการแต่งงานที่เคลลี่กับพ่อแม่ของนายตกลงกันไว้!
“ที่เขาพูดไปแบบนั้นก็เพราะเมาไม่ได้สติ! ฉันหวังว่านายคงจะไม่เก็บมันมาคิดเป็นจริงเป็นจังหรอกนะ!”
สตีเว่น วอล์คเกอร์หัวเราะเบา ๆ อย่างเย็นชาหลังจากได้ยินคำพูดของจูน
“พูดง่าย ๆ ก็คือ คุณน้ามาโลนอยากให้นายเลิกเกาะแกะเฮเซลตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป” สตีเว่นเอ่ยปากอย่างใจเย็น
“ผู้ชายอย่างนายจะคู่ควรกับนางฟ้าได้ยังไง?
“ดอกฟ้าจะคู่กับหมาวัดได้หรือ?”
ฮาร์วีย์มองดูทั้งจูนและสตีเว่นในขณะที่ความสนใจของเขาถึงจุดสูงสุด จากนั้นเขาก็เปลี่ยนสายตาไปยังเคลลี่
“คุณลุงมาโลน ผมไม่ได้ต้องการอะไรในตัวเฮเซล ที่ผ่านมาผมปฏิบัติกับเธอเหมือนน้องสาวคนเล็กมาโดยตลอด
“สำหรับการแต่งงานของครอบครัวเรา ในสายตาของผม นี่เป็นเพียงข้อพิสูจน์ถึงมิตรภาพของเราก็เท่านั้น
“คุณลุงแน่ใจใช่ไหมครับว่าอยากจะตัดความสัมพันธ์ทุกอย่างระหว่างกัน?
“ถ้าไม่ใช่จากปากคุณลุงแล้วผมไม่ฟังใครทั้งนั้น!”
เคลลี่ถอนหายใจก่อนจะมองฮาร์วีย์ด้วยหางตา
“ไม่ใช่ว่าลุงอยากจะผิดสัญญาหรอกนะฮาร์วีย์ แต่หลานดูตัวเองสิ หลานเป็นลูกเขยแต่งเข้าบ้าน เอาแต่ฝันลม ๆ แล้ง ๆ และอวดอ้างตัวเอง…
“ลุงให้อภัยหลานมาหลายครั้งแล้ว แต่หลานก็ยังเป็นเหมือนเดิม…
“ลุงผิดหวังในตัวหลานมาก ได้โปรดปล่อยเฮเซลไปเถอะ”
ฮาร์วีย์ถอนหายใจ หลังจากนึกถึงความดีทั้งหมดที่เคลลี่ทำเพื่อเขา เขาก็อดไม่ได้ที่จะเตือนอีกฝ่าย
“คุณลุงมาโลนแน่ใจแล้วใช่ไหมครับ? คุณลุงจะไม่เสียใจกับเรื่องนี้ใช่ไหม?”
เคลลี่ถอนหายใจขณะที่เขาหันหน้าหนี
จูนหัวเราะเบา ๆ
“เสียใจงั้นเหรอ?
“ทำไมเราต้องเสียใจด้วย?
“จะมีอะไรให้เสียใจได้อีก?
“ลูกเขยแต่งเข้าบ้านมีสิทธิ์อะไรมาทำให้เราเสียใจ!”
