ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2274
ก่อนที่เทเรซ่า ทอมป์สันจะตอบโต้ ฮาร์วีย์ ยอร์กก็พูดอย่างเฉยเมยว่า “จะทุบกระดูกของฉันอย่างนั้นเหรอ? แล้วเอาไปขังในแจกัน?
“เดนเวอร์ แฮมิลตัน ถ้านายเก่งขนาดนั้น ทำไมไม่ลองเล่นงานฉันดูล่ะ”
“ลองเล่นงานนาย?!”
หลังจากได้ยินเรื่องนี้ เดล ฟลินน์และแขกคนอื่น ๆ ในชุดจีนดั้งเดิมต่างก็แสดงสีหน้าประชดประชัน
เด็กสารเลวคนนี้ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงอย่างแน่นอน!
เขาคิดว่าแค่พอเขาเคยฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อยู่บ้างแปลว่าเขาสามารถทำอะไรตามอำเภอใจในลาสเวกัสได้อย่างนั้นเหรอ?
ผู้คุ้มกันต่างชาติเหล่านั้นเคยเอาชนะปรมาจารย์หลายคนที่ทำงานให้กับนายน้อยที่สามในอดีต
ผู้คุ้มกันต่างชาติเหล่านั้นล้วนแต่เป็นทหารที่ปลดเกษียณแล้วจากยุโรปเหนือ และแต่ละคนล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญและสามารถต่อกรกับคนนับร้อยในสนามรบได้อย่างง่ายดาย
นายน้อยลำดับที่สามจ่ายเงินไปมากเพื่อจ้างผู้คุ้มกันต่างชาติทั้งแปดคนนั้น
ตอนนี้ฮาร์วีย์กำลังพูดจาตอกกลับต่อหน้าคนเหล่านั้น ดูเหมือนว่าเขาจะประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไป
“เดี๋ยวนี้มีพวกไม่กลัวตายอยู่ด้วยแฮะ!”
ชายหนุ่มหน้ามันเมือกพูดอย่างเย้ยหยัน
“ในเมื่อเป็นคำสั่งของนายน้อยสาม มันก็ฆ่าเขาซะ!”
ผู้คุ้มกันต่างชาติสี่คนก้าวไปข้างหน้าพร้อมกัน พวกเขาทั้งหมดเคลื่อนไหวได้อย่างเด็ดขาด พวกเขาต่างปล่อยหมัดและลูกเตะออกไปในทันที
ผู้คุ้มกันต่างชาติเหล่านั้นมีความสามารถมากทีเดียว
อย่างน้อยการเคลื่อนไหวในขณะต่อสู้ของพวกเขาก็ไม่ได้มีท่าทีที่ดูประหลาด ปรมาจารย์ธรรมดาคงไม่อาจเทียบเคียงกับพวกเขาได้
แต่ฮาร์วีย์ดูเฉยเมย ต่อหน้าเขาแล้วคนที่มีฝีมือระดับนี้ก็ไม่ต่างอะไรจากเด็กอมมือ
ทันทีที่คนแรกพุ่งเข้ามา ฮาร์วีย์ก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างเฉยเมยแล้วตบเขา
เพี๊ยะ!
ชายคนแรกมองไม่เห็นการเคลื่อนไหวของฮาร์วีย์ สมองเขาว่างเปล่าราวกับว่าท้องฟ้าไร้เมฆ จากนั้นเขาก็รู้สึกเจ็บแปลกที่แก้มซ้าย ก่อนที่จะลอยออกไปทันที
เพี๊ยะ เพี๊ยะ เพี๊ยะ!
ผู้คุ้มชาวต่างชาติอีกสามคนก็รอยตามออกไปเช่นกัน บ้างก็ชนเข้ากับเสาหินอ่อน บ้างก็ชนโต๊ะกาแฟที่ทำจากกระจก พื้นบริเวณนั้นเละเทะไปในทันที
“อะไรกัน?!”
สีหน้าของเดลและคนอื่น ๆ เปลี่ยนไปอย่างมาก และพวกเขาก็ดูหวาดกลัว
“นายน้อยลำดับที่สาม ถ้าผู้คุ้มกันของนายมีฝีมือแค่นี้ ฉันก็เกรงว่าพวกเขาจะไม่สามารถปกป้องนายได้”
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมยขณะที่หยิบทิชชู่ออกมาเช็ดนิ้วมือ
คำพูดประโยคนี้ค่อนข้างหนักแน่นและเพิ่มแรงกดดันได้เป็นอย่างมาก เพราะมันถูกพูดออกมาหลังจากที่เขาตบผู้คุ้มกันชาวต่างชาติปลิวออกไปด้วยการตบเพียงไม่กี่ครั้ง
บรรยากาศภายในฝูงชนตึงเครียดเล็กน้อย และเกือบทุกคนก็เลิกดูหมิ่นฮาร์วีย์อย่างในตอนแรกแล้ว
บรรดาแขกสาว ๆ หลายคนถึงกับมองฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าประหลาดใจ
เห็นได้ชัดว่าพวกเธอไม่เคยคิดว่าคนที่มีรูปร่างผอมบางอย่างฮาร์วีย์จะมีพละกำลังและความเร็วที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้
ไม่น่าแปลกใจที่เทเรซ่ากล้าทำตัวหยิ่งผยองเช่นนี้ เพราะว่าเธอได้นำนักสู้ฝีมือดีมาด้วย!
ถึงกระนั้น ความรู้สึกผสมปนเปเหล่านั้นก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว
ในโลกทุกวันนี้ ไม่ว่าชายคนนั้นจะต่อสู้เก่งแค่ไหน เขาก็เป็นได้แค่นักเลงอันธพาล
พลัง อำนาจ เส้นสาย เงินทอง สิ่งเหล่านี้สามารถบดขยี้คน ๆ หนึ่งให้ลงไปกองกับพื้นได้
คำว่า “ยอดฝีมือ” สามพยางค์นี้ไม่มีค่าอะไรเลยเมื่ออยู่ต่อหน้าสิ่งต่าง ๆ ที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
เดลถึงกับถอนหายใจและพูดว่า “ไอ้สารเลว แกเสร็จแน่!”
เขาเคยเห็นคนโง่เขลาและไร้เหตุผลมามากมายทั้งในลาสเวกัสและฮ่องกง
ในขณะเดียวกัน เดลก็รู้สึกหงุดหงิดเมื่อมองไปที่เทเรซ่า
ปัญหาที่สามารถแก้ได้อย่างง่ายดายกลับกลายเป็นความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่ แล้วเขาจะจัดการกับความยุ่งเหยิงเช่นนี้ได้อย่างไร?
แต่แน่นอนว่าเรื่องพวกนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเดล เขาไม่สนใจเรื่องนี้เลยสักนิด ตราบใดที่เดนเวอร์สามารถจัดการเทเรซ่าได้ เขาก็จะยังสามารถหาเงินได้หลายหมื่นดอลลาร์
แต่ฮาร์วีย์กระดิกนิ้วชี้เรียกชายหนุ่มหน้ามันเมือก
