ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2326
“นั่นก็เพราะลูกสาวของฉันมาทันน่ะสิ! ถ้าเธอมาช้ากว่านี้ฉันคงตายไปแล้ว!”
ลิเลียนเริ่มทำท่าทางคุกคาม
“ใช่ กระเป๋าฉันอยู่ไหน! ฉันมีใบหย่าอยู่ในนั้น! เร็ว! เอาให้ฆาตกรคนนี้มาเซ็น!”
“นี่เป็นคำขาดจากฉัน! ต่อให้ฉันตาย ฉันก็จะไม่ปล่อยให้เธอสองคนอยู่ด้วยกัน!”
แมทธิวทำท่าทางในขณะที่ลิเลียนกำลังกรีดร้องเป็นบ้าเป็นหลัง ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาพบกระเป๋า แอร์เมสที่มุมห้อง และหยิบชุดกระดาษยับ ๆ ออกมาให้แมนดี้
แมนดี้กำกระดาษไว้แน่น ใบหน้าของเธอดูเจ็บปวด เธอเซ็นชื่อของเธอบนนั้นตัวสั่น
เธอกัดฟันก่อนจะยื่นเอกสารการหย่าร้างให้ฮาร์วีย์
“เซ็นเลย ฮาร์วีย์!”
ฮาร์วีย์ถอนหายใจ
“คุณไม่เชื่อใจผมจริง ๆ เหรอ?
“คุณไม่เอะใจบ้างเลยหรือว่า ทำไมเขาคิดจะพาคุณมาที่นี่ในเวลาที่เหมาะสมเช่นนี้ได้?
“เขาพาคุณออกจากลาสเวกัสมาถึงที่นี่ พอดีกับที่เห็นผมฆ่าลิเลียน
“คุณคิดจริง ๆ เหรอว่านี่เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ?
“หรือคุณกำลังจะบอกว่าคุณไม่เชื่อใจผมเลยสักนิด?!
“ผมคิดว่าหลังจากสามปีที่ผ่านมา อย่างน้อยในใจคุณก็น่าจะมีที่ผมบ้าง แต่พอเห็นแบบนี้แล้วผมคิดว่าผมคงประเมินตัวเองสูงเกินไป”
ฮาร์วีย์เย้ยหยัน
“สำหรับคุณแล้ว ผมไม่คู่ควรกับคุณเท่าแมทธิวเหรอ?”
“แน่นอน! แกจะเอาอะไรไปเทียบกับเขา?!”
หลังจากนั้นไม่นาน ลิเลียนก็รู้สึกได้ถึงตัวตนแมทธิว
“นายน้อยฟลินน์เป็นหนึ่งในนายน้อยทั้งสี่แห่งฮ่องกง! นายมันก็แค่แมงดาเกาะเมียกิน!
“หลังจากที่นายเซ็นเอกสารพวกนี้ นายมันก็เหมือนแต่ตัวแล้ว!
“เซ็นชื่อแล้วออกไปจากที่นี่ได้แล้ว!”
ฮาร์วีย์ไม่สนใจลิเลียนและหันกลับไปมองแมนดี้
แมนดี้หัวใจสลาย แต่เธอก็กัดฟันเมื่อเห็นลิเลียนและฮาร์วีย์ทำตัวเหมือนเป็นศัตรูกัน
“เซ็นสิ!
“เซ็นชื่อ แล้วฉันจะให้แม่เลิกยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป
“เร็วเข้า! เซ็นชื่อได้แล้ว! ถ้าแกไม่เซ็น ฉันจะไม่ไปโรงพยาบาล! ฉันจะตายที่นี่และจะทำให้แกกลายเป็นฆาตกร! ฉันจะทำให้แมนดี้เกลียดแกไปตลอดชีวิต!”
ลิเลียนจับด้านข้างของเปลหามราวกับว่าเธอพยายามจะคลานกลับขึ้นมา
แมทธิวมองทุกอย่างด้วยความยินดี รู้สึกขบขันอย่างที่สุด
“ดี! งั้นผมจะเซ็นให้”
ฮาร์วีย์ไม่แสดงอารมณ์ เขาทำแบบนี้เพราะเขาต้องการให้แมทธิวเห็นเขาเซ็นใบหย่า
ฮาร์วีย์เซ็นชื่ออย่างรวดเร็วและจากนั้นก็จากไปในวินาทีต่อมา
ไม่นานหลังจากที่เขาออกจากโกดัง เขาก็ส่งข้อความออกไป
…
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ณ โรงพยาบาลเอกชนแห่งหนึ่งในฮ่องกง
ลิเลียนออกมาจากห้องฉุกเฉินแล้ว ปรากฏว่าบาดแผลของเธอไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่คิด
เธอสามารถนั่งตัวตรงได้และสามารถรับการสอบปากคำจากผู้ตรวจการจากสถานีตำรวจฮ่องกงได้
ลิเลียนและแมนดี้นั่งอยู่ด้วยกัน ในขณะที่ผู้ตรวจการสองคนนั่งอยู่ข้างหน้าพวกเธอด้วยความเคารพ
“เราสอบปากคำอาชญากรทุกคนในที่เกิดเหตุและเข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น” ผู้ตรวจสอบคนหนึ่งเกริ่นอย่างสุภาพ
“เรามีคำถามจะถามคุณสองสามข้อ ฉันหวังว่าคุณจะร่วมมือกับเรา”
‘ผู้ตรวจการ?’
“ก็ถามมาสิ!” ลิเลียนตอบอย่างเย่อหยิ่ง
