ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2343
“แอนดี้ไม่ได้มอบตำแหน่งของเขาให้กับคอรี่ ลูกชายคนโตของตัวเอง ลูกชายคนที่สี่ของเขามาร์เซลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าครอบครัวแทน
“ฉันได้ยินมาว่าลูกชายอีกสามคนของเขาค่อนข้างไม่พอใจในเรื่องนี้ คอรี่ก็รวมอยู่ในนั้นด้วย แต่พวกเขาต้องยอมรับคำสั่งเสียของพ่ออย่างไม่เต็มใจ
“คุณย่ายอร์ก ภรรยาของแอนดี้ ค่อนข้างผิดหวังกับคำสั่งเสียนี้เช่นกัน”
ฮาร์วีย์พยักหน้า เขาไม่เคยคิดว่าตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงจะมีประวัติเช่นนี้
“ตอนนี้มาร์เซลรับผิดชอบดูแลตระกูลอยู่ แต่คุณย่ายอร์กกลับดูถูกลูกชายคนสุดท้องของตัวเองและภรรยาของเขาเป็นอย่างมาก
“เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสนับสนุนลูกชายคนโตของเธอ โดยหวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะได้รับตำแหน่งนี้
“ยังมีข่าวลืออีกว่าคุณย่ายอร์กและมาร์เซลมีความเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกัน
“คุณย่ายอร์กแอบคิดอยู่ในใจว่าตระกูลยอร์กไม่ใช่ตระกูลลึกลับเก่าแก่อย่างที่เคยเป็นมา และพวกเขาควรจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดเคียงคู่ตระกูลสิบอันดับแรกได้แล้ว!
“แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามาร์เซลยังคงดูแลครอบครัวอยู่ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาซ่อนตัวจากสาธารณะอย่างเงียบๆ”
“วินซ์เป็นลูกของมาร์เซลเหรอ?” ฮาร์วีย์ถามด้วยความสงสัย
“ไม่เชิงครับ
“ความขัดแย้งของตระกูลนี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่คุณคิด
“มาร์เซลไม่ใช่คนธรรมดา แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไมเขาถึงไม่มีลูกเป็นของตัวเอง อันที่จริงเขามีลูกสาวบุญธรรมเพียงคนเดียว
“ด้วยเหตุนี้ คุณย่ายอร์กจึงบีบบังคับคอรี่ให้ยกลูกชายของเขา ซึ่งก็คือวินซ์ให้ไปเป็นลูกบุญธรรมของมาร์เซล
“เห็นได้ชัดว่าไม่ว่าอย่างไรเธอก็พยายามทำทุกอย่างให้คอรี่มีอำนาจ
“มาร์เซลไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ในตอนแรก แต่ในขณะที่แม่ของเขาตามรังควานเขาไม่เลิก ในที่สุด เขาก็ยอมรับลูกชายของคอรี่และรับเลี้ยงเขาเป็นลูกบุญธรรม
“ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ วินซ์จึงกลายเป็นนายน้อยของตระกูล
“วินซ์เป็นคนที่มีความทะเยอทะยานมาก เขารู้ว่าตำแหน่งของเขาอาจถูกพรากไปจากเขาได้ทุกเมื่อ และเขาต้องการกองกำลังจำนวนมากที่จะมาสนับสนุนเขาในการขึ้นสู่อำนาจ
“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาติดต่อกับผู้มั่งคั่งและผู้มีอิทธิพลทั่วทุกสารทิศ และรวบรวมเราเจ้าชายและนายน้อยจากฮ่องกงและลาสเวกัสไว้ด้วยกัน
“การเรียกวินซ์ว่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์นั้นคงจะไม่เพียงพอ
“ในความเป็นจริง นายน้อยทั้งสี่แห่งฮ่องกงเป็นเพียงผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา
“วินซ์เป็นคนที่น่ากลัว!”
ใบหน้าของจอร์จเคร่งขรึมในขณะที่เขาพูดถึงวินซ์
แต่ฮาร์วีย์ยังคงสงบ รอยยิ้มก่อนหน้าของเขาไม่ได้จางหายไปแม้แต่น้อย
“ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง ๆ ผมมั่นใจว่าทุกคนคงนับถือเขามาก
“เขาอาจขึ้นสู่อำนาจเมื่อไหร่ก็ได้และจะกลายเป็นอัจฉริยะรุ่นเยาว์ของประเทศ H!”
จอร์จหัวเราะ
“ไม่เชิงครับ ท้ายที่สุดแล้วตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงค่อนข้างซับซ้อน พวกระดับสูงจำนวนไม่น้อยเป็นคนใหญ่คนโตจากฮ่องกงและโลกใต้ดินของลาสเวกัส ไม่มีทางที่พวกเขาจะยอมอ่อนข้อให้กับชายหนุ่ม”
“แต่คุณก็ไม่ผิดที่จะคิดว่าวินซ์เป็นบุคคลชั้นนำของคนรุ่นใหม่
“นายน้อยทั้งสี่แห่งโวลซิ่งถือได้ว่าเหนือชั้นกว่าใคร ๆ แต่พวกเขาก็ยังเทียบกับวินซ์ไม่ได้!”
