ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2475
ฮาร์วีย์หรี่ตาของเขามองไปยังเคธี่พลางครุ่นคิด จากนั้นเขาก็ยิ้มออกมา
“คุณคงลืมไปแล้ว หัวหน้าคอบบ์ ตอนนี้สาขาของวังมังกรอยู่ในมือของผมแล้ว เพราะฉะนั้นผมจึงค่อนข้างมีข้อมูลอยู่ในมือ
“แบรนดอนมาจากตระกูลโมเรโน แต่ภูมิหลังของคุณก็น่าประทับใจเช่นกัน
“ตามข้อมูลที่สาขาของวังมังกรของเราได้รับ ไม่เพียงแต่คุณจะเป็นหัวหน้าของแก๊งหนานหยาง แต่คุณยังเป็นบุตรสาวคนโตของตระกูลคอบบ์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามตระกูลที่ใหญ่ที่สุดของหนานหยางด้วย
“ด้วยทักษะและภูมิหลังของคุณ แบรนดอนเทียบไม่ได้เลย
“ถ้าคุณยอมเป็นพันธมิตรกับผม…
“ทุกอย่างจะอยู่ในกำมือของคุณแน่นอน
“คุณจะบอกว่าผมมีศัตรูในฮ่องกงและลาสเวกัสมากเกินไป? ถึงได้คิดที่จะสู้กับผมให้ตายกันไปข้าง?” ฮาร์วีย์พูดอย่างต้องการที่จะฟังคำตอบจากปากเธอ
เพราะฮาร์วีย์ไม่ได้มาที่นี่เพื่อเจรจา
บอกกันตามตรงเขามาที่นี่เพื่อดูว่าแก๊งหนานหยางเลือกยืนข้างใคร
หากพวกเขายอมทำตามเขา ฮาร์วีย์ก็จะไม่เล่นงานพวกเขา
แต่ถ้าพวกเขาตัดสินใจเดินตามเส้นทางเดิมฮาร์วีย์ก็ไม่ติดขัดที่จะล้างบางพวกเขา
“โถ่ที่รัก คุณกำลังทำให้ฉันลำบากใจนะ คุณยอร์ก”
เคธี่ถอนหายใจหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ ก่อนจะหัวเราะออกมา
“แต่ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว ถ้าฉันไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนกับคุณได้ฉันคงไม่มีสิทธินั่งอยู่ในตำแหน่งนี้
“เอาแบบนี้ดีไหม? ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับตระกูลแฮมิลตัน ฉันรู้ว่าคุณค่อนข้างเชี่ยวชาญเรื่องฮวงจุ้ยด้วย…
“ฉันอยากให้คุณช่วยชีวิตใครบางคนให้ฉันหน่อย
“ถ้าคุณทำได้ ฉันจะลืมเรื่องที่คุณทำให้แบรนดอนตายไป
“ฉันรับปากกับคุณได้เลยว่าจะไม่มีใครสามารถใช้แก๊งหนานหยางไปสร้างปัญหาให้คุณในอนาคตอีก
“และเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการความช่วยเหลือ แก๊งหนานหยางจะเคียงข้างคุณด้วย
“พร้อมทั้งฉันจะให้เงินคุณเป็นจำนวนสิบห้าล้านดอลลาร์เป็นค่าตอบแทน ถือว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความจริงใจ”
เคธี่โน้มตัวไปหาฮาร์วีย์และกระซิบอย่างเย้ายวน “คุณจะตกลงหรือเปล่า?”
“ประการแรก ผมต้องบอกให้ชัดเจนไว้ก่อนเลยว่า ผมไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องศาสตร์ฮวงจุ้ย
“แต่ในเมื่อคุณขอให้ผมช่วยใครบางคน ผมก็จะพิจารณาข้อเสนอนั้น
“ถ้าคุณอยากให้ผมช่วยใครบางคนที่ผมคิด แค่สิบห้าล้านน่ะก็ไม่พอหรอก”
ฮาร์วีย์ยกถ้วยชาของเขาอย่างใจเย็น สีหน้าอ่านไม่ได้
“อุ๊ย! ดูเหมือนว่าคุณจะรู้ทุกอย่างเลยนะ คุณยอร์ก!”
เคธี่ดูไม่แปลกใจกับคำพูดของฮาร์วีย์
“ฉันมีข้อเสนอที่ดีกว่านั้นอีกนะ แก๊งหนานหยางของเราไม่ได้มีเงินมากมายอะไรแถมยังไม่ได้มีทรัพย์สินอะไรที่มีค่าด้วย…” เธอเริ่มต้นด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น
“แต่ถ้าคุณช่วยคน ๆ นั้นได้ ฉันจะมอบหัวใจให้คุณ ฟังดูเป็นไง?”
พรวดดด!
ฮาร์วีย์พ่นชาอุ่น ๆ ที่กำลังเต็มปากใส่หน้าเคธี่
เคธี่ตัวแข็งทื่อ รอยยิ้มของเธอยังคงไม่จะหายไป แม้ว่ามันจะเลือนลางมากก็ตาม
“ถ้าเป็นไปได้ ครั้งหน้าฉันหวังว่าคุณจะพ่นของที่อยู่ใต้กางเกงในใส่หน้าฉันมากกว่า
“เมื่อถึงตอนนั้น ฉันก็จะเป็นของคุณตลอดไป!”
ฮาร์วีย์ถึงกับพูดไม่ออก รู้สึกชาไปทั้งตัวด้วยความตระหนก
“ก็ได้! ผมขอรับแค่สิบห้าล้าน!” เขาเอ่ยปากอย่างรวดเร็ว และถอยหลังไปสองสามก้าว
“แค่นั้นก็พอ!”
ฮาร์วีย์ไม่รู้จะพูดอะไรอีก
เขาเคยได้ยินว่าผู้หญิงจากหนานหยางมักจะค่อนข้างเจ้าชู้และมีความเร่าร้อนราวกับเปลวไฟที่ลุกโชน
เขาไม่เคยเชื่อเรื่องนั้นมาก่อน แต่จากคำพูดของเคธี่ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ข่าวลือพวกนั้นได้ ฮาร์วีย์รู้สึกทึ่งกับความตรงไปตรงมาของเธอ
เคธี่ขำอย่างไพเราะเมื่อได้เห็นใบหน้าอมทุกข์ของฮาร์วีย์ เธอไปที่ห้องน้ำเพื่อรีทัชเมคอัพบนใบหน้า แล้วพาฮาร์วีย์ออกจากห้องไป
