ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2476
เคธี่รีบนำทางฮาร์วีย์ลงไปในส่วนลึกของกิลด์ฮอลล์
ฮาร์วีย์ยักไหล่กับตัวเองและเดินตามเธอไปอย่างไม่อิดออด
มีโอกาสที่เคธี่จะวางแผนฆ่าฮาร์วีย์อยู่ แต่เขาเชื่อว่าเธอเป็นผู้หญิงมีหัวคิด
ผู้หญิงที่มีหัวคิดจะไม่จมอยู่กับความพยายามที่ไร้ค่า
ในไม่ช้า ทั้งสองก็เดินผ่านตรอกที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาไปยังลานเล็ก ๆ สไตล์หนานหยาง
เมื่อทั้งสองเข้าไปข้างใน ผู้หญิงผิวคล้ำคนหนึ่งก็ก้าวออกมาจากมุมลานบ้านและขวางทางฮาร์วีย์ไว้อย่างรวดเร็ว ใบหน้าของเธอเย็นชา
เธอดูอายุค่อนข้างน้อย ร่างกายซูบผอมมีกล้ามเนื้อเป็นมัด ๆ เธอทำให้ฮาร์วีย์นึกถึงเสือชีต้าที่ว่องไว
เพียงแค่ยืนอยู่เฉย ๆ เธอก็สามารถต้านแรงกดดันมหาศาลได้
เธอส่งเสียงร้องแปลก ๆ และทันใดนั้น แมลงก็ปรากฏตัวขึ้นและคลานเข้าหาฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์มองดูผู้หญิงคนนั้นเงียบ ๆ แล้วหัวเราะเบา ๆ เขาปล่อยกลิ่นอายของนักฆ่ารุนแรงแบบในสนามรบออกมาเล็กน้อย และให้มันครอบคลุมไปทั่วทั้งร้าน
ในไม่กี่วินาที ผู้หญิงผิวคล้ำก็ตัวสั่นด้วยความกลัวและเซถอยหลังไป
เธอจ้องไปที่ฮาร์วีย์ ดวงตาที่เบิกกว้างของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่ออย่างที่สุด
ในเวลาเดียวกัน ตาซ้ายของเธอก็มีเลือดไหลออกมา
เสียงร้องโหยหวนหายไปทันที บนพื้นมีแต่แมลงที่ตายไปแล้วเกลื่อนกลาดอยู่
“มนต์คาถาของหนานหยาง? น่าสนใจ”
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าและบดแมลงบนพื้นให้เป็นฝุ่นด้วยฝ่าเท้าของเขา
“อย่าใช้วิชาอาคมกระจอก ๆ แบบนี้กับฉัน เธอจะทำให้ตัวเองต้องอับอายเปล่า ๆ”
คำพูดที่ดูไม่ตื่นตระหนกของฮาร์วีย์ทำให้ผู้หญิงคนนั้นตกตะลึง
ทันใดนั้นเธอก็ส่งเสียงร้องแปลก ๆ อย่างพร้อมที่จะสู้กับเขา
“พอเถอะน่า น้ำหมึกดำ หมอบลง”
เคธี่ไม่คาดคิดว่าน้ำหมึกดำจะหุ่นหันพลันแล่นเช่นนี้
“เขาเป็นหมอผี เขามาที่นี่เพื่อช่วยปู่ของฉัน คงงั้นอย่าทำอะไรบ้า ๆ บอ ๆ” เธอเตือนหญิงสาวผิวคล้ำด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
น้ำหมึกดำตัวแข็งคือหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น เธอก้าวลงมาและยิ้มให้ฮาร์วีย์ แต่ไม่ได้พูดอะไร
ฮาร์วีย์ยังคงเงียบ ในขณะที่ต่อมความอยากรู้อยากเห็นของเขาถูกปลุกขึ้น
แววตาของเคธี่รู้สึกผิดกับอีกฝ่าย
“ฉันต้องขอโทษด้วย คุณยอร์ก เธอเป็นผู้คุมกันส่วนตัวของคุณปู่ฉัน เธอเติบโตมากับหมาป่าตั้งแต่ยังเล็ก และเธอก็จงรักภักดีมาก ยังไม่รู้ภาษามนุษย์ด้วยซ้ำ โปรดอย่าถือสาเธอเลย”
“ไม่เป็นไร แต่หากคิดจะทดสอบความอดทนของผม คุณคงรู้ผลที่ตามมา หัวหน้าคอบบ์” ฮาร์วีย์กล่าวโดยไม่คิดที่จะให้คำตอบที่ตรงไปตรงมากับเธอ
“ครั้งนี้ผมจะยอมรับข้อแก้ต่างของคุณ แต่คราวหน้าคงจะไม่เป็นเช่นนี้อีก”
ใบหน้าที่สวยงามของเคธี่กลายเป็นสีแดงสดในทันที
ในค่ำคืนนี้ ตั้งแต่ที่ฮาร์วีย์ปรากฏตัวขึ้นมาเธอก็พ่ายแพ้ให้เขาครั้งแล้วครั้งเล่า เดิมที เธอต้องการให้น้ำหมึกดำทดสอบความแข็งแกร่งของฮาร์วีย์ตอนที่เธอพาเขามาถึงลานบ้าน
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่ห้ามน้ำหมึกดำตั้งแต่แรก
เธอไม่คิดเลยว่าฮาร์วีย์จะเห็นความตั้งใจที่แท้จริงของเธอทันทีที่น้ำหมึกดำปรากฏตัว
“ที่นี้ก็นำทางผมไปเถอะ ผมอยากจะเห็นอาการของปู่คุณแล้ว” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น
“ได้ เชิญทางนี้”
เคธี่ไม่เสียเวลาอีกและพาฮาร์วีย์เข้าไปในห้อง
“หลายปีมานี้ เขาได้พบแผนที่ของสุสานโบราณโดยบังเอิญ และต้องการสำรวจมัน
“สุสานนั้นอบอวลไปด้วยกลิ่นของเนื้อเน่า มันทำให้เขาถูกพิษและเขาก็ถูกบังคับให้ต้องหนีออกมา
“หลังจากกลับมาถึงบ้าน แขนขาของเขาก็ลีบเล็กลงทันที ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เคลื่อนไหวไม่ได้อีก และต้องการการดูแลจากคนอื่นในเรื่องต่าง ๆ อยู่เสมอ”
