ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2479
“ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าตอนนี้ผมจะมีสภาพแบบนี้ แต่เกรงว่าคงมีเพียงปรมาจารย์ในระดับเทพสงครามเท่านั้นที่สามารถต้านทานการโจมตีเมื่อครู่ของผมได้
“เนื่องจากคุณสามารถรับมือกับมันได้อย่างสบาย ๆ เพราะงั้นผมรู้แน่ว่านี่มันหมายความว่ายังไง นายน้อยยอร์ก”
ดีน คอบบ์ถอนหายใจและพูดว่า “ผมเคยเรียนประวัติศาสตร์มาตั้งแต่ยังเด็ก แต่ก็ไม่เคยเชื่อเรื่องพวกนั้นเลย
“เพราะไม่ว่าจะกี่ยุคต่อกี่ยุคประวัติศาสตร์ก็ชี้ให้เห็นเสมอว่าประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่คือที่ที่เต็มไปด้วยผู้มากความสามารถ
“ต่อมาประเทศ H อันยิ่งใหญ่ถึงได้มีบุคคลในตำนานถือกำเนิดขึ้น
“นั่นก็คือหัวหน้าผู้ฝึกสอนของค่ายศัสตราวุธ
“การปรากฎตัวของบุคคลผู้นี้ทำให้ผมเข้าใจในความหมายของชะตาลิขิตและประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี!
“นอกจากหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนาน ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะมีบุคคลอย่างคุณในประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่คนอื่นอีก!
“เมื่อเวลาผ่านไป ประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่อาจกลายเป็นประเทศอันดับต้น ๆ ในกลุ่มประเทศทรงอำนาจในไม่ช้า!”
ดีนถอนหายใจ เห็นได้ชัดว่าเชื่อในตัวฮาร์วีย์ ยอร์ก
เคธี่ คอบบ์อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองฮาร์วีย์อีกสองสามครั้ง
ปู่ของเธอเป็นคนหัวสูง
ในตอนที่พวกเขามาเหยียบฮ่องกงครั้งแรก นายน้อยทั้งสี่แห่งฮ่องกง นายน้อยยอร์กและคนอื่น ๆ มาเยี่ยมเขา ด้วยหวังว่าว่าจะเชิญนายท่านหมายเลขหนึ่งของหนานหยางไปเป็นแขกของพวกเขา
แต่ในตอนนั้น เขาอ้างต่อคนเหล่านั้นว่าตัวเองป่วย
หลังจากที่คนเหล่านั้นจากไป ความประทับใจของดีนที่มีต่อพวกเขาก็ลดน้อยถอยลง
แต่กลับกลายเป็นว่า ในขณะที่เผชิญหน้ากับฮาร์วีย์ ดีนพูดจาอย่างพินอบพิเทาและยังชมเชยเขาอีกด้วย
ที่สำคัญที่สุด เขายังพูดเป็นนัยว่าฮาร์วีย์เป็นปรมาจารย์ในระดับเดียวกับเทพสงคราม
ในวินาทีนั้น เคธี่รู้สึกโล่งใจที่เธอไม่แข็งกร้าวต่อฮาร์วีย์มากเกินไป
ในโลกใบนี้แค่จะหาทหารชั้นสูงสักคนก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแล้ว และเทพสงครามก็ถือเป็นตำแหน่งที่เหนือชั้นยิ่งกว่า
มีเพียงเทพสงครามเท่านั้นที่จะสามารถต่อกรกับเทพสงครามคนอื่นได้
ฮาร์วีย์ได้เป็นเทพสงครามตั้งแต่อายุยังน้อย บางที ในโลกใบนี้อาจมีเพียงหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานเท่านั้นที่ทัดเทียมกับเขา
เคธี่ถามอย่างอยากรู้อยากเห็นขณะคิดเรื่องนี้ “คุณปู่ ตั้งแต่ที่หนูมาถึงฮ่องกง หนูได้ยินข่าวลือว่าวินซ์ ยอร์กเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนาน นั่นมันเรื่องจริงหรือเปล่า?”
“เขาน่ะเหรอ?”
ดีนแค่นยิ้มด้วยความเหยียดหยามเล็กน้อยบนใบหน้า
“อันที่จริงเขาก็ถือเป็นเทพสงครามคนหนึ่ง แต่มันก็เป็นเพียงแค่คำพูดเกินจริงเกี่ยวกับตัวเขาเท่านั้น
“คนเช่นนี้จะเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานได้อย่างไร?
“หัวหน้าผู้ฝึกสอนทั้งฝึกฝนและดูแลเทพสงครามมามากมาย!
“ตำนานแห่งกองทัพของประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่และตำนานที่ยังมีลมหายใจนี้ไม่ได้เป็นเพียงข่าวลือ
“หากจะจัดลำดับกันในโลกนี้ เทพสงครามก็อยู่เหนือทหารชั้นสูง และหัวหน้าผู้ฝึกสอนก็อยู่เหนือเทพสงครามอีกที
“หลานยังจำเทพสงครามหนุ่มจากตระกูลโมเรโนได้หรือเปล่า”
ดีนนึกย้อนกลับไป
เคธี่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า “คนที่พยายามบุกประเทศ H อันยิ่งใหญ่เมื่อเจ็ดปีที่แล้วงั้นหรือคะ?”
“ใช่แล้ว” ดีนถอนหายใจ “ปู่เคยต่อสู้กับเทพสงครามโมเรโนมาก่อน พละกำลังของเขานั้นไม่ธรรมดาเลยสักนิด นอกจากนี้เขายังหนุ่มและมีพลัง เขามีอนาคตที่สดใสรออยู่อย่างแน่นอน!
“แต่โชคไม่ดีที่ในการปะทะครั้งนั้น เขาได้เผชิญหน้ากับหัวหน้าผู้ฝึกสอนหนุ่มที่เพิ่งเปิดเผยตัวและยังไม่ค่อยมีใครรู้ข่าวการมีอยู่ของเขา!
“ตบเดียว!
“เพียงตบเดียวเท่านั้น!
“ว่ากันว่าเทพสงครามโมเรโนถูกตบจนตาย!
“หลังจากที่ปู่รู้เรื่องนี้ ปู่ไปเข้าเฝ้าจักรพรรดิแห่งหนานหยางในคืนนั้นและขอให้เขาถอนกำลังกลับและยอมแพ้ต่ออีกฝ่ายเสีย!”
“อาจกล่าวได้ว่าการตบหนึ่งครั้งจากหัวหน้าผู้ฝึกสอน ไม่เพียงฆ่าเทพสงครามโมเรโนไปเท่านั้น แต่เขายังบดขยี้ความทะเยอทะยานของจักรพรรดิแห่งหนานหยางผู้ซึ่งหวังจะยึดครองทะเลจีนตะวันออกลงอีกด้วย
“เขาพิชิตประเทศทั้งประเทศได้ด้วยตัวคนเดียว หัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานมากความสามารถถึงขนาดนั้น
“ไอ้สารเลววินซ์ ยอร์กนั่น กล้าดียังไงมาอ้างว่าตัวเองเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอน?
“ไร้สาระที่สุด!
“ในตอนที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนเริ่มมีชื่อเสียง เขายังนอนกินนมแม่อยู่เลยมั้ง!”
