ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2480
ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้มอยู่ข้าง ๆ และพูดว่า “ขอบคุณสำหรับคำชมที่มีต่อหัวหน้าผู้ฝึกสอนของประเทศ H อันยิ่งใหญ่ ผู้อาวุโสคอบบ์
“แต่ว่าหัวหน้าผู้ฝึกสอนพูดไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้วว่าทั้งกองทัพสมควรได้รับความดีความชอบในการทำให้ประเทศ H อันเกรียงไกรของเราชนะสงคราม
“ประเทศ H เกรียงไกรสร้างหัวหน้าผู้ฝึกสอนขึ้นมา ไม่มีทางเป็นอื่น”
ดีน คอบบ์พยักหน้าและพูดว่า “ใช่แล้ว หัวหน้าผู้ฝึกสอนของประเทศ H อันยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่ยอดเยี่ยมทั้งในด้านอุปนิสัยและความกล้าหาญเท่านั้น แต่เขายังปิดบังตัวตนอีกด้วย ดังนั้นจนถึงทุกวันนี้จึงมีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักตัวตนของเขา!
“ถ้าผมมีโอกาสได้พบเขา ผมก็คงนอนตายตาหลับแล้ว!
“อะแฮ่ม อะแฮ่ม อะแฮ่ม…”
ฮาร์วีย์ได้แต่กระแอมไอสองสามครั้งอยากช่วยไม่ได้ ‘ตาเฒ่านี่ พอได้แล้ว หยุดเลียแข้งเลียขาสักที’
จากนั้นเขาก็เหวี่ยงประเด็นไปและพูดว่า “ผู้อาวุโสคอบบ์ เรามาคุยกันเรื่องอาการของคุณดีกว่า”
ดีนชำเลืองมองไปยังฮาร์วีย์และตอบอย่างเคร่งขรึม “พ่อหนุ่ม คุณน่ะทรงพลังอยู่หรอกนะ แต่ก็ยังไม่อาจเทียบเคียงกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนได้
“แต่ผมเชื่อว่าด้วยความสามารถของคุณ คุณอาจพอแข่งขันกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานได้ในอีกสิบปีข้างหน้า!
“เพราะฉะนั้น คุณไม่ควรทะเยอทะยานจนเกินไป พ่อหนุ่ม คนเราน่ะต้องถ่อมตัวเข้าไว้”
ฮาร์วีย์ยิ้มและพูดว่า “ครับ คุณพูดถูก ต่อไปผมจะระมัดระวังเรื่องนี้ให้”
ดีนแสดงสีหน้ายินดี จากนั้นเขาก็หรี่ตาลงและพูดว่า “คุณรู้เกี่ยวกับศิลปะแห่งการสังหาร ซึ่งแสดงว่าคุณไม่ใช่คนธรรมดา ในโลกนี้มีคนแบบคุณไม่มากนักหรอก
“แต่คุณก็ไม่อาจช่วยผมได้!
“หรือผมควรจะพูดว่า ในโลกนี้ นอกจากสัตว์อสูรโบราณที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ก็มีเพียงหัวหน้าผู้ฝึกสอนเท่านั้นที่จะช่วยผมได้!
“ถ้าเป็นเขา ไม่น่าจะช่วยผมได้
เมื่อพูดออกไปแล้ว ดีนก็ดูเฉยเมยอย่างเศร้าโศกเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พูดว่า “พ่อหนุ่ม อย่ามาเสียเวลากับผมเลย
“นอกจากจะไม่มีประโยชน์แล้ว ยังเสี่ยงที่จะทำให้จิตวิญญาณของคุณได้รับบาดเจ็บ ซึ่งจะส่งผลต่อคุณในอนาคต!
“ผมไม่อยากทำลายคนที่มีโอกาสอยู่ในระดับเดียวกับหัวหน้าผู้ฝึกสอน จากการพยายามที่ไร้ค่า”
ฮาร์วีย์ยิ้ม “เพียงแค่ความจริงที่ว่าคุณมีหัวใจที่เปลี่ยนไปด้วยความชื่นชมต่อหัวหน้าผู้ฝึกสอนของประเทศ H อันยิ่งใหญ่ ก็แปลว่าผมต้องดูแลคุณให้ดี!
“เหลือสิ่งอื่นใด หากหัวหน้าผู้ฝึกสอนอยู่ที่นี่ เขาจะช่วยเหลือคุณอย่างแน่นอน เช่นนั้นหากผมไม่ทำอะไรเลย นั่นก็เท่ากับว่าชีวิตนี้ผมคงไม่มีโอกาสเทียบเขาได้ไม่ใช่หรือ?”
ดีนผงะเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาหัวเราะหลังจากนั้นครู่หนึ่งและพูดว่า “ผมขอโทษที่ดูถูกความจริงใจของคุณ!
“ฮาร์วีย์ เอาเลยเถอะ!”
เขาเปลี่ยนวิธีการพูดกับฮาร์วีย์ ซึ่งแสดงว่าเขายอมรับในตัวฮาร์วีย์มากขึ้นอีกนิด
ฮาร์วีย์พยักหน้าเล็กน้อย ก่อนยื่นมือขวาออกไปและวางนิ้วลงบนข้อมือของดีน
ในช่วงเวลาต่อมา อากาศเย็นจัดก็แผ่ออกมาและเริ่มรั่วไหลเข้าสู่ร่างกายของฮาร์วีย์
แต่มันถูกยับยั้งด้วยไอสังหารที่มีอยู่ในเลือดของฮาร์วีย์และไม่สามารถเล็ดลอดไปในร่างกายของเขาได้ไหมละน้อย
ฮาร์วีย์ดูประหลาดใจ และหรี่ตาลงเล็กน้อย
ดีนเองก็รู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าฮาร์วีย์สามารถปิดกั้นมวลอากาศเย็นยะเยือกนั้นได้ เขาเอ่ยขึ้นว่า “ฮาร์วีย์ คุณไม่เป็นอะไรเลย!
“ความเย็นในร่างกายของผมสามารถกัดกร่อนทุกสิ่งได้ แต่มันกลับทำอะไรคุณไม่ได้เลย
“คุณมีทักษะที่ไม่ธรรมดา!”
ฮาร์วีย์ยิ้มและไม่พูดอะไร แต่เขายังคงจับข้อมือของดีนไว้
เมื่อเห็นท่าทีเช่นนั้น ดีนก็ไม่ขัดขืนและปล่อยให้ฮาร์วีย์จับชีพจรต่อไปอย่างยอมแพ้
เคธี่ คอบบ์รู้จักปู่ของเธอดีเกินไป ในตอนนี้ เธออดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ปู่ ปู่ไม่เป็นอะไรหรอก!
“นายน้อยยอร์กตบหน้าจอน เซอร์เรย์ได้เชียวนะ เพราะงั้นเขาช่วยปู่ได้แน่นอน!”
