ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2501
“พี่ยอร์ก!”
ซีน่า แฮมิลตันดูค่อนข้างจะสนิทสนมกับวินซ์ ยอร์ก
“ฉันไม่ได้จะสร้างปัญหา แต่ไอ้หน้าด้าน นาโอโตะ ทาเคอิ วางยาฉัน!” ซีน่าพูดขณะที่กัดริมฝีปากตนเอง
“แครอล ปาร์คเกอร์ก็เข้าข้างเขาอีก!
“ผิดเหรอที่ฉันจะเรียกร้องความเป็นธรรม?”
สีหน้าของแครอลเปลี่ยนไปอย่างลนลานก่อนที่เธอจะโค้งคำนับ
“นายน้อยยอร์ก ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเข้าใจผิด
“เพื่อแสดงความจริงใจของเรา นายน้อยทาเคอิและฉันยินดีที่จะขอโทษและชดเชยค่าเสียหายของผู้หญิงคนนี้ แต่เธอถึงขั้นพยายามตัดตอนนายน้อยทาเคอิโดยอ้างอิทธิพลของตระกูลเธอ!
“คุณก็น่าจะรู้ว่านี่เป็นวิธีที่โหดร้ายที่สุดสำหรับผู้ชายคนหนึ่ง!
“ฉันก็เลย…”
“เอาล่ะ ทั้งคู่หุบปากซะ”
วินซ์โบกมือด้วยใบหน้าที่ดูสงบในขณะที่ปล่อยออร่าที่กดดันออกมา
“มีคนแจ้งฉันแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
“ทั้งเธอและนาโอโตะต่างก็ผิด แครอล
“ถ้าเธอทำให้ซีน่าเสื่อมเสีย เธอจะก่อให้เกิดสงครามระหว่างสามตระกูล และทำให้ฮ่องกงและลาสเวกัสต้องวุ่นวายอย่างหนัก
“ไม่ว่าเธอจะมาจากแก๊งบรีวู้ดหรือเชนดัน เวย์ ไม่ว่าเธอจะมีภูมิหลังอย่างไรหรือมีใครสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง เธอก็ยังต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!
“แต่โชคดีที่ซีน่าไม่ได้เป็นอะไร ถ้าเธอรู้ว่าซีน่าเป็นใคร เธอคงจะไม่ทำอะไรแบบนั้นตั้งแต่แรก!
“ทุกคนต่างมาจากตระกูลที่มาจากฮ่องกงและลาสเวกัส พวกเราต่างก็เป็นพวกเดียวกัน! จะทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่ทำไม?
“ท้ายที่สุดการผูกมิตรย่อมดีกว่าการสร้างศัตรูอยู่แล้ว!
“เพราะฉะนั้น ซีน่า เธอก็อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่เลย! เดี๋ยวฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้เอง!
“นาโอโตะจะขอโทษออกสื่อและมอบเงิน 15 ล้านดอลลาร์ให้กับตระกูลแฮมิลตันเพื่อเป็นค่าชดเชย
“แครอลก็จะโอนกรรมสิทธิ์บาร์นี้ให้ซีน่า!
“ส่วนคามิชิตะที่มอมยาซีน่าจะถูกส่งตัวไปเรือนจำอิมพีเรียลและถูกคุมขังนานเท่าที่ศาลจะตัดสิน!
“มีใครมีปัญหาอะไรไหม?”
วินซ์ชำเลืองมองทั้งสองฝ่ายอย่างใจเย็น แม้ว่าเขาจะดูเหมือนกำลังขอความคิดเห็น แต่ทุกคนต่างก็รู้ดีว่าคำพูดของวินซ์เท่ากับคำตัดสินที่เด็ดขาด
ถ้าใครกล้าฝ่าฝืนเจตจำนงของเขา พวกเขาจะต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย
ถ้ามองอีกมุมหนึ่ง วิธีการจัดการกับสถานการณ์ของวินซ์นั้นค่อนข้างน่ายกย่อง เขาไม่เพียงให้ความเป็นธรรมแก่ทั้งสองฝ่ายและเหตุสมผลที่ดีในการยุติเรื่องนี้ แต่เขายังป้องกันไม่ให้ทั้งสองฝ่ายขัดแย้งกันอีกด้วย
เห็นได้ชัดว่าวินซ์มีความสามารถในการเบี่ยงเบนเรื่องต่าง ๆ ให้เป็นไปตามความต้องการของเขา
แครอลและนาโอโตะมองหน้ากัน พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องยอมจำนนไม่ว่าจะชอบหรือไม่ก็ตาม
ถ้าพวกเขาไม่ทำเช่นนั้นจะเท่ากับว่าพวกเขาไม่เคารพวินซ์ และผลที่ตามมาจะเลวร้ายยิ่งกว่าการวางยาซีน่า
แครอลตอบอย่างสุภาพโดยไม่ลังเลว่า “ในเมื่อนายน้อยยอร์กเป็นคนจัดการเรื่องนี้ ฉันก็จะทำตามที่คุณสั่ง”
นาโอโตะหัวเราะเยาะเบา ๆ
“ผมก็จะทำตามคำสั่งของคุณเช่นกัน”
15 ล้านดอลลาร์ดูเหมือนจะมาก แต่มันไม่ได้มีค่าอะไรกับชินคาเงะเวย์
นั่นเป็นเหตุผลที่นาโอโตะจึงดูเหมือนจะไม่ได้ใส่ใจอะไรในขณะนั้น ในเวลาเดียวกันเขาก็ตระหนักได้ว่าวินซ์ได้แอบขายความช่วยเหลือให้กับชินคาเงะเวย์แม้ว่าเขาจะดูยุติธรรมและเที่ยงธรรมก็ตาม
แน่นอนว่าทุกคนที่นั่นจะดูบรรยากาศออก จึงไม่ได้มีความจำเป็นที่จะต้องชี้แจงอะไรที่มันชัดเจนอยู่แล้ว
ทุกคนหันมามองซีน่า ถ้าเธอตกลง เรื่องนี้ก็จะจบลงทันที
แม้แต่พระเจ้าเองก็จะไม่อาจลบล้างคำตัดสินในครั้งนี้ได้
