ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2504
วินซ์มองนาโอโตะและคนอื่น ๆ อย่างใจเย็น
15 ล้านดอลลาร์เป็นเพียงตัวเลขสำหรับเขา มันไม่ใช่เงินจำนวนมาก และเขาก็ไม่ได้สนใจมันเป็นพิเศษเช่นกัน…
แต่เขาชื่นชมทัศนคติของนาโอโตะ
เขารู้จักวิธีตอบแทนบุญคุณ สำหรับวินซ์ นี่คือคนที่ควรค่าแก่การเป็นพันธมิตรด้วย
นอกจากนี้ ในฐานะลูกศิษย์จากหนึ่งในหกโรงเรียนสอนศิลปะการป้องต่อสู้ในประเทศหมู่เกาะ นาโอโตะยังเป็นคนที่ค่อนข้างจะมีความสามารถ นี่เป็นเหตุผลหลักว่าทำไมวินซ์ถึงต้องการซื้อใจเขา
วินซ์ไม่ได้ปฏิเสธเงินของเขา เขามองว่ามันจะเป็นสะพานทอดมิตรภาพของทั้งสอง
วินซ์เองก็ไม่ได้โง่เช่นกัน หลังจากที่มองดูนาโอโตะด้วยความสนใจ เขาก็ถามว่า “ในเมื่อนายใจกว้างขนาดนี้ ฉันมั่นใจว่านายคงต้องมีข้อเรียกร้องอื่น ๆ
“ฉันได้ยินมาว่าประเทศ H ให้ความสำคัญกับมารยาทอย่างมาก ฉันเข้าใจแล้ว”
นาโอโตะมีสีหน้าที่พึงพอใจมาก
“ไม่ต้องห่วงครับนายน้อยยอร์ก ผมไม่ขออะไรมากหรอก
“ผมเพียงขอเก็บผู้ชายคนนี้ไว้
“ท้ายที่สุดเขาก็ยังติดค้างคำอธิบายผมว่าทำไมเขาถึงได้ทำร้ายคนของผม!
“ถ้าผมไม่ทำอย่างนั้น ไอ้สารเลวนี่จะต้องคิดว่าตัวเองเก่งแน่ ๆ!”
นาโอโตะจ้องไปที่ฮาร์วีย์
ในขณะเดียวกันเขาก็ยิ้มให้ซีน่าอย่างมีเลศนัย
เขาเชื่อว่าเขาจะสามารถควบคุมซีน่าได้หากเขาจัดการฮาร์วีย์ได้
“ไม่!”
ซีน่าตั้งสติได้และก้าวไปปกป้องฮาร์วีย์
“นายมันไร้ยางอายจริง ๆ นาโอโตะ!” เธอตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว
“ถ้าคุณแตะต้องเขา ฉันเอาคุณตายแน่!”
ซีน่าตกใจมากที่นาโอโตะกล้าเรียกร้องอะไรแบบนี้
วินซ์หันไปมองฮาร์วีย์อย่างใจเย็น ความประหลาดใจแว่บผ่านแววตาของเขาราวกับว่าเขาไม่คาดคิดว่าฮาร์วีย์จะอยู่ที่นี่ได้
ทั้งสองไม่เคยพบกันมาก่อน แต่วินซ์เคยเห็นรูปภาพของฮาร์วีย์เป็นร้อยเป็นพันแล้ว
ยังไงวินซ์ก็จะสามารถจำฮาร์วีย์ได้ในทันทีแม้ว่าฮาร์วีย์จะเป็นฝุ่นผงก็ตาม
เขาคงจะฆ่าฮาร์วีย์ไปแล้วถ้ามีโอกาสในตอนนั้น
แววตาของวินซ์ลุกเป็นไฟเมื่อเห็นซีน่าสนิทสนมกับฮาร์วีย์มากขนาดนี้
เขาได้สูญเสียสาขาของวังมังกรไปแล้ว เขาจะไม่ยอมสูญเสียตระกูลแฮมิลตันไปเด็ดขาด
“คนเราสามารถหนีความโชคร้ายได้…
“แต่จะหนีบาปของตัวเองไม่ได้!”
วินซ์ถอนหายใจโดยไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าฮาร์วีย์คือใคร
เขาพยักหน้าให้นาโอโตะแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “พรุ่งนี้ก็โอนเงินมาให้ฉันด้วยแล้วกัน
“ส่วนพวกคุณก็พาซีน่ากลับลาสเวกัสซะ!”
ซุมโม่และคนอื่น ๆ ต่างรู้สึกแย่ แต่พวกเขารู้ดีว่าวินซ์สามารถทำอะไรได้บ้าง พวกเขาจึงทำได้เพียงทำตามที่วินซ์บอกและออกไปให้เร็วที่สุด
ใบหน้าของซีน่าถอดสี
“นายมันขี้ขลาด วินซ์!
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปพวกเราจะไม่รู้จักกัน!
“ทุกคนฟังฉัน! ปกป้องท่านยอร์กซะ!
“เขาช่วยชีวิตพวกเราไว้! แม้แต่คุณพ่อก็จะปกป้องเขาไม่ว่าจะยังไง!
“อย่าให้เขาเป็นอะไรเด็ดขาด!”
ซีน่าหวาดกลัวอย่างมากในตอนนั้น
เธอเคยต้องการจะบีบคอฮาร์วีย์จนตาย แต่แล้วเธอก็เปลี่ยนใจ หากฮาร์วีย์เป็นอะไรไป เธอคงจะไม่มีกะจิตกะใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ท่าทางของซีน่าที่มีต่อฮาร์วีย์ทำให้วินซ์ดูห่างเหินมากขึ้น เขาหรี่ตามองฮาร์วีย์ก่อนจะจากไป
