ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2526
เลสลี่ไม่สนใจการยั่วยุของเคทลินก็เลยแม้แต่น้อย เธอหันไปจ้องมองวินซ์ซึ่งกำลังจิบชาอย่างใจเย็นด้วยใบหน้าที่มืดมน
“ฉันขอถามอะไรหน่อย นายน้อยวินซ์”
“จะมาพาผมกลับไปที่สถานีตำรวจเหรอ? เมื่อคืนนี้ผมก็บอกทุกอย่างไปแล้วนี่ ผมเพิ่งไปที่นั่นมาเองนะ อีกอย่างผมก็ได้ไกล่เกลี่ยความขัดแย้งเพื่อความปลอดภัยของฮ่องกงแล้ว คุณจะไม่ให้รางวัลพลเมืองดีกับผมก็ไม่เป็นไรหรอก แต่จะทำให้ชื่อเสียงของผมเสื่อมเสียไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้วไม่ใช่เหรอ?”
หากเป็นโอกาสอื่น เลสลี่คงไม่เจรจากับอีกฝ่ายหลังจากได้ยินคำพูดที่ดูเกรี้ยวกราดของวินซ์ แต่วันนี้จะต่างออกไป
เธอสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “ได้ นายน้อยยอร์ก ฉันมาที่นี่เพื่อถามคุณว่าทำไมคุณถึงฆ่านาโอโตะและใส่ร้ายฮาร์วีย์แบบนี้?”
“นาโอโตะตายแล้วเหรอ?”
ความสับสนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของวินซ์ ดูคล้ายว่าอีกฝ่ายไม่ได้เสแสร้งเลยแม้แต่น้อย
“เมื่อคืนนี้ผมส่งหมอประจำตระกูลไปรักษาเขาที่โรงพยาบาลเอ็ดเวิร์ดแล้วไม่ใช่หรอ? เขาตายได้ยังไง”
เลสลี่พินิจมองดูวินซ์เป็นเวลานาน
“ก็ฉันบอกแล้วไงว่านาโอโตะถูกฆ่าตาย ไม่มีหมอที่ไหนทำให้คนตายแล้วฟื้นขึ้นมาได้หรอก!”
ปัง!
“ไร้สาระ!”
วินซ์ลุกขึ้นยืนอย่างโมโหและขว้างถ้วยชาในมือลงกับพื้น
“ผมจ้างหมอและพยาบาลมากมายเพื่อช่วยนาโอโตะ แต่เขาก็ยังไม่รอด?! พวกคุณควรให้คำชี้แจงที่ยุติธรรมแก่ผมและสถานทูตของประเทศหมู่เกาะ คุณคลาร์ก! ไม่อย่างนั้น ผมจะรายงานเรื่องนี้ต่อเบื้องบนและจะทำให้คุณต้องได้รับโทษ!”
ความโกรธของวินซ์ดูเหมือนจริงราวกับว่าเขาเป็นผู้บังคับใช้กฎหมาย
เลสลี่จ้องที่เขาเป็นเวลานานก่อนจะเดินจากไป ก่อนที่เธอจะออกจากห้อง เธอหันกลับมามองและพูดว่า “อย่าห่วงไปเลย นายน้อยยอร์ก ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง ฉันจะไม่ปล่อยให้ผู้ที่กระทำผิดลอยนวลไปได้ ผู้บริสุทธิ์เองก็จะไม่ถูกปฏิบัติอย่างยุติธรรมเช่นกัน เมื่อสอบสวนเสร็จสิ้น ฉันจะส่งรายละเอียดไปให้ถึงหน้าประตูบ้านคุณ! สิ่งที่คุณต้องทำก็คือรอแค่นั้น!”
หลังจากนั้นประตูทองแดงอันวิจิตรงดงามก็ถูกปิดลงอย่างแรง มีเพียงคนที่อยู่ในห้องเท่านั้นที่จ้องมองกันและกันอย่างว่างเปล่า
“เธอกล้าดียังไง…! เธอกำลังล้ำเส้น! ตระกูลของเธอพยายามที่จะกบฏหรืออะไร! เธอไม่รู้หรือว่าฮ่องกงและลาสเวกัสเป็นของใคร!” เคทลินเป็นคนแรกที่ยืนขึ้นด้วยสีหน้าสยดสยอง
ในขณะเดียวกัน เหล่าเศรษฐีคนอื่น ๆ ต่างก็มองไปที่วินซ์อย่างครุ่นคิด พวกเขาไม่พูดอะไร แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่รู้อะไรเลย ทุกคนรู้ดีว่านาโอโตะตายได้อย่างไร
บางครั้งคนที่ต้องการให้คุณตายมากที่สุดก็เป็นคนเดียวกับที่พยายามยื่นมือเข้ามาช่วย
วินซ์เป็นคนโยนนาโอโตะออกจากเกม แต่เมื่ออยู่ในปากใครจะกล้าพูดถึงเสือ
วินซ์นั่งลงในขณะที่ทำหน้าตาสงสาร
“ฮาร์วีย์ฆ่านาโอโตะเมื่อคืนนี้ พวกเราชาวฮ่องกงไม่ทันได้ระงับสถานการณ์เอาไว้ และไม่ควรทำเช่นนั้น ยิ่งไปกว่านั้นชินคาเงะเวย์และแก๊งบรีวู้ดมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ การตายนาโอโตะน่าจะมีหลักฐานอะไรบางอย่างเหลือเอาไว้! ได้อะไรคืบหน้ามาบ้างไหมเอลลิส?
เอลลิส พาร์สันเป็นหนึ่งในนายน้อยทั้งสี่แห่งฮ่องกงและเป็นลูกพี่ลูกน้องของเคทลินด้วย
พ่อของเคทลินเป็นผู้บัญชาการลำดับที่สองของฮ่องกง ด้วยเหตุนี้สถานะของตระกูลพาร์สันจึงค่อนข้างยิ่งใหญ่
