ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2538
‘เขาเรียกพวกเราว่าคนโง่หรือเปล่า? เขาหาว่าเราไม่มีเหตุผลงั้นเหรอ?! แถมยังบอกว่าอยากจะฆ่าพวกเราทุกคนอีกด้วย?!’
คำพูดเย็นชาของฮาร์วีย์เพียงพอที่จะทำให้ชาวประเทศหมู่เกาะคลุ้มคลั่ง
ชายที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาถูกล้อมรอบไปทุกด้าน เขาคือหมูในอวย! กล้าดียังไงมาทำตัวหยิ่งยโสและเจ้าเล่ห์ทั้งยังพ่นเรื่องไร้สาระออกมาอย่างหน้าด้าน ๆ แบบนี้? เขาอยากตายขนาดนั้นเลยเหรอ?
ท่าทีที่ข่มขู่ทำให้ทุกคนประหลาดใจราวกับว่าพวกเขาเป็นคนที่ถูกล้อมเอาไว้นักรบชาวประเทศหมู่เกาะถึงกับตบหน้าตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ฝันไป
ผู้หญิงสองสามคนในชุดยูกาตะจ้องมองฮาร์วีย์ราวกับว่าพวกเธอกำลังดูตัวตลก พวกเธอติดตามตระกูลทาเคอิมาเป็นเวลาหลายปี ไม่ง่ายเลยที่จะได้พบกับผู้เย่อหยิ่งอย่างฮาร์วีย์ตัวเป็น ๆ แบบนี้
มาโกโตะเกือบจะเสียสติไปแล้ว เขาเป็นคนที่ค่อนข้างพิเศษไม่เหมือนใคร ทั้งที่น้องชายของเขาเสียชีวิตในขณะที่น้องสาวของเขาพิการ แต่ถึงแบบนั้น เขาก็ยังละทิ้งความจริงตรงหน้าและก้าวไปยังเป้าหมายที่วาดเอาไว้อยู่ดี
มาโกโตะกัดฟันอย่างโกรธเกรี้ยวขณะจ้องมองฮาร์วีย์ราวกับจะจ้องเขาให้พรุน เขารู้สึกเหมือนตระกูลของเขาและชินคาเงะเวย์ทั้งหมดถูกเหยียดหยาม
‘เขาไปเอาความกล้านี้มาจากไหนถึงได้พูดอะไรไร้ยางอายแบบนี้?!’
มาโกโตะสูดลมหายใจลึกและจ้องมองฮาร์วีย์อย่างเหยียดหยาม
“อันที่จริงฉันแค่อยากทำให้แกพิการและแล้วโยนแกเข้าคุกเพื่อรับโทษ…” เขาตะคอกออกมา “และฉันคิดว่านั่นไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว! ฆ่าแกให้ตายเสียจะดีกว่า”
ฮาร์วีย์เลื่อนนิ้วของเขาลากผ่านดาบยาวในมือ
“แน่นอน นั่นไม่จำเป็นเลยสักนิด” เขาตอบเบา ๆ “เมื่อเทียบกับความจริงเบื้องหลังการตายของน้องชาย นายกลับให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ที่แครอลมอบให้นายเสียอย่างนั้น ในเมื่อนายเลือกที่จะเดินทางนี้และไม่คิดจะฟังเหตุผล แล้วจะให้ฉันมีเหตุผลไปทำไม? ถ้าฉันฆ่าพวกนายทุกคนทิ้ง ความยุติธรรมจะเข้าข้างฉันใช่หรือเปล่านะ? ประวัติศาสตร์เขียนโดยผู้ชนะ โลกก็เป็นแบบนี้แหละ ถูกไหม?”
แครอลรู้สึกมวนท้องหลังจากสังเกตเห็นท่าทางมั่นใจของฮาร์วีย์ ที่ดูราวกับเขาเป็นคนในสังคมชั้นสูง ในสายตาของแครอล แม้แต่นายน้อยทั้งสี่แห่งฮ่องกงก็ยังไม่มีสิทธิ์ที่จะทำเรื่องแบบนี้
เธอเชื่อว่าในบรรดาคนรุ่นใหม่ของฮ่องกง วินซ์เป็นคนเดียวที่มีความสามารถ แต่เมื่อคิดว่าเด็กจากประเทศ H คิดว่าตัวเองเป็นคนที่มีอำนาจในถิ่นของคนอื่นแบบนี้แล้ว…
‘ก็แค่เพราะเขาโชคดีและมีสายสัมพันธ์กับเลสลี่ เขาคิดว่าตอนนี้เขาสามารถเย่อหยิ่งเช่นนี้ได้ด้วยการสนับสนุนของโทบี้แล้วหรือ?’
“นายนี่มันไร้ยางอายจริง ๆ!” แครอลเย้ยหยันด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “บ้าไปแล้ว!”
มาโกโตะถอยหลังหนึ่งก้าวแล้วทำท่าทาง
“เอาเลย! ฆ่าเขา!” เขาสั่ง
นินจาและนักรบชาวประเทศหมู่เกาะเคลื่อนตัวเข้าหาฮาร์วีย์พร้อมกัน พร้อมที่จะพรากชีวิตเขา สำหรับพวกเขา ผลประโยชน์คือปัจจัยที่สำคัญที่สุด หลังจากสังหารฮาร์วีย์แล้ว ทุกคนจะสามารถเพลิดเพลินไปกับความร่ำรวยและเกียรติยศไม่รู้จบไปตลอดชีวิต
แครอลปลดเซฟตี้ของปืนออกขณะจ้องมองฮาร์วีย์ เธอยินดีที่จะเหนี่ยวไกด้วยตัวเองหาโอกาสนั้นมาถึง
“พวกนายฆ่าฉันไม่ได้หรอก!”
ฮาร์วีย์ถอนหายใจ ยังคงดูเย็นชาเหมือนเคย
“แกไอ้สารเลว!”
กลุ่มชาวประเทศหมู่เกาะพุ่งไปข้างหน้าในทันที
