ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2547
รถโตโยต้า แลนด์ครุยเซอร์หยุดที่ลานอย่างโออาร์ จากนั้น ก็มีคนเตะประตูรถให้เปิดออก
ชายหนุ่มและหญิงสาวกว่ายี่สิบคนเดินลงมาพร้อมกัน
พวกเขาทั้งหมดดูเย่อหยิ่งและเย็นชามีดาบห้อยอยู่รอบเอว
ผู้ซึ่งเป็นผู้นำคือสาวสวยผมยาวที่มีความสูงเกือบหนึ่งร้อยเจ็ดสิบเซนติเมตร
เธอมีใบหน้าที่สวยงาม มีออร่าเย็นชา ราวกับว่าโลกทั้งใบอยู่ใต้ฝ่าเท้าเธอ
เธอถือแท็บเล็ตในมือซ้าย ชำเลืองมองฮาร์วีย์ในขณะนี้ และเย้ยหยันขึ้น “หัวหน้าสาขายอร์ก นายออกจากมอร์ดูโดยไม่ได้รับอนุญาต และมาฮ่องกงเพื่อก่ออาชญากรรม!
“นี่เป็นครั้งแรกสำหรับฉัน แคร์รี่ เคนเนดี้ที่ได้เห็นหัวหน้าสาขาหลงเหมินที่หยิ่งยโสไร้อย่างอาย!
“ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว นายก็จะไปไหนไม่ได้!
“ถ้าไม่อยากตาย วางอาวุธลงแล้วคุกเข่าซะ!
“นายอาจได้รับการยกเว้นโทษประหาร แต่คงหนีจากการถูกลงโทษได้ยาก!”
ฮาร์วีย์เหลือบมองคนเหล่านี้และพูดอย่างเฉยเมยว่า “เธอเป็นใคร?”
“กองบังคับคดีของหลงเหมิน!”
แคร์รี่พูดอย่างตรงไปตรงมา
“หัวหน้าของเราได้รับรายงานมา รายงานด้านระบุว่านายเมินเฉยต่อความปลอดภัยของสาขาหลงเหมิน แถมยังยั่วยุแขกกิตติมศักดิ์จากประเทศหมู่เกาะอีกด้วย!
“และตอนนี้ก็ยังมาก่ออาชญากรรมในฮ่องกงอีก!
“รัฐบาลฮ่องกงอาจจะทนคนต่ำช้าอย่างนายได้!
“แต่พวกเราหลงเหมินทำไม่ได้!”
“อ้อ?” ฮาร์วีย์พยักหน้าเล็กน้อย “กองบังคับคดีที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้อาวุโสทั้งสี่ของหลงเหมินนี่เอง!
“ไม่แปลกใจเลยที่เธอมาทำตัวเย่อหยิ่งขนาดนี้ได้”
ฮาร์วีย์ดูเฉยเมย เขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าสาขาก็เพราะเห็นแก่ซามูเอล บาวเออร์
ไม่อย่างนั้น เพราะให้เขาจะถูกเชิญขึ้นเป็นหัวหน้าของหลงเหมิน เขาก็ไม่สนใจ
ก็แค่สาวกกลุ่มหนึ่งของกองบังคับคดีของหลงเหมิน คนพวกนี้ไม่มีสิทธิ์มาทำตัวอวดรู้ต่อหน้าเขา
“อืม มาแล้วก็ดี อย่าลืมทำความสะอาดพื้นและจัดการสถานที่หลังจากที่ฉันลงมือฆ่ามากิแล้วด้วยล่ะ
“ที่นี่คือโรงแรมแกรนด์ ถ้ามีคนตายที่นี่คงไม่เป็นมงคลนะ”
คำพูดของฮาร์วีย์ไม่แยแส เขากำลังจะก้าวไปข้างหน้าเพื่อจบชีวิตมากิในขณะนี้
ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของเขาในค่ำคืนนี้ก็คือการคว้าชัยมาให้ได้
“ฮาร์วีย์!”
แคร์รี่โกรธมากหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์!
“สามหาวใหญ่แล้ว!
“รู้ไหมว่ากำลังพูดอยู่กับใคร!
“นายรู้ไหมว่าฝ่ายกองบังคับคดีอย่างพวกเราอยู่ต่ำกว่าแค่นายท่านและมีหน้าที่กำกับดูแลหัวหน้าสาขา!
“เมื่ออยู่ต่อหน้ากองบังคับคดีก็ควรจะอ่อนน้อมถ่อมตนไว้เสียบ้าง!
“ถ้ายังทำตัวหยิ่งยโสไม่เลิก ฉันก็มีสิทธิ์ที่จะฆ่านาย ไม่มีใครในหลงเหมินจะกล้าออกมาเรียกร้องความเป็นธรรมให้นายด้วยซ้ำ!
“แล้วอีกอย่าง นายรู้ไหมว่าที่นี่มันที่ไหน?
“ได้ล่วงรู้ถึงตัวตนของคุณทาเคอิหรือเปล่า?
“เขาคือผู้อาวุโสแห่งชินคาเงะเวย์!
“อะไรทำให้นายกล้าที่จะฆ่าเขา!
“ฮ่องกงยังเป็นดินแดนของประเทศ H อันเกรียงไกรอยู่! ฮ่องกงเป็นเมืองที่ปกครองอยู่ภายใต้กฎหมาย!
“มีคนรายงานไปยังกองบังคับคดีว่านายฆ่านาโอโตะ ทาเคอิ!
“แล้วตอนนี้นายยังกล้าบุกเข้ามาในโถงไว้ทุกข์เพื่อที่จะฆ่าตระกูลของเหยื่อเพิ่มอีกเนี่ยนะ?!
“อะไรทำให้นายกล้าฝ่าฝืนกฎหมายแบบนี้?!
“นายมีสิทธิ์อะไรมาต่อต้านกองบังคับคดี?!”
ใบหน้าของแคร์รี่เย็นชา
ในอดีต เมื่อเธอทำหน้าที่ในนามของกองบังคับคดี หัวหน้าสาขาทั้งสามสิบหกสาขาของหลงเหมินไม่มีใครกล้าดูหมิ่นเธอ
ทุกคนรู้ว่าผู้อาวุโสเคนเนดี้แห่งหลงเหมินคือปู่ของเธอ
ตอนนี้ ฮาร์วีย์ เด็กสารเลวที่ไม่มีหัวนอนปลายเท้าได้กลายเป็นหัวหน้าสาขาของหลงเหมิน
การที่เขาไม่ได้เข้าหาตระกูลเคนเนดี้เพื่อส่งมอบสินน้ำใจหลังจากได้รับตำแหน่ง ก็ช่างมันเถอะ!
แต่ตอนนี้เขากลับกล้าทำตัวกักขฬะในฮ่องกงในนามของหลงเหมิน!
จะช่างมันไม่ได้อย่างแน่นอน!
