ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2556
ในสายตาของเอลเมอร์ อีแวนส์แล้ว ด้วยตัวตนของเขาและการสนับสนุนของไฮเดอร์ บาวเออร์…
และเมื่อพิจารณาจากอำนาจและภูมิหลังของเอลเมอร์ในฮ่องกงและอำนาจของไฮเดอร์ มันคงจะเป็นเรื่องที่ง่ายเหมือนการฆ่ามดตัวหนึ่งหากพวกเขาจะต้องการฆ่าฮาร์วีย์ ยอร์ก
แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม มันจำเป็นอย่างยิ่งที่พวกเขาจะจัดการธุระให้เสร็จก่อน นั่นเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด
เลสลี่ คลาร์กยิ้มเมื่อได้ยินดังนั้น
“ใช่แล้ว คุณทั้งสองขอให้เราเชิญเขามาที่นี่ คุณคงจะไม่เสียโอกาสนี้ไปด้วยการต่อสู้กันหรอกใช่ไหม?
“เรามาคุยเรื่องธุระกันก่อนดีไหม?”
ความโกรธของไฮเดอร์ดูเหมือนจะลดลงหลังจากที่โกรธมานาน
จากนั้นเขาก็หรี่ตามองฮาร์วีย์และชี้หน้าฮาร์วีย์
“แกโชคดีนะไอ้หนุ่ม! แกควรจะขอบคุณผู้อาวุโสอีแวนส์และตระกูลคลาร์กที่หยุดฉันไว้…
“ไม่อย่างนั้นฉันคงจะได้ตบหนุ่มเย่อหยิ่งอย่างแกจนตายคามือ!
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมาคนหนุ่มสาวที่โอ้อวดอย่างแกเสียชีวิตด้วยน้ำมือของฉันมาหลายร้อยคนแล้ว!”
จากนั้นไฮเดอร์ก็ชูมือขวาที่ด้านของเขาด้วยท่าทางที่ภาคภูมิใจ
“เอาล่ะ เลิกโอ้อวดกันได้แล้ว!
“ผมต้องขอบคุณทั้งตระกูลของคุณที่ดีกับผมมาตลอดใช่ไหม?!”
ไฮเดอร์อึ้ง
“ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดมาเลย! ไม่อย่างนั้นผมจะได้กลับ!
“ผมยังไม่ได้กินอะไรเลยด้วย! เสร็จนี่ผมจะได้ไปหาอะไรกินสักที!”
“แก!”
เหล่าสาวกของกองบังคับคดีของหลงเหมินต่างเดือดดาลด้วยความโกรธ
พวกเขาเคยเห็นคนหยิ่งจองหองมาก่อน แต่ไม่เคยมีใครอวดดีแบบนี้
เขาไม่เคารพไฮเดอร์เลย!
“ได้! งั้นมาคุยกัน!”
ไฮเดอร์ระงับความโกรธของเขาและโบกมือเพื่อหยุดแคร์รี่และคนอื่น ๆ ก่อนที่จะจ้องฮาร์วีย์อย่างเย็นชา
“ฉันได้ยินมาว่าแกใช้ตำแหน่งหัวหน้าหลงเหมินสาขามอร์ดูเพื่อสร้างความปั่นป่วนครั้งใหญ่และเอาเปรียบชาวฮ่องกงและลาสเวกัส!
“แกยังทำให้ตระกูลทาเคอิ แขกคนสำคัญจากประเทศหมู่เกาะของเราถูกฆ่าตายด้วยใช่ไหม?!
“ฉันไม่สนว่าแกจะโกรธแค้นพวกเขาขนาดไหน แต่ตอนนี้มีจดหมายขอให้หลงเหมินชี้แจงเรื่องนี้อย่างยุติธรรมมาแล้ว!”
ไฮเดอร์แสดงท่าทางดุร้าย
“ฉันขอสั่งให้แกคืนตำแหน่งหัวหน้าสาขาของแกแล้วไปขอโทษชินคาเงะเวย์และสารภาพผิดซะ!
“หยุดสร้างปัญหาให้หลงเหมินสักที!”
“ไร้สาระ พวกเขาต่างปลิดชีพตัวเองทั้งนั้น มันเป็นความกล้าหาญที่น่าชื่นชมเลยทีเดียว” ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็น
“ถ้าคุณไม่เชื่อผม ผมสามารถหาพยานในเรื่องนี้มาให้ได้นะ
“แต่พวกเขาล้วนเป็นคนที่มีฐานะ เวลาของพวกเขามีค่า…
“ถ้าคุณอยากให้พวกเขาพูด คุณก็จะต้องจ่ายเงินก่อน!
“15 ล้านดอลลาร์ต่อหนึ่งคน คนละหนึ่งชั่วโมง!”
ฮาร์วีย์หรี่ตา
“คุณอยากได้กี่คนดี? ตราบใดที่คุณมีเงินผมก็จะสามารถเรียกเขามาให้ได้”
ฮาร์วีย์คิดว่าคนอื่น ๆ อาจคิดหาข้อแก้ตัวอื่น ๆ ได้ แต่นั่นเป็นเพียงอุบายเดิม ๆ ที่ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย
ฮาร์วีย์จึงไม่สนใจความรู้สึกของไฮเดอร์แต่อย่างใด เขาไม่เคารพไฮเดอร์แม้แต่นิดเดียวอย่างที่เขาควรจะทำ
แต่สุดท้ายแล้วฮาร์วีย์ก็ไม่ได้ต้องการที่จะเล่นกับชายชราเหล่านี้ที่ใช้ประโยชน์จากความอาวุโสของพวกเขา
ในฐานะรองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินเขายังมีหน้าพูดแทนชินคาเงะเวย์ด้วยซ้ำ!
ฮาร์วีย์มองว่าเขาคงกำลังรนหาที่ตาย
“แกยังจะแสร้งทำเป็นโง่อีกเหรอฮาร์วีย์?!”
ใบหน้าของไฮเดอร์มืดลงทันที
“ในเมื่อฉันมาถึงที่นี่แล้ว แน่นอนว่าฉันจะต้องมีหลักฐานชัดเจนว่าแกคือคนที่สังหารหมู่ตระกูลทาเคอิ!”
