ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2567
เอลเมอร์ อีแวนส์ชะงักเล็กน้อย
“นายรู้อยู่แล้วเหรอว่าไฮเดอร์ บาวเออร์จะสู้ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่ได้?
“ไฮเดอร์เป็นรองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินนะ! เขามีอำนาจควบคุมหัวหน้าสาขาทั้งสามสิบหกสาขาของหลงเหมินโดยสมบูรณ์!
“ฮาร์วีย์เหยียดหยามคนแบบนั้นได้ยังไง?!”
วินซ์ ยอร์กส่งถ้วยชาให้เอลเมอร์ด้วยรอยยิ้ม
“ง่าย ๆ เขาไม่ใช่แค่หัวหน้าสาขาของหลงเหมินสาขามอร์ดูเท่านั้น สำหรับเขาตำแหน่งนั้นเป็นเพียงของแถม!
“ผมมั่นใจว่าคุณต้องเคยได้ยินตัวตนที่แท้จริงของเขามาก่อนแล้ว!
“เขาคือเจ้าชายแห่งเซาท์ไลท์!
“แม้แต่เมลิสซา ลีโอก็ต้องสูญเสียครั้งใหญ่เพราะเขาก่อนที่เธอจะถูกบังคับให้กลับฮ่องกง!
“ทรัพย์สินของตระกูลชั้นนำตระกูลเดียวของเซาท์ไลท์อยู่ในมือของเขาทั้งหมด
“คนแบบนี้จัดการไม่ได้ง่าย ๆ หรอก”
วินซ์พูดอย่างใจเย็นในขณะที่แสดงสีหน้าขมขื่น
เอลเมอร์ขมวดคิ้วก่อนที่จะจ้องวินซ์อย่างโกรธเกรี้ยว
“ถ้าอย่างนั้นทำไมนายไม่บอกพวกเราตั้งแต่แรกล่ะ?!”
“ผมบอกแล้วไงว่าอย่าไปยุ่ง แต่คุณฟังผมไหมล่ะ?
“ต่อให้ผมจะบอกตัวตนที่แท้จริงของเขา ด้วยความเย่อหยิ่งของคุณและไฮเดอร์ คุณจะฟังผมเหรอ? คุณจะเชื่อผมเหรอ?”
วินซ์เอาแต่โยนความผิดให้คนอื่นในขณะที่พยายามโน้มน้าวให้เอลเมอร์สนใจอย่างอื่น
“ถ้าผมต้องการให้คุณสองคนร่วมมือกันและจัดการกับคนโง่งมงายคนนี้อย่างสุดกำลังของคุณ…
“วิธีเดียวที่จะบรรลุสิ่งนั้นได้ก็คือคุณทั้งคู่จะต้องสูญเสียบางอย่าง
“ด้วยวิธีนี้คุณจะเข้าใจว่าถ้าคุณต้องการจัดการกับคนแบบนี้ คุณจะต้องทุ่มสุดตัว!”
สีหน้าของเอลเมอร์ยังคงเปลี่ยนไปไม่หยุด ในไม่ช้าเขาก็สามารถสงบสติอารมณ์ได้เล็กน้อย
“นี่นายกำลังจะบอกว่านายจะไม่ช่วยฉันงั้นเหรอ?” เอลเมอร์ถามเบา ๆ หลังจากนั้นไม่นาน
วินซ์แอบถอนหายใจหลังจากที่พยายามเปลี่ยนเรื่องอย่างสุดความสามารถ แต่เอลเมอร์ก็ยังคงจับจ่อไปที่เรื่องนั้น
ชายชราเช่นนี้มักจะมีอารมณ์ที่น่ากลัวและค่อนข้างอ่อนไหวต่อชื่อเสียงของพวกเขา
โดยทั่วไปแล้วพวกเขาค่อนข้างที่จะหลอกใช้ได้ง่าย…
แต่ไอ้สารเลวฮาร์วีย์ได้ทำสิ่งที่เลวร้ายจนเอลเมอร์ยืนกรานให้วินซ์ยืนหยัดเพื่อเขาแม้ว่าจะคุยกันมานานแล้วก็ตาม
วินซ์รู้ดีว่าหากเขาไม่ทำตามที่เอลเมอร์ขอ เขาอาจจะสูญเสียผู้สนับสนุนที่ดีที่สุดคนหนึ่งไป
เพราะเอลเมอร์เป็นตัวแทนของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน
แม้ว่าฮ่องกงจะเป็นของประเทศ H มานานหลายปี แต่ผู้คนบางส่วนจากวงสังคมระดับสูงยังคงมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน
ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น วินซ์จึงไม่ต้องการที่จะผิดใจกับเอลเมอร์
วินซ์ยิ้มอย่างอบอุ่น
“ผู้อาวุโสอีแวนส์ คุณก็น่าจะรู้ว่ายังไงผมก็จะต้องช่วยคุณอยู่แล้ว
“แต่วันเกิดของคุณย่ายอร์คใกล้จะมาถึงในอีกไม่ถึงสิบวัน!
“ถ้าผมก่อเรื่องวุ่นวายข้างนอกและทำให้เธอโกรธ มันจะส่งผลร้ายต่อทุกคนที่เกี่ยวข้องเลยนะ!”
ตาของเอลเมอร์กระตุกเล็กน้อยหลังจากที่ได้ยินชื่อนั้น เขาสงบสติอารมณ์ลงหลังจากนั้นไม่นาน
“ผู้อาวุโสอีแวนส์ ถ้าผมจำไม่ผิด หลานชายของคุณมีแฟนเป็นเชื้อพระวงศ์จากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินขณะที่ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยเบลดฟอร์ดไม่ใช่เหรอ?”
“ใช่”
เอลเมอร์เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจหลังจากที่ได้ดังนั้น
การที่หลานชายของเขาได้ใกล้ชิดกับราชวงศ์ของประเทศคือความภาคภูมิใจและความสุขที่สุดของเขา
