ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2570
“ไอ้เมอร์ฟี่สารเลวคนนี้โตที่ดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน เขาได้แฟนเชื้อพระวงศ์แห่งดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน
“ถ้าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นข้างนอก มันก็จะไม่ใช่ธุระอะไรของฉัน
“ถ้าเขายกเลิกการหมั้นหมายกับตระกูลดอนล่วงหน้า เรื่องนี้ก็จะไม่เกี่ยวข้องกับเรา
“แต่… ลืมเรื่องการยกเลิกการหมั้นหมายกับเราและตระกูลดอนไปเลย! เขายังเอานางผมบลอนด์มาอวดต่อหน้าฉันหลังจากที่ขอให้ฉันมารับอีก
“เรื่องนี้ไม่จบดีแน่!”
สีหน้าของเลสลี่เยือกเย็น เธอไม่สนใจคู่หมั้นของเธอเลย
อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถทนต่อใครก็ตามที่ทำให้เธอและตระกูลดอนต้องอับอาย
แวดวงสังคมทั้งในฮ่องกงและลาสเวกัสนั้นกลมมาก หากข่าวเกี่ยวกับการกระทำของคู่หมั้นของเธอแพร่ออกไป ตระกูลดอนอาจกลายเป็นเรื่องตลกในแวดวงนั้น
ฮาร์วีย์สามารถเข้าใจความรู้สึกของเลสลี่ได้เช่นกัน เขายิ้มและพูดว่า “แล้วคุณจะทำยังไง?
“คุณจะไปถามเขาว่าเขาชอบคุณหรือไหมเหรอ? หรือจะถามว่าเขาอยากหมั้นหมายต่อไหม?”
“ไม่มีทาง!” เลสลี่ตะคอกอย่างเย็นชาและเด็ดขาด
ฮาร์วีย์ยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นก็ง่าย ในเมื่อคุณอยู่ที่นี่แล้ว ก็แค่ไปจัดการกับเขาแบบตัวต่อตัว
“ในเมื่อคุณทั้งคู่ไม่ได้มีความรักต่อกัน ทำไมไม่ปล่อยให้ตระกูลอีแวนส์ยกเลิกการหมั้นโดยสมัครใจล่ะ? คุณทั้งคู่จะได้จบ ๆ กันไป”
ฮาร์วีย์รู้ว่าเมอร์ฟี่เป็นหลานชายของเอลเมอร์ แต่เขาก็ยังหวังว่าเลสลี่จะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างรอบคอบ
ท้ายที่สุดเขาก็มีความรับผิดชอบบางอย่างที่ทำให้ตระกูลดอนและตระกูลอีแวนส์มาไกลขนาดนี้
สำหรับตอนนี้ ฮาร์วีย์รู้สึกว่าเขาควรจะช่วยตระกูลดอนแก้ไขปัญหานี้
เขามีทางเลือกที่จะเดินจากไปและออกจากฮ่องกงและลาสเวกัสในอนาคต แต่ตระกูลดอนไม่ได้มีทางเลือกนั้น พวกเขายังคงต้องอยู่ที่นี้ต่อ
เลสลี่ขมวดคิ้ว “ฉันอยากจะยกเลิกการหมั้น แต่ฉันกลัวว่าทุกอย่างจะไม่ง่ายอย่างนั้น
“เมอร์ฟี่กลับมาในช่วงเวลาเช่นนี้ เขาจะยอมคุยกับฉันง่าย ๆ เหรอ?”
ฮาร์วีย์พูดอย่างเฉยเมยว่า “ถ้าเขาพูดดี ๆ ไม่เป็น ผมจะสอนเขาเอง
“ไปกันเถอะ”
ขณะที่ฮาร์วีย์และเลสลี่กำลังคุยกัน พวกเขาก็เดินเข้าไปในร้านอาหารตะวันตก
ในขณะนี้ลูกค้าภายในดูเหมือนจะทานอาหารเสร็จแล้ว
เมอร์ฟี่และสาวผมบลอนด์คนนั้นเดินควงแขนออกจากร้านอาหารตะวันตก เมื่อเมอร์ฟี่เห็นเลสลี่ เขาก็อึ้งเล็กน้อย
สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามองฮาร์วีย์เขาก็พูดอย่างเย็นชาว่า “เลสลี่! กล้าดียังไงมาโผล่ต่อหน้าผมกับผู้ชาย! นี่มันหมายความว่ายังไง?
“คุณนอกใจผมต่อหน้าต่อตาเลยเหรอ?
“เลว! มาให้ผมจับคุณคาหนังคาเขาแบบนี้ อยากตายหรือไง?!”
สีหน้าของเมอร์ฟี่ตอนนี้เย็นชาอย่างยิ่ง เขาพูดรุนแรงราวกับว่าเลสลี่เป็นผู้ที่กระทำอุกอาจ
เขาทำราวกับว่าเขาต้องการตบเลสลี่จนตาย
สาวผมบลอนด์ที่อยู่ข้าง ๆ เมอร์ฟี่เงยหน้าขึ้นมองเลสลี่อย่างถ่อมตัว เธอพูดเบา ๆ ว่า “เมอร์ฟี นี่คือคู่หมั้นของคุณเหรอ?
“เธอทำตัวไร้ค่าจริง ๆ
“ถ้าคุณจะเอาเธอเป็นเมียน้อยอย่างที่คุณสัญญาเอาไว้ก่อนหน้านี้ ฉันขอบอกเลยว่าฉันไม่ยอม!”
“ในอนาคต คุณจะได้เป็นลูกเขยของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน
“คนรักของคุณจะต้องเป็นผู้หญิงที่มีหน้ามีตา!
“เธอเป็นแค่คนธรรมดา ๆ เธอไม่สมควรได้รับเกียรตินี้!”
ผู้หญิงจากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินปิดจมูกตนเองและมองเลสลี่ด้วยสีหน้าขยะแขยง
