ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2593
“ไม่จำเป็นต้องให้ตระกูลเมนโดซามาบอกพวกเราตระกูลอีแวนส์ว่าต้องทำอะไรยังไงหรอก!
“นายไม่มีสิทธิ์!”
เมอร์ฟี่ชี้ไปที่เอ็ดวินอย่างเย่อหยิ่ง เขาเดือดดาลด้วยความโกรธ
เอ็ดวินกำลังจะตอบโต้ แต่เลสลี่โบกมือให้เขาหยุด
“ฉันจะบอกคุณอีกครั้งหนึ่ง เมอร์ฟี คุณยอร์กไม่ได้ไปขโมยอะไรของคุณทั้งนั้น!
“และอีกอย่าง ดาบหักเล่มนั้นไม่ได้มีความหมายอะไรกับเขาเลย!”
“ไม่มีความหมายอะไรเลยงั้นเหรอ!”
ชารอนหัวเราะเสียงแหลมเย็นยะเยือกเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน
“เธอกำลังจะบอกฉันว่ามันไม่มีความหมาย หลังจากที่เขาควักเงินจำนวนเจ็ดร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์เพื่อประมูลกับฉันเนี่ยนะ?!
“ดูเหมือนเขาจะตั้งใจแย่งดาบไปจากฉันมาก!
“นอกจากนี้ ที่นี่ฮาร์วีย์เป็นศัตรูคนเดียวของฉัน! ไม่มีคนอื่นแล้ว!
“งี่เง่าที่สุด! เลิกปากพล่อยได้แล้ว!
“ถ้าพูดอีกแม้แต่คำเดียว ฉันจะให้ตำรวจสากลจับเธอไปด้วย!”
ณ จุดนี้ เลสลี่กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อระงับความโกรธของเธอ
เธอกลัวว่าเรื่องจะบานปลายไปมากกว่านี้ หากเป็นเช่นนั้นฮาร์วีย์จะถูกบังคับให้พุ่งชนกับวิหารคุณธรรมทั้งห้าอีกครั้ง
ในขณะเดียวกัน เธอคำนึงถึงมิตรภาพระหว่างตระกูลอีแวนส์และตระกูลคลาร์ก และไม่อยากเห็นฮาร์วีย์เหยียบย่ำเมอร์ฟีจนล้มลงกับพื้น
การที่เธอพยายามสร้างสันติภาพอย่างยากลำบากไม่เพียงแต่ได้รับการตอบแทนด้วยการถูกตบหน้าอย่างรุนแรงเท่านั้น แต่ยังต้องทนรับความอัปยศอดสูและการดูถูกเหยียดหยามจากอีกฝ่ายอีกด้วย
เลสลี่เย้ยหยัน หัวใจของเธอเย็นชา เธอไม่ใส่ใจที่จะยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกและไม่คิดที่จะเจรจาอีกแล้ว
ชารอนคิดว่าเธอทำให้เลสลี่กลัวได้สำเร็จ และความเย่อหยิ่งของเธอก็ยิ่งพุ่งทะยานขึ้น เธอชี้ไปที่ฮาร์วีย์และพูดอย่างเย่อหยิ่ง “นายเป็นลูกผู้ชายอยู่ไหม ฮาร์วีย์!
“หรือไอ้ที่ห้อยอยู่ตรงนั้นถูกตัดทิ้งไปแล้ว!
“ทำผิดก็ต้องรู้จักรับผิดสิ!
“ส่งดาบคืนมาให้ฉันเดี๋ยวนี้!
“หยุดทำให้ประชาชนในประเทศ H ต้องอับอายสักที!
“ฉันจะขอเตือนนายเอาไว้เลยนะ ถ้าวันนี้นายไม่ส่งมันมาให้ฉัน ฉันจะพาตำรวจสากลมาปรากฏตัวในวันพรุ่งนี้!
“เช่นนั้นแล้ว นายก็จะยิ่งทำให้ทั้งประเทศ H ต้องอับอาย!”
ชารอนมีความตั้งใจอย่างเด็ดเดี่ยว
“แม้แต่พระเจ้าก็ไม่อาจช่วยให้นายรอดจากตำรวจสากลไปได้หรอก! ฉันจะบอกไว้ให้!”
ใบหน้าของฮาร์วีย์เย็นชาเป็นน้ำแข็ง
“ก็ได้ ในเมื่อพวกเธอแน่ใจว่าฉันขโมยขยะของเธอไป ฉันก็ยินดีให้เธอพาตำรวจสากลมาที่นี่
“เราจะตรวจสอบสถานการณ์อย่างละเอียดตามที่เธอต้องการ!
“เราจะทำทุกอย่างอย่างที่เธอต้องการ!
“แต่ถ้าเธอสามารถหาหลักฐานมาได้ว่าฉันเป็นคนขโมย ฉันจะมอบเงินให้เธอจำนวนหนึ่งพันห้าร้อยล้านดอลลาร์และสับมือทั้งสองข้างของฉันทิ้งเป็นค่าตอบแทน!
“แต่ถ้าเธอทำไม่ได้ ฉันจะจัดการมือทั้งสองข้างของเธอแทน!
“เป็นไง? กล้าพอไหม
“ถ้าเธอยอมรับเงื่อนไขของฉัน ฉันจะพาพวกเขามาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย!”
ฮาร์วีย์หยิบโทรศัพท์ออกมาและกดเบอร์โทรศัพท์ระหว่างประเทศต่อหน้าต่อตาของชารอนและเมอร์ฟี่จากนั้นเขาก็กดปุ่มลำโพงทันที
ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด!
ชารอนและเมอร์ฟี่ตากระตุกอย่างรุนแรง เหงื่อเย็นเปียกโชกหลังเมื่อเห็นหมายเลขโทรศัพท์ที่ฮาร์วีย์โทรออก
หมายเลขนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหมายเลขติดต่อของตำรวจสากล
ชาวต่างชาติคนอื่นก็ตกใจเหมือนกันหมด พวกเขาไม่คาดคิดว่าฮาร์วีย์จะดื้อแพ่งและโทรหาตำรวจสากลด้วยตัวเองแบบนี้
จู่ ๆ เมอร์ฟี่ก็รู้สึกได้ถึงอันตราย หลังจากเห็นฮาร์วีย์กดหมายเลขโทรออกเองด้วยความมั่นใจ ความมั่นใจของเมอร์ฟีก็หายไป
เขาพุ่งตัวไปข้างหน้าอย่างเกรี้ยวกราดและรีบวางสายโทรศัพท์ของฮาร์วีย์พลางหัวเราะอย่างเย็นชาตลอดเวลา
“ไอ้โง่เอ๊ย! ทำไมฉันต้องยอมรับเงื่อนไขของนายด้วยล่ะ!
“นายคิดว่าตัวเองเป็นใคร?! นายไม่มีสิทธิ์มาต่อรองอะไรกับเราทั้งนั้น! เราเป็นคนสำคัญ!”
