ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 482
หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองพ่อลูกก็ถูกไล่ออกจากตึก
การแสดงออกของพ่อและลูกชายดูแย่และถมึงทึงน่ากลัวเมื่อพวกเขายืนอยู่บนถนน
“ผู้หญิงส่ำส่อน แมนดี้ต้องมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเจ้าชายยอร์กแน่ ๆ ไม่อย่างนั้นทำไมพนักงานคนนั้นถึงกับต้องให้เกียรติเธอด้วย?!”
“แล้วเธอยังเป็นเพื่อนกับอีวอนน์ด้วยงั้นเหรอ? หยุดโกหกสักทีเถอะ!”
แซ็คกำลังกัดฟันของเขา
ฌอนเอามือกุมศีรษะแล้วพูดว่า “เราเจอปัญหาใหญ่แล้ว ถ้าเราไม่ให้นังผู้หญิงส่ำส่อนแมนดี้ได้อำนาจของเธอกลับคืนมา เธอจะไม่ช่วยเหลือซิมเมอร์แน่”
“เราทำให้พวกเขาหมดอำนาจไปได้แล้ว แต่ตอนนี้เราต้องยอมแพ้อย่างนั้นเหรอ?”
พ่อลูกมองหน้ากัน และเห็นความขุ่นเคืองในดวงตาของพวกเขา
พวกเขาคิดว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไปเมื่อมาถึงบัควู้ด แมนดี้จะไม่สามารถทำให้พวกเขาทำตามคำสั่งของเธอได้อีกต่อไป
ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะต้องไปขอความช่วยเหลือจากเธอในวันเดียวกับที่เธอถูกไล่ออกจากซิมเมอร์
***
ที่วิลล่าซิมเมอร์ ในบัควู้ด
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่เคยออกจากวิลล่าเลย ทันทีที่เขาเห็นฌอนและแซ็ค เขาก็เดินเข้าไปหาพวกเขาทันทีและถามว่า “แซ็ค เป็นไงบ้าง? สกาย คอร์ปอเรชั่น ทำเรื่องยุ่งยากให้พวกนายสองคนหรือเปล่า?”
ฌอนไม่รู้จะทำอย่างไร ทั้งหมดที่เขาทำได้คืออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น
“อะไรนะ? ตระกูลเราจะล้มละลายงั้นเหรอ?”
“และคนเดียวที่สามารถช่วยได้ก็คือแมนดี้?”
สีหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์แสดงความรังเกียจออกมา
ฌอนถอนหายใจเฮือกใหญ่
“คุณพ่อ พนักงานที่ผู้รับผิดชอบคนนั้นจะทำเรื่องทุกอย่างให้ชัดเจน ถ้าพรุ่งนี้แมนดี้ไม่ไป เราต้องนำเอกสารการล้มละลายไปยื่นให้พวกเขาที่นั่น ถ้าไม่อย่างนั้น เราก็ไม่สามารถเก็บหุ้นสี่สิบเก้าเปอร์เซ็นต์ที่เราถือครองไว้ได้!”
“ถ้าเราต้องการให้บริษัทของซิมเมอร์อยู่รอด เราก็ทำได้แค่ขอให้แมนดี้ช่วยเรา ไม่มีใครอีกแล้ว!”
“การที่เราไปปรากฏตัวในงานในวันนี้ทำให้พวกเขาขุ่นเคืองใจอย่างมาก”
สีหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์เปลี่ยนไป เขาจึงส่งควินน์ไปเพื่ออ้อนวอนให้ตระกูล
เธอไม่ได้แต่งงานกับตระกูลซิลวา อย่างน้อย สกาย คอร์ปอเรชั่นน่าจะไว้หน้าเธอบ้าง
ควินน์ไม่แม้แต่จะก้าวเข้าไปในสำนักงานของผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ แถมยังถูกไล่ออกออกมาทันที
เมื่อเธอกลับมาที่วิลล่า สีหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์ก็เปลี่ยนเป็นสีเข้มเหมือนตกกลางคืน
เขาครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แล้วพูดเบา ๆ ว่า “ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว ไปหาแมนดี้เดี๋ยวนี้!
“มอบคืนตำแหน่งให้เธอชั่วคราว แล้วเราจะคุยกันอีกครั้งหลังจากที่เราจัดการเรื่องนี้เสร็จแล้ว!”
แซ็ครู้สึกกังวล
“คุณปู่ต้องรีบไป ผู้รับผิดชอบเรื่องนี้บอกว่า แมนดี้ต้องไปถึงก่อนสิบโมงเช้า ถ้าไม่อย่างนั้น บริษัทของซิมเมอร์ก็ไม่มีอีกต่อไป!”
“เอาล่ะ งั้นพวกนายสามคนควรไปที่บ้านของไซม่อนเดี๋ยวนี้ ต้องให้เธอกลับมาไม่ว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไรก็ตาม! นี่เป็นเรื่องของความเป็นและความตายของเรา! เราจะต้องไม่ประมาท!”
น้ำเสียงของผู้อาวุโสซิมเมอร์ดูหยิ่ง แต่ก็ยังแฝงด้วยความเสียใจ
ถ้าเขารู้ว่าเรื่องมันจะออกมาเป็นแบบนี้ เขาคงไม่ไล่ไซม่อนและครอบครัวของเขาออกไป
แต่ในตอนนั้นเขาไม่มีทางเลือกเขาทำได้เพียงขอร้องครอบครัวนั้นให้กลับบ้าน
***
ผ่านไปครึ่งชั่วโมง แซ็คและคนอื่น ๆ มีสีหน้าไม่พอใจ แต่พวกเขายังคงฝืนยิ้มออกมา หลังจากนั้นก็กดกริ่ง
“มีอะไร?”
ไซม่อนเป็นคนเปิดประตู สีหน้าเต็มไปด้วยดูถูกเหยียดหยาม
ในสายตาของเขา คนพวกนี้มีแต่ปัญหา
ก่อนที่ไซม่อนจะโกรธไปมากกว่านี้ เขาเห็นแซ็คผู้หยิ่งผยองที่ครั้งหนึ่งเคยให้เกียรติโค้งคำนับเขา
“คุณลุงคุณป้าครับ แมนดี้อยู่ไหม ผมมีเรื่องจะคุยกับเธอ…”
เขาหยิบกล่องของขวัญออกมาวางไว้ในห้องนั่งเล่นด้วยความเคารพ
