ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 491
ผู้หญิงทุกคนล้วนเป็นนักช้อปที่เก่งกาจ
คืนนั้นแมนดี้หมกมุ่นอยู่กับเสื้อผ้าทั้งหมดจนเธอเกือบสามารถนอนในห้องแต่งตัวได้แล้ว
ฮาร์วีย์กำลังรู้สึกเหมือนขาของเขาถูกหินทับจนแหลก แต่เขาทำได้เพียงยืนอยู่ที่นั่นและฝืนยิ้ม
มันสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของแมนดี้
หลังจากพักผ่อนเต็มที่แล้ว แมนดี้ลืมถามว่าฮาร์วีย์ว่าเขาทำได้อย่างไร
อยู่ดี ๆ โทรศัพท์ที่เธอชาร์จก่อนหน้านี้ก็ดังขึ้น
แมนดี้ยังคงเบลอ ๆ ฮาร์วีย์ไปรับสายและดุด่าคนที่โทรมาว่า “คุณบ้าหรือไง? มันยังเช้าอยู่ คุณดูเวลาก่อนโทรหรือยัง?”
ผู้คนที่อยู่อีกฝั่งของสายต่างตกใจพอ ๆ กับดีใจที่มีคนรับสาย
ฮาร์วีย์กับแมนดี้ลองเสื้อผ้าใหม่ตลอดทั้งคืน
ขณะที่แซ็คและคนอื่น ๆ ตั้งค่ายพักแรมอยู่ที่ชั้นล่างบ้านของแมนดี้และโทรมาที่เธอซ้ำ ๆ
คนที่อยู่อีกฝั่งของสายต่างตื่นเต้นดีใจเมื่อในที่สุดมีคนรับสาย
ฌอนกลัวว่าแซ็คจะอารมณ์หงุดหงิดใส เขารีบคว้าโทรศัพท์มาทันทีและพูดว่า “โอ้ ฮาร์วีย์ ฉันเอง ฌอน ลุงของนายไง!”
“โอ้ นั่นคุณเหรอ? ทำไมคุณถึงโทรมาตอนนี้ คุณควรจะนอนอยู่ไม่ใช่เหรอ? มันเกิดอะไรขึ้น!?”
ฌอนเดือดดาลด้วยความโกรธหลังจากได้ยินแบบนั้น
เขาหายใจเข้าลึก ๆ และพูดกับฮาร์วีย์อย่างใจเย็นต่อไปว่า “ฮาร์วีย์ แมนดี้อยู่ที่ไหน? ให้เธอพูดสายได้ไหม ฉันมีเรื่องด่วนต้องคุยกับเธอ!”
ฮาร์วีย์มองไปที่แมนดี้ด้วยสายตาง่วง ๆ แล้วตอบว่า “ภรรยาของผมยังหลับอยู่ ตอนนี้เธอไม่สะดวก ถ้าคุณต้องการอะไรก็บอกผมแทน”
ฌอนทำอะไรไม่ได้ เขาทำได้เพียงหัวเราะเยาะ
“ฮาร์วีย์ เรื่องที่ครอบครัวของนายถูกไล่ออกจากบริษัทซิมเมอร์ก่อนหน้านี้และปลดแมนดี้ออกจากตำแหน่ง ทั้งหมดนั่นเป็นความผิดพลาด!
“ผู้อาวุโสซิมเมอร์เพิ่งตัดสินใจที่คืนตำแหน่งให้เธอเป็นผู้จัดการการเงินเหมือนเดิม!”
“ช่างเป็นข่าวดี! นายควรปลุกเธอและมาที่วิลล่าตอนนี้ นี่คือสิ่งที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตัดสินใจแล้ว”
เขาคิดว่าการพูดแบบนี้กับพวกเขาจะทำให้พวกเขาดีใจ
ในสายตาของฌอน แมนดี้ได้ตำแหน่งกลับมาคงจะดีสำหรับพวกเขา เพราะในตอนนี้เมื่อพิจารณาดูแล้วครอบครัวของเธอไม่มีรายได้อะไรเลย
ฮาร์วีย์ทำเสียงจิ๊ปาก
“ผู้จัดการด้านการเงินงั้นเหรอ? มีรองประธานคอยปั่นปวนภรรยาผม ผู้จัดการด้านการเงินจะทำอะไรได้? ผมจะดูแลภรรยาของผมเอง ไม่ต้องห่วงเธอ!”
ตู๊ด… ตู๊ด… ตู๊ด…
ฮาร์วีย์วางสายทันทีหลังจากพูดจบ
สีหน้าของฌอนไร้ชีวิตชีวา ใบหน้าของเขาดูน่ากลัว
เขาไม่คิดว่าลูกเขยกาฝากจะกล้าปฏิบัติต่อเขาแบบนั้น
“พ่อครับ สิ่งสำคัญตอนนี้คือต้องรู้ให้ได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน พยายามหลอกล่อพวกมันให้กลับมาที่นี่ เรื่องอื่นรอได้”
แซ็ครีบคิดแผนการขึ้นมา
ถ้าแมนดี้ไม่ปรากฏตัวออกมาและพวกซิมเมอร์คงล้มละลายเพราะเธอ พวกเขาทุกคนคงจะต้องไปอาศัยอยู่ตามท้องถนน
“ใช่ ลองอีกครั้ง!”
ฌอนโกรธ แต่เขายังคงกดโทรออกอีกครั้งและพูดว่า “ฮาร์วีย์ ฉันรู้ว่าก่อนหน้านี้เราผิด!
“แต่เราแค่ทำแบบนั้นเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นที่ลานซิลเวอร์นิมบัสนั่น!”
“ผู้อาวุโสซิมเมอร์ใจเย็นลงแล้ว เขายังคงคิดว่าเราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน ทำไมเราไม่ลองปรับความเข้าใจกันอีกครั้ง?
“ยกโทษให้เราสักครั้งได้ไหม? บอกที่อยู่เรามา เราจะไปรับพวกนาย ดีไหม?”
ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็นว่า “คุณไล่แมนดี้ออก แล้วปลดตำแหน่งเธอ จากนั้นก็หยุดจ่ายค่าเช่าบ้านของเรา…”
“คุณคิดว่านี่เป็นเกมส์งั้นเหรอ?”
“หรือคุณคิดว่าภรรยาของผมเป็นเครื่องมือในการประมูลของคุณ?”
แม้ว่าฮาร์วีย์จะใจเย็น แต่ยังมีความโกรธที่ซ่อนอยู่ในน้ำเสียงไม่จางหายไป
ฌอนฉลาด เขาเข้าใจโดยทันที จากนั้นเขาก็หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “ไม่เอาน่า ฮาร์วีย์! เราทุกคนเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว!
“เรามาคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กัน!”
“ถ้าแมนดี้เต็มใจที่จะกลับมา นายจะขออะไรก็ได้!”
“มันจะทำให้นายได้งานไปทำได้ง่าย ๆ เช่นกัน!”
