ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 502
เครก ลองตอบกลับอย่างเย็นชา “งั้นผมเริ่มเลยแล้วกันนะครับ!”
“ผมไม่รู้ว่าคนในตระกูลของมิสแมนดี้ ซิมเมอร์ ได้ทำอะไรลงไปเพื่อที่จะทำให้ธุรกิจของคุณหลุดพ้นจากการล้มละลายได้”
“อาจเป็นเพราะทักษะความสามารถของเธอ แต่จากที่ผมพูดก่อนหน้านี้ พวกเรามีกฎและข้อตกลงภายในอุตสาหกรรมธุรกิจของเมืองบัควู้ด ถ้าไม่มีมันก็จะไม่สามารถดำเนินการอย่างราบอื่นได้”
“สิ่งที่เธอทำลงไป ทำให้ตระกูลซิมเมอร์กลายเป็นศัตรูกับชนชั้นสูงและราชวงศ์ทุกคนในเมืองบัควู้ด!”
เมื่อได้ยินอย่างนี้ ตระกูลซิมเมอร์ต่างแสดงทีท่าตกตะลึง
ควินน์เป็นคนแรกที่แสดงออก เธอลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธและเปล่งเสียงอย่างอารมณ์ร้อน “คุณปู่! หนูว่าแล้วเชียวว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง! ทำไมแมนดี้ถึงสามารถแก้ไขปัญหาทั้งหมดได้ทันทีที่เธอปรากฎตัว? มันไม่สมเหตุสมผลเลยค่ะ!”
“เธอต้องใช้วิธีสกปรกแน่ ๆ !”
“พวกเราตระกูลซิมเมอร์เป็นพวกชอบธรรมและเที่ยงตรงเสมอ พวกเราจะยอมให้คนอย่างเธอมาอยู่ท่ามกลางพวกเราได้ยังไงกัน?”
“วิธีการทำงานของแมนดี้กำลังละเมิดข้อตกลงพื้นฐานของอุตสาหกรรมธุรกิจของเมืองบัควู้ด แทนที่จะช่วยเหลือครอบครัวของเรา เธอกลับสร้างความเสียหายให้กับเรา!”
“คุณปู่! หนูแนะนำให้ไล่เธอออกไปจากตระกูลของเราค่ะ ในตอนนี้ เราต้องแสดงจุดยืนให้คนพวกนี้เห็นและให้ข้อยุติที่เหมาะสมแก่พวกเขา!”
ทุกคนในตระกูลซิมเมอร์ต่างลุกฮืออย่างพร้อมเพรียงกัน
เครก ลอง ต้องการคำอธิบายที่เหมาะสม แต่ถ้ากล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาต้องการที่จะยุติ
แต่วิธีการไหนคือวิธีการที่ดีที่สุดที่จะทำให้เรื่องนี้สำเร็จ?
พวกเขาไม่สามารถที่จะไปและประกาศว่าพวกเขาล้มละลาย! มันคงเป็นการกระทำที่คาดไม่ถึง!
ครอบครัวของเขาจะอยู่รอดได้อย่างไรถ้าพวกเขาล้มละลาย?
แน่นอนว่าทางเลือกที่ดีที่สุดในตอนนี้คือการไล่แมนดี้ออกจากตระกูล!
แซ็คแสร้งทำเป็นมีท่าทีที่ลังเลและเหลือบมองไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์อย่างไม่มั่นใจ พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงที่ฝืนใจ “คุณปู่ มันไม่ดูใจร้ายไปเหรอครับ ที่จะไล่คนที่ช่วยเหลือเราออกจากครอบครัว?”
เครกตัดบทคำพูดของแซ็คด้วยการแผดเสียงที่เย็นชาของเขา “พวกคุณเหล่าซิมเมอร์ควรจะคิดหาทางออกเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดดี ๆ นะ การรักษาความรู้สึกคน ๆ เดียวสำคัญการกว่าการหาข้อยุติที่เหมาะสมเหรอ?”
แซ็คแสดงออกด้วยท่าทางตกตะลึง “คุณลอง…คุณกำลังบอกว่าถ้าพวกเราไล่แมนดี้ ซิมเมอร์ออกจากบริษัทและตระกูล คุณจะพิจารณาให้เรื่องนี้คลี่คลายลงเหรอครับ?”
“ใช่แล้ว!” เครกตอบอย่างตรงไปตรงมา “เธอเป็นคนที่ละเมิดข้อตกลงเอง และแน่นอนว่าเธอจะต้องรับผลที่ตามมา! อย่างแน่นอนหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์!”
“ถ้าเธอเป็นเหตุผลที่พวกคุณตระกูลซิมเมอร์สามารถหลุดพ้นจากการล้มละลายได้ จากนั้นเราจะดูกันว่าคนอย่างพวกคุณจะยังสามารถคงสถานะนี้ไว้ได้หลังจากที่เธอไปแล้วได้หรือเปล่า ถ้าพวกคุณสามารถทำได้ พวกเราจะยอมรับทักษะความสามารถของพวกคุณและจะไม่เข้ามายุ่งอีกต่อไป!”
“ได้! พวกเราตกลง!”
“มันต้องเป็นอย่างนี้สิ!”
การปลุกระดมโดยเครกเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นครั้งแรกที่เขาแสดงความโกรธต่อคนตระกูลซิมเมอร์ และเบี่ยงประเด็นไปให้แมนดี้เพียงคนเดียว
แซ็คยังคงแสร้งว่ายังลังเล ไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ แกล้งทำเป็นไม่รู้ว่าเขาควรทำอย่างไรต่อไป
ใบหน้าของผู้อาวุโสซิมเมอร์กลับบึ้งตึง เพราะเขาไม่มีความตั้งใจที่จะต้องการเอาอำนาจของแมนดี้ไปในตอนนี้
เขาเข้าใจเป็นอย่างดีว่าหากไม่มีแมนดี้ ครอบครัวนี้คงไม่สามารถดำเนินอยู่ต่อไปได้
แต่ในตอนนี้ หากเขาไม่ได้แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นตรงหน้าของเขา…
เขาครุ่นคิดสักพัก เพื่อพยายามหาทางออกที่ดีที่สุด และในที่สุดเขากระแอมก่อนที่จะพูด “แซ็ค ไม่ว่าแมนดี้จะทำอะไรลงไป แต่เธอก็ทำเพื่อตระกูลของเราอยู่ดี เธอมีเจตนาที่ดี ดังนั้นเรื่องนี้เราจะโทษเธอไม่ได้”
เครกเยาะเย้ย “หมายความท่านประธานซิมเมอร์กำลังดูถูกพวกเราอยู่งั้นเหรอ? คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะรักษาหน้าพวกเราเลย ใช่ไหม?”
“งั้นก็ได้! คุณรอดูได้เลยว่าต่อจากนี้ไปจะเกิดอะไรขึ้น!”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์รีบพูดแทรกเครกและพูดต่อ “พวกคุณทุกคนเป็นคนสำคัญในเมืองบัควู้ด พวกเราตระกูลซิมเมอร์จะกล้าขัดใจพวกคุณได้ยังไง? พวกเราจะให้ข้อยุติที่พวกคุณต้องการอย่างแน่นอน”
“ถ้าเป็นการประนีประนอมล่ะ? ในตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไล่แมนดี้ออกจากตระกูลของเรา”
“แต่ในทางกลับกัน ผมจะลดตำแหน่งของเธอและเธอจะไม่มีอำนาจอีกต่อไป”
“จากการที่เห็นว่าคนในครอบครัวของผมตกลงเห็นชอบในความสามารถของแซ็ค ผมจะยกตำแหน่งและอำนาจให้เขา ด้วยเหตุนี้ ในอนาคตเราจะยังคงมีโอกาสที่จะทำธุรกิจร่วมกัน คุณมีความเห็นว่ายังไงครับ?”
