ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 550
เมื่อฮาร์วีย์ไปถึงบัควู้ดทาวเวอร์ แมนดี้ ซิมเมอร์ และคนอื่น ๆ ต่างรอคอยอยู่พักหนึ่ง
ลีออน ซิลวากำลังแนะนำให้แมนดี้ออกไป โดยยืนยันว่าฮาร์วีย์จะไม่กล้ามา
เขาตื่นตระหนกเล็กน้อย เมื่อเห็นฮาร์วีย์ปรากฏตัว แต่ก็รีบสงบสติอารมณ์ลงอย่างรวดเร็ว
ฮาร์วีย์มองลีออนอย่างเฉยเมย แต่ไม่ได้พูดอะไร
แมนดี้ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกประหม่าเล็กน้อย แขนที่เธอจับซีนเธียร์ ซิมเมอร์ไว้นั้นกำลังสั่นเทา
เธอตั้งตารอดูเซอร์ไพรส์ที่ฮาร์วีย์สัญญาไว้กับเธอ
ในขณะเดียวกัน เธอก็กังวลว่าทุกอย่างมันจะไร้ค่า ถ้าสิ่งนั้นเกิดขึ้นจริง เธอคงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเองดี
แซ็ค ซิมเมอร์ซึ่งยืนอยู่ด้านข้าง พูดขึ้นมาทันทีที่เขาเห็นฮาร์วีย์ “โอ้ใช่ ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลมาว่า หลังจากจองร้านอาหารสปินนิ่งสำเร็จแล้ว ทางร้านจะส่งบัตรสมาชิกเคลือบทองคำ ที่นายสามารถใช้ขณะรับประทานอาหารที่นี่ได้ จริงหรือเปล่า?”
ลีออนยิ้ม “ผมรู้เรื่องนั้น บัตรสมาชิกนี้ได้รับการปรับแต่งมาจากต่างประเทศ เป็นงานแฮนด์เมด และมีมูลค่าสูง ถือได้ว่าเป็นของที่ระลึก คนดังและผู้มีอิทธิพลหลายคนโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้บนอินเทอร์เน็ต สามารถพูดได้ว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของฐานะ”
“ข้อมูลก็ประมาณนี้แหละครับ”
การรับรู้เกิดขึ้นกับแซ็ค ซิมเมอร์ “ฮาร์วีย์ นายจองร้านอาหารไว้หมดแล้วเหรอ? นายแสดงบัตรสมาชิกให้พวกเราดูได้ไหม”
ไซม่อน ซิมเมอร์ ก็พูดขึ้นเช่นกัน “ใช่ ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน นำบัตรสมาชิกออกมาให้พวกเราดูหน่อย ฮาร์วีย์”
แมนดี้ รู้สึกประหม่ามากขึ้นเมื่อเธอได้ยินเรื่องนี้
เธอรีบเปิดโทรศัพท์เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง
เป็นความจริง ที่ลูกค้าต้องจองล่วงหน้าหนึ่งเดือน บ่อยครั้งที่มันยากที่จะได้โต๊ะ
พวกซิมเมอร์มาที่บัควู้ดน้อยกว่าครึ่งเดือน จะมีเวลาจองล่วงหน้าได้อย่างไร?
เป็นไปไม่ได้ที่ฮาร์วีย์ จะหยิบออกมา และแสดงบัตรสมาชิกของเขา
แม้แต่ซินเทียร์ ซึ่งตั้งใจแน่วแน่ในตอนแรกก็ดูค่อนข้างกังวล
เมื่อทั้งสองคนมาก่อนหน้านี้ ร้านอาหารไม่ได้พูดถึงบัตรสมาชิกเลย
จากนิสัยอันฟุ่มเฟือยของพี่เขยในวันนั้น บัตรสมาชิกคงไม่จำเป็น
ลิเลียน เยตส์ ยังแสดงความคิดของเธอออกมา “มีด้วยเหรอ! ถ้ามี ก็เอาออกมมาสิ! อย่าให้เราเสียเวลากับนายเลย!”
ฮาร์วีย์กล่าวว่า “ไม่ ผมจองสถานที่ทั้งหมดโดยตรง ผมไม่จำเป็นต้องมีบัตรสมาชิก”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…!”
“ถ้าไม่มี ก็ไม่มี” เบรนท์ ซิลวา มองฮาร์วีย์ราวกับว่าเขากำลังมองคนโง่ที่สุดคนหนึ่ง “ทำไมคุณถึงต้องพยายามอย่างหนักเพื่อให้ตัวเองดูดีล่ะ?”
“เราอยู่ในยุคของอินเทอร์เน็ต เราจะรู้ความจริงทันที ที่เราตรวจสอบออนไลน์” แซ็ค ซิมเมอร์ กล่าว “ฮาร์วีย์ ทำไมนายต้องหลอกลวงกันด้วย”
ไซม่อน ซิมเมอร์ถอนหายใจ
ลูกเขยคนนี้ ไร้ประโยชน์อย่างแท้จริง เขาสนุกกับการเลอะเทอะไปทั่ว
เขาไม่มีความสามารถและมักจะวางตัวใหญ่โต เมื่อใดที่ผู้คนมองมาที่เขา พวกเขาจะรู้สึกพะอืดพะอม
หากวันนี้ ไม่ใช่วันสำคัญของแมนดี้ ไซม่อนคงตบฮาร์วีย์ไปนานแล้ว
“นายน้อยซิลวา อย่าไปสนใจเขาเลย” ไซม่อนพูดกับเบรนท์ “ลูกเขยคนนี้เป็นแบบนี้ตลอด ผมขอโทษ ที่ทำให้เสียเวลาอันมีค่าของท่านนะครับ”
เขาพูดกับเบรนท์ ด้วยความเคารพ ราวกับว่าเขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าคุกเข่าและเลียเท้าของเบรนท์
เบรนท์หันกลับมาและพูดว่า “ไปที่แกรนด์โฮเทล ดับเบิ้ลยูกันเถอะครับ”
“เดี๋ยวก่อน…!”
คราวนี้เป็นซินเธียร์ที่พูดขึ้น
“ถึงแม้ว่าพี่เขยจะไม่มีบัตรสมาชิก แต่เราสามารถขึ้นไปชั้นบนและดูว่าเราจะรับประทานอาหารในร้านได้หรือเปล่า” เธอแนะนำ “เราไม่ควรกล่าวหาผู้บริสุทธิ์อย่างผิด ๆ !”
ดวงตาของเบรนท์เป็นประกาย เขาลืมเรื่องนั้นไปได้อย่างไร
ฮาร์วีย์ จะยิ่งอับอายมากกว่านี้!
เขารีบพูดว่า “ตกลง! งั้นขึ้นไปดูกันเถอะ”
