ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 574
ห้องทั้งห้องเงียบสงัด ทุกคนกลั้นหายใจ ไม่มีใครกล้าแม้แต่จะหายใจ
คอลินที่กำลังโกรธจัดจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้าย
ทุกคนกลัวว่าคนน่าขยะแขยงอย่างฮาร์วีย์จะลากพวกเขาลงไปในโคลนตมกับเขาด้วย
ร่างกายของฮาร์วีย์ไม่ขยับแม้แต่นิ้วเดียว ใบหน้าของเขาเยือกเย็นราวกับน้ำแข็ง เขาไม่แม้จะสนใจคอลิน ทำราวกับว่าเขาเป็นอากาศ
“ฉันจะพูดอีกครั้ง ออกไปจากที่นี่ ไปให้พ้นสายตาฉัน!”
ใบหน้าของโคลินเย็นชาราวกับน้ำแข็ง น้ำเสียงของเขาก็เยือกเย็น
ไม่เพียงแต่เมื่อที่กลายไปเป็นลูกเขยกาฝากเท่านั้น ในตอนนี้ฮาร์วีย์เป็นทายาทเศรษฐีเขายังทนมองไม่ได้ด้วยซ้ำ
ในทุกวันนี้ อำนาจมีค่ามากกว่าเงินทอง!
ฮาร์วีย์ยังคงจิบชาของเขาและไม่แม้แต่จะสบตากับคอลิน
หางตาของคอลินกระตุก จู่ ๆ หญิงสาวข้างกายก็เดินเข้าไปคว้าถ้วยชาบนโต๊ะแล้วเทราดลงบนตัวของฮาร์วีย์
“นายไม่ได้ยินนายใหญ่แซนเดอร์สั่งเหรอ? นายใหญ่แซนเดอร์อยากให้นายลุกออกไปจากตรงนี้! นายทำตัวเมินเฉยไม่สนใจได้ยังไง! นายไม่มีสิทธิ์แม้จะเดินเข้ามาเฉียดใกล้ เข้าใจไหม?!” หญิงสาวคนนั้นอย่างเย็นชาขณะกอดอกหน้าเชิด
ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดเหตุแบบนี้ขึ้นต่อหน้าพวกเขา
ไม่มีใครแม้แต่จะคิดว่าเรื่องต่าง ๆ จะมาถึงจุดนี้
แกรี่เข้าไปแก้ไขสถานการณ์ เขาพยายามทำให้ทุกอย่างราบรื่น
“ฮาร์วีย์ ขอโทษนายใหญ่แซนเดอร์เดี๋ยวนี้! เรื่องนี้จะได้จบ ๆ !”
“เราทุกคนล้วนเป็นศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยที่นี่ นายใหญ่แซนเดอร์จะไม่ทำให้นายอับอายไปมากกว่านี้อีกต่อไป!”
“ใช่! แค่อ้อนวอนขอโทษ มันจะยากอะไร? นายใหญ่แซนเดอร์เป็นคนใจกว้างมากพอ…”
“ใช่ รีบคุกเข่าเดี๋ยวนี้!”
“นายจะเดินสี่ขาเหมือนหมา ก็ไม่เป็นไร!”
ในเวลานี้ ทุกคนต่างโจมตีฮาร์วีย์ด้วยวาจาราวกับว่าเขาเป็นคนผิด
ทาร่าและเกวนไม่ได้พูดอะไรออกมา พวกเขามองไปที่ฝูงชนอย่างตกใจ
‘มันเป็นความผิดของคอลินและแฟนสาวของเขาไม่ใช่เหรอ?’
‘ต้องทำถึงขนาดเทน้ำชาใส่ฮาร์วีย์เลยหรือไง!’
‘แล้วพวกเขาอยากให้ฮาร์วีย์คุกเข่าต่อหน้าพวกเขาอย่างนั้นเหรอ?!’
‘ที่นี่ยังมีกฎหมายและระเบียบหลงเหลืออยู่ไหม?’
‘แต่ปัญหาคือสถานะของคอลินนั้นโดดเด่นเกินไป’
‘แม้ว่าเขาจะตบหน้าฮาร์วีย์ ทุกคนก็ยังบอกว่าเขาพูดถูก’
ฮาร์วีย์วางถ้วยน้ำชาลงด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความรังเกียจ จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและจ้องไปที่คอลินและพูดอย่างใจเย็นว่า “พาผู้เฒ่าของนายมาขอโทษที่นี่ ถ้าไม่ มันคงจะไม่จบแค่นี้”
“อะไรนะ? ให้พ่อของนายใหญ่แซนเดอร์มาขอโทษงั้นเหรอ?”
ราวกับว่าสิ่งที่ฮาร์วีย์ฟังดูน่าประหลาดใจ เขาจะไม่จบจนกว่าคอลินจะพาพ่อเขามา ทันทีที่เขาพูดแบบนั้น ทุกคนที่อยู่ที่นั่นต่างตกตะลึง
พวกเขาเหมือนถูกแช่แข็งเป็นเวลาเกือบหนึ่งนาที และตอนนี้พวกเขากลับมาได้สติอีกครั้ง
“ฮาร์วีย์! นายบ้าไปแล้วเหรอ?! รู้ไหมว่าพ่อของนายใหญ่แซนเดอร์คือใคร?!”
“แม้ว่าเขาจะมาขอโทษนาย นายจะกล้ารับมันงั้นเหรอ?”
“นายเป็นใครกันแน่? นายกำลังสั่งให้นายใหญ่แซนเดอร์ขอโทษจริง ๆ เหรอ?”
“นายเป็นแค่ลูกเขยกาฝาก ขยะไร้ค่า! นายไม่สมควรที่จะได้รับอะไรแบบนั้น? นายมีสิทธิ์สั่งด้วยงั้นเหรอ?”
ศิษย์เก่าต่างพากันโกรธจัดและกระวนกระวายใจ
พวกเขาโกรธที่ฮาร์วีย์ไม่รู้ว่าอะไรเหมาะสมสำหรับเขา พวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่พวกเขาได้ทำตัวเป็นประโยชน์ต่อคอลิน
โอกาสแบบนี้หายากและคงหาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว!
แม้แต่ทาร่าที่แทบไม่รู้จักตัวตนของฮาร์วีย์ ก็คิดว่าเขาบ้าไปแล้ว
‘แน่นอนถ้าคุณมีเงิน!’
‘แน่นอนว่าถ้าคุณใช้ชีวิตแบบนักเลงหัวไม้!’
‘แต่พ่อของคอลิน แซนเดอร์ เป็นผู้นำตระกูลแซนเดอร์!’
‘เมื่อคุณเห็นเขา คุณจะไม่กลายเป็นหนูที่ถูกแมวจับได้หรือ?’
‘ให้เขาขอโทษคุณ คุณบ้าหรือเปล่า?’
‘คุณกำลังรนหาที่ตาย!’
แม้แต่ทาร่ายังคิดว่าฮาร์วีย์กำลังหารนหาที่ตายอยู่
เกวนเอื้อมมือออกไปสัมผัสหน้าผากของฮาร์วีย์ เธอเป็นคนจิตใจดีและคิดว่าเพื่อนเก่าของเธออาจจะไม่สบาย
เมื่อคอลินได้ยินว่าลูกเขยอย่างฮาร์วีย์กล้าที่จะให้พ่อของเขามาขอโทษ เขาโกรธมากขึ้น
